Notre maison est un cottage converti 'résineux' entouré de campagne ouverte avec trois chambres et une piscine de bonne taille. Notre maison est située dans un petit hameau appelé St Helene de L'Etang à environ 5 kilomètres de Carcans. La maison est proche des plus grands lacs d'eau douce de France et des plages de surf de l'Atlantique.
Il y a une annexe avec deux lits supplémentaires pour les visiteurs occasionnels, mais elle est meublée très simplement et ne convient pas aux enfants.
La région: Carcans a l'essentiel du supermarché mais aussi les magasins français traditionnels et le marché local. La cave est bien garnie de vin de Bordeaux et il y a un très bon boulanger et boucher. Maubuisson est à dix minutes en voiture et vous y trouverez des plages de sable, des cafés, des restaurants, de la voile, de la planche à voile et de la natation en toute sécurité. Dix minutes au-delà de Maubuisson est l'océan Atlantique, avec des miles de plages vierges et des brisants pour le surf et la natation vivifiante. Il ya le golf, le vélo et l'équitation à distance de conduite facile, y compris de magnifiques pistes cyclables de Maubuisson à travers les forêts de pins aux plages de l'Atlantique.
Plus loin: Bordeaux avec sa belle architecture, ses musées, ses galeries d'art et ses boutiques se trouve à quarante minutes en voiture au sud-est. St Emilion avec ses rues étroites, l'histoire médiévale et les vignobles célèbres est un peu plus d'une heure en voiture. Le Médoc avec sa campagne vallonnée couverte de presque chaque pouce de vignes se trouve à vingt minutes à l'est de Carcans. Arcachon est également facilement accessible et offre une gamme d'activités, y compris Aqualand, un zoo et des réserves naturelles et le Dyla Pyla - la plus haute dune de sable en Europe
La zone immédiate: Le petit hameau de Sainte Hélène de L'Etang se compose de dix maisons dont la nôtre qui est au bout de la route en face d'une petite ferme qui dispose d'installations de camping en été. Au-delà de notre maison, la route devient une piste sablonneuse menant au plus grand lac d'eau douce de France accessible à pied (20 minutes) ou à vélo (10 minutes) mais cette zone du lac est une réserve naturelle et les principales plages du lac La natation, etc, est à 10 minutes en voiture à Maubuisson. Très peu de circulation passe notre maison, ce qui est idéal pour les enfants. La faune abonde y compris les grenouilles, les crapauds, les lapins, les cerfs, les lézards et un large éventail d'oiseaux. Nous n'avons pas de clôtures autour de notre propriété.