Maison entière·Hôte particulier

Wohlfühlhaus "Kiebitznest" - Nurdachhaus récemment rénové, dans un endroit fantastique

Galerie photos de l’hébergement Wohlfühlhaus "Kiebitznest" - Nurdachhaus récemment rénové, dans un endroit fantastique

Extérieur
Extérieur
Extérieur
Coin séjour
Cuisine privée

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
2 chambres1 salle de bain ou plus4 personnes92 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Cuisine
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
Kappeln, Schleswig-Holstein
  • Musée ferroviaire Angelner Dampfeisenbahn
    ‪5 min en voiture‬
  • Mairie de Kappeln
    ‪6 min en voiture‬
  • Église Saint-Nikolai
    ‪7 min en voiture‬
  • Kiel (KEL-Holtenau)
    ‪64 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

2 lits 1 place

1 salle de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes

Espaces

Cuisine
Coin cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Wohlfühlhaus "Kiebitznest" - Nurdachhaus récemment rénové, dans un endroit fantastique

Notre confortable Nurdachhaus a été récemment rénové et vous propose un séjour merveilleux en tant que vacancier! Détendez-vous sur nos terrasses ensoleillées et détendez-vous dans la paix autour de Schlei et de la mer Baltique.
Joliment meublé, avec un maximum de 6 lits, 3 écrans plats, Wi-Fi, 2 terrasses, balcon, abri voiture, chaise de plage et bien plus
Il offre des sols clairs, une salle de bains spacieuse et un très beau salon qui se fond dans la salle à manger. Pour le confort contribue à la cuisinière, qui peut être utilisé avec plaisir.
A l'étage se trouvent les deux chambres et une petite salle de bains supplémentaire. La chambre dispose de deux lits gigognes, ce qui permet également aux familles de 4 enfants maximum de trouver suffisamment d’espace avec nous.
Profitez des heures de la soirée et du coucher du soleil sur le magnifique balcon ensoleillé exposé au sud-ouest.
La maison est entièrement clôturée, les amis à quatre pattes sont les bienvenus et peuvent se défouler dans le jardin sans être dérangés.
La maison se caractérise par la rénovation complète et son bel emplacement. Deux places de parking sont disponibles sur la propriété, y compris un abri ombragé pour les froides journées d’hiver ou les chaudes journées d’été.
Un pré spacieux (directement derrière d. House) vous invite à jouer et à courir.
Deux nouveaux vélos (taille adulte) sont déjà disponibles, vous pouvez emporter vos propres roues et les ranger dans le spacieux abri de jardin verrouillable.
La maison sera entièrement rénovée d'ici la fin février. Si vous voulez avoir un aperçu, jetez un oeil à notre maison la mieux notée Lerchennest (FeWo # 2435857), le Kiebitznest sera presque le même.

Nous attendons votre visite avec impatience !!





Responsable de l’hébergement

Thorsten Schmitz

Langues parlées

Anglais, français et allemand

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 2 au total)
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Kappeln

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Kappeln, plus précisément près de parcs de loisirs, au bord de l'eau. Envie de découvrir ce que vous réservent les environs ? Dirigez-vous vers les célèbres Moulin à vent hollandais Amanda et Église Saint-Nikolai, ou laissez-vous surprendre par la beauté de la nature locale auprès des magnifiques Schlei et Plage de Schönhagen. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et le snorkeling tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour la randonnée et les excursions écologiques.
Carte
Kappeln, SH

À proximité

  • Musée ferroviaire Angelner Dampfeisenbahn - 5 min en voiture - 3.5 km
  • Moulin à vent hollandais Amanda - 6 min en voiture - 3.9 km
  • Mairie de Kappeln - 6 min en voiture - 4.1 km
  • Église Saint-Nikolai - 7 min en voiture - 4.7 km
  • Plage de Schönhagen - 20 min en voiture - 9.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de Eckernförde - 24 min en voiture
  • Aéroport de Sonderborg (SGD) - 101 min en voiture

Restaurants

  • ‪Orient Grill - ‬6 min en voiture
  • ‪Fährschenke - ‬6 min en voiture
  • ‪McDonald's - ‬4 min en voiture
  • ‪Zur Schleiperle - ‬11 min en voiture
  • ‪Friedrich Föh - ‬7 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Wohlfühlhaus "Kiebitznest" - Nurdachhaus récemment rénové, dans un endroit fantastique ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Wohlfühlhaus "Kiebitznest" - Nurdachhaus récemment rénové, dans un endroit fantastique ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Wohlfühlhaus "Kiebitznest" - Nurdachhaus récemment rénové, dans un endroit fantastique ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Wohlfühlhaus "Kiebitznest" - Nurdachhaus récemment rénové, dans un endroit fantastique ?

Cette maison de vacances à l'atmosphère familiale à Kappeln se trouve au bord de l'eau, à 5 km de sites comme Schlei, Musée ferroviaire Angelner Dampfeisenbahn et Église Saint-Nikolai. Moulin à vent hollandais Amanda et Mairie de Kappeln se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 24 avis sur 27.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 3 avis sur 27.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 27.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,8/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

8/10 Bien

Monika R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Weihnachtsurlaub

Gemütliches Domizil mit allem, was man zum Wohlfühlen benötigt. Leider war uns der Wettergott nicht wohl gesonnen. Umso mehr haben wir die Behaglichkeit des "Nestes" genossen.
Séjour de 8 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Katja W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 4 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Ulrike M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 8 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Ralf S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Entspannungsurlaub

Tolles Haus mit einer super Lage zur Schlei. Der morgendliche Spaziergang war immer ein Traum. Bis Kappeln mit dem Fahrrad ca. 8-10 Min. Super schöne Fahrradtouren sind von dort aus gut planbar.
Séjour de 13 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Alexandra B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gerne wieder

Unser Aufenthalt im Kibitznest war rundum gelungen. Das hübsche Haus ist perfekt ausgestattet sodass es uns an nichts gefehlt hat. Super fand ich, dass in der Küche alle Küchenmesser tatsächlich scharf waren. Das kommt nicht so häufig in Ferienwohnung vor. Morgens konnten wir vor dem Haus in der Sonne sitzen und unseren Kaffee genießen und abends den Tag auf der Terrasse zum Garten hin ausklingen lassen. Wir kommen gerne wieder!
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Achim D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderbarer Aufenthalt, 10 Sterne

Wir waren schon bei der Ankunft überwältigt von der Lage. Das kiebitznest setzte noch einen drauf. Noch nie so ein modern eingerichtet Haus gesehen. Es war im Haus sauberer wie sauber. Top ausgestattet, es fehlte wirklich an nichts! Morgens vor der Haustür in der Sonne gefrühstückt und abends auf der gegenüberliegenden Terrasse in der Sonne den Tag ausklingen lassen. Kommunikation mit Vermieter 1a. Es wurde auf Sonderwünsche eingegangen bzw nach einer Lösung gesucht. Wir können das kiebitznest nur jedem empfehlen der Ruhe und Erholung sucht. Geschäfte (rewe, Lidl, Tankstelle usw) sind ruckzuck in ca 2 km zu erreichen. Mit dem Fahrrad keine 5 min entfernt. Ich gebe der Unterkunft und dem Gastgeber volle 10 Punkte. Besser geht nicht!! Liebe Grüße Achim und jutta
Séjour de 5 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Marion C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hervorragend

Das kleine Häuschen ist tip top in Ordnung!!! Sehr empfehlenswert!!! Gerne wieder !
Séjour de 7 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Ursula G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Besondere Unterkunft

Wir haben ein hübsches, sauberes und besonders liebevoll eingerichtetes Ferienhaus vorgefunden, das von der Ausstattung her keine Wünsche offen ließ. Es war einfach alles vorhanden. Die Lage wunderschön in einer ruhigen Siedlung mit fußläufig ein paar Metern zur Schlei. Wir waren begeistert.
Séjour de 4 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Volker D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Kiebitznetz

Super Unterkunft , alles zu unserer Zufriedenheit. Gerne wieder ☺️
Séjour de 5 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Silke A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Alles Top

Wunderschönes Ferienhaus. Mit allem was man braucht. Küche super ausgestattet. Ruhige Lage. 200%weiterempfehlung.
Séjour de 14 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Ralf T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr schönes Ferienhaus

gepflegt und sehr wohnlich. Das Grundstück ist tipp-topp, der Besitzer lebt Gastfreundschaft, das merkt man am Haus. Vielen Dank für die schöne Woche, R. und A.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Heike B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Entspannung pur

Da das Grundstück rundherum eingezäunt ist, konnte der Hund frei laufen.
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Robert L., 53343 Wachtberg, Deutschland

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superferienhaus

Wir waren mit Zwei Paaren und 2 Hunden im Kiebitznest. Es war wunderbar. Das Haus war sehr sauber und modern wertig eingerichtet. Die Austattung war einwandfrei. Durch das vollständig eingezäunte Grundstück brauchten wir uns auch keine Sorgen um unsere Vierbeiner machen. Auch die Anbindung nach Kappeln ist super. 3 km mit dem Fahrrad ist man in kaum 10 Min. am Hafen. War ein toller Urlaub!
Séjour de 14 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Daniela J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Erholung pur

Das Kiebitznest ist einfach nur Traumhaft. Der eingezäumte Garten ist perfekt für Kinder und Hunde. Hinter dem Haus kann man Hase, Fasan, Rehbock, Fuchs und jede menge Vögel beobachten. Das Kiebitznest ist neu renoviert, sehr sauber und total gemütlich eingerichtet. Es ist mit allem ausgestattet, was man braucht. Wir haben absolut nichts vermisst. Die Lage ist super, man ist z.B. mit dem Rad in 10 Minuten am Hafen in Kappeln und zu Fuß mit wenigen Schritten an der Schlei. Einkaufsmöglichkeiten gibt es in unmittelbarer Nähe. Durch die ruhige Lage in einem Wohngebiet bekommt man außer der Natur nichts mit. Herr Schmitz ist sehr freundlich und hilfsbereit. Die Bilder und die Beschreibung der Anzeige stimmen 1:1. Für uns als Familie mit 2 kleinen Kindern und Hund war es perfekt und Erholung pur. Wir kommen gerne wieder.
Séjour de 14 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Gerlinde P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Es war alles sehr gut - mit kleinen Anregungen für Verbesserungeniten

Das Nur-Dach-Haus ist sehr gemütlich und einladend gestaltet, die Lage absolut ruhig und entspannend in einem Ortsteil mit Wohnsiedlungscharakter - schön! Wir haben uns sehr wohl gefühlt, da der Aufenthalt mit 2 Hunden in dem Haus mit Garten sehr unkompliziert war. Ess- und Wohnbereich und die beiden Schlafzimmer sind geräumig und bequem. Das Badezimmer ist ebenfalls sehr gut und modern ausgestattet - die ebenerdige Dusche bietet viel Platz und ist komfortabel. Vor allem im Bereich der Küche ist die Ausstattung so vollständig wie in einem Privathaushalt - das ist wirklich toll. Der Garten ist sehr ansprechend und für Gäste mit kleineren Kindern oder auch Hund(en) optimal, da er vollständig eingezäunt ist. Für uns als Hundebesitzer war das wirklich prima. Es wäre sinnvoll, die relativ steile Treppe, die für Nur-Dach-Häuser-typisch ist, nicht nur auf den Fotos zu zeigen sondern auch im Text zu erwähnen. Für Kleinkinder und Personen mit körperlichen Einschränkungen ist das Erreichen der Schlafzimmer u. U. schwierig und das Herauf- und Heruntertragen von schwererem, sperrigem Gepäck ist nur von fitten Personen zu bewältigen. Ebenfalls nicht zufriedenstellend ist das WC im Obergeschoss, das optisch gewinnen würde, wenn es an das Badezimmer angepasst würde. Insbes. bräuchte es anstelle der Falttür eine bessere Lösung: Sie ist unpraktisch, nicht gut zu bedienen und beengt den kleinen Raum zusätzlich . Generell wäre ein größerer WC-Bereich im OG wünschenswert. Zum Stichwort Sauberkeit würden wir anregen, die Toiletten noch sorgfältiger zu entkalken sowie alle Rückstände an der Edelstahl-Küchenspüle und am Ablauf zu entfernen.
Séjour de 10 nuits en octobre 2022

8/10 Bien

Sascha B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Urlaub in Kappeln

Wir waren von 28.08.22 bis 04.09.22 in Kiebitznest zu viert mit Hund zu Gast. Es ist sowie in der Anzeige beschrieben, einfach wunderschön und gemütlich. Auch von der Aufmerksamkeit des Vermieters waren wir begeistert,sowie an den Hund wurde gedacht. Leider, ist die Lage von der Stadt und Strand etwas entfernt ... diesbezüglich kann man aber mit Auto und Fahrrad bestreiten.Wir haben uns auf jeden Fall absolut wohlgefühlt und wir kommen sehr,sehr gerne wieder.
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Stefanie J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ein Traumurlaub

Wie schon in den vergangenen 2 Jahren haben wir unseren Sommerurlaub in Kappeln und bei Familie Schmitz verbracht. Dieses mal haben wir das Kiebitznest getestet und waren wieder sehr begeistert. Wir kommen garantiert wieder!
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Brigitte W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Erholsame Tage in einem gut ausgestatteten Haus

Das Haus hat unsere Erwartungen übertroffen. Es ist wirklich einfach nur super ausgestattet. Die Möbel sind gut und qualitativ gut ausgewählt, für uns war das Sofa etwas zu weich, dass ist aber reine Geschmackssache. Die Küche ist klein aber sehr funktional und gut ausgestattet. Technisch besticht das Haus durch moderne TV und Radio Technik, das WLAN ist top, dass haben unsere Teenager zu schätzen gewusst. Vor und hinter dem Haus oder auf dem Balkon findet man immer ein sonniges Plätzchen. Unser Hund hat den eingezäunten Garten genossen und auch das Herumtoben auf der großen Wiese hinter dem Haus. Die Betten waren bequem und die Schlafräume sehr groß, genauso wie die Kleiderschränke. Der Vermieter ist jederzeit ansprechbar und kümmert sich sofort, wenn es ein Problem gibt. Die Lage ist sehr ruhig, was für Teenager eine Herausforderung ist. Von hier erreicht man aber in kürzester Zeit alle Strände mit dem Fahrrad. Die Promenade in Kappeln ist 3,6 km entfernt und die Fähre nach Anis ist auch nach 3,8 km zu Fuß zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten sind ca. 1,8 km entfernt. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Séjour de 16 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Luise M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Zum genießen!

Ein wunderschönes, liebevoll eingerichtetes Ferienhaus , in dem es an nichts fehlt! Einfach zum wohlfühlen und weiterempfehlen!
Séjour de 4 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Nadine M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gemütliches Ferienhaus

Wir hatten einen schönen Aufenthalt, alles war wie auf den Fotos zu sehen. Wir kommen gerne wieder. Dank an den Vermieter für die unkomplizierte Kommunikation und Abwicklung!
Séjour de 3 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Christine W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr schönes Ferienhaus

Hier stimmt einfach alles!
Séjour de 4 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Catrin S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Prima, gern wieder

Ein sehr schön renoviertes Haus mit außerordentlich durchdachter Ausstattung und modernsten Geräten, absolut perfekt. Schöner Garten. Ruhig gelegen, Entspannung pur. Gut für 2-4 Erwachsene geeignet, auch mit mittelgroßen Hunden. Zu beachten: Aufgrund steiler Treppe und nicht verschließbarer, Fenster am Kinderzimmer-Bett nicht für kleine Kinder nutzbar. Kaffeemaschine unhygienisch, sollte unbedingt ausgetauscht werden. Mehr Spiegel wären gut. Frühen Check-out (10.00 Uhr) beachten, im Internet z.T. mit 10.30. angegeben.
Séjour de 2 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Horst W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöner Urlaub

Wir erlebten einen sehr schönen Urlaub in einem tollen Ferienhaus.

10/10 Excellent

Klaus D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wohlfühlurlaub

Es hat alles super geklappt, von der Buchung, über das Einchecken bis hin zur Kontaktaufnahme mit Familie Schmitz. Die Größe der Wohnung, die Ausstattung und das Umfeld des Grundstückes waren perfekt. Es liegt relativ nah an Kappeln und trotzdem sehr ruhig. Wir werden es auf jeden Fall weiter empfehlen. Dieser Urlaub bleibt uns in sehr guter Erinnerung.
Séjour de 10 nuits en septembre 2020

10/10 Excellent

Katja S., Ludwigshafen

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

sehr schönes Ferienhaus

Tolles Ferienhaus in schöner Lage, im Haus hat nichts gefehlt, vor allem ausreichend Geschirr und Gläser und Handtücher in Hülle und Fülle!!!! Der Garten ist wirklich super eingezäunt, jedes Eckchen ist zu, für uns mit Hund einfach spitze... uns hat es wirklich sehr sehr gut gefallen!
Séjour de 7 nuits en mai 2020

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Thorsten Schmitz

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Français, Allemand
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.