Chalet·HÎte professionnel

Etoile 2p - Une Chambre Chalet, Couchages 2

Galerie photos de l’hĂ©bergement Etoile 2p - Une Chambre Chalet, Couchages 2

Extérieur
Restauration
Restauration
Restauration
Coin séjour

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent
1 chambre1 salle de bain2 personnes40 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Piscine
  • CheminĂ©e
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
HastiĂšre
  • ChĂąteau de FreĂżr
    â€Ș12 min en voiture‬
  • Citadelle de Dinant
    â€Ș17 min en voiture‬
  • Grotte La Merveilleuse
    â€Ș17 min en voiture‬
  • Charleroi (CRL-Charleroi Bruxelles-Sud)
    â€Ș61 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (2 personnes)

1 salle de bain

Salle de bain 1

Espaces

Cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Etoile 2p - Une Chambre Chalet, Couchages 2

Le Vallée Les Etoiles est situé dans les Ardennes belges sur un versant sud ensoleillé au-dessus de la Meuse. Le parc a une superficie de 28 hectares et chaque chalet de luxe offre beaucoup d'espace et d'intimité. De la terrasse, vous pouvez tranquillement profiter de la vallée de la Meuse.

Les activitĂ©s ne manquent pas non plus: des courts de tennis, une piscine intĂ©rieure et un terrain de jeu intĂ©rieur et extĂ©rieur garantissent de nombreuses heures de divertissement, quel que soit le temps. En Ă©tĂ©, les petits apprĂ©cieront beaucoup l'Ă©quipe d'animation. Enfin, il y a aussi la rĂ©ception oĂč vous serez gentiment aidĂ© chaque jour par le personnel amical.
Envie d’une collation ? Petit-dĂ©jeuner ? DĂ©jeuner ? Diner ? La Brasserie Les Etoiles propose une large gamme de plats pour chaque moment de la journĂ©e. Passez prĂšs de l’entrĂ©e du parc et soyez prĂȘt Ă  dĂ©guster de bons plats avec une superbe vue.


L’Etoile 2p est un chalet indĂ©pendant d’environ 40 m2 pour deux personnes. Le salon dispose d’un confortable coin confortable et salle Ă  manger avec une tĂ©lĂ©vision et une cheminĂ©e Ă©lectrique. La cuisine est entiĂšrement Ă©quipĂ©e avec un rĂ©frigĂ©rateur, un four, une bouilloire, une machine Ă  cafĂ© et un four micro-ondes.

Le chalet dispose d’une chambre avec un lit double avec sommier Ă  ressorts, couvertures et oreillers compris. La salle de bain est composĂ©e par un lavabo, une douche et des toilettes.

A l’extĂ©rieur, la terrasse meublĂ©e offre des superbes vues sur la vallĂ©e de la Meuse. Une chaise haute et un lit bĂ©bĂ© peuvent ĂȘtre placĂ©s dans le salon sur demande. Maximum une voiture peut ĂȘtre garĂ©e devant l’hĂ©bergement.

Le chalet accepte les animaux de compagnie et dispose de Wi-Fi gratuit.
 

En dehors du parc il y a beaucoup d'endroits attrayants à visiter. Le quartier animé de Dinant et la capitale provinciale de Namur sont à proximité. Promenade en bateau sur la Meuse, escalade, exploration de superbes grottes, détente et observation des passants dans un café sur le trottoir, découverte du paysage dans un train à vapeur, descente sur la riviÚre en kayak, détente en vélo ou promenade à travers le vert et espace boisé: vous pouvez tout avoir au Vallée Les Etoiles.

La ville que vous devez absolument visiter et explorer est Dinant. La citadelle se démarque en roulant entre les vallées et les collines des Ardennes. C'est une ville pleine de sites impressionnants. Dans cette ville animée, les terrasses des nombreux cafés et restaurants le long des berges de la Meuse sont trÚs amusantes en été. De Dinant, vous pouvez faire une excursion en bateau sur la riviÚre Meuse.

La riviÚre Meuse domine le paysage et coule parmi de magnifiques rochers. C'est un vrai régal pour les yeux. Juste avant Dinant, les alpinistes montent souvent sur ces rochers. Vous pouvez également descendre sur la Lesse dans un kayak de location. En chemin, vous découvrirez les Ardennes dans toute leur beauté.

Les riviĂšres souterraines sont fascinantes! Les grottes de Han qui sont trois Ă©toiles dans le guide Michelin valent le dĂ©tour! Un trajet en mĂ©tro avec un tram centenaire, des visites guidĂ©es dans diffĂ©rentes langues, un spectacle son et lumiĂšre et une impressionnante riviĂšre souterraine. Sur votre chemin, arrĂȘtez-vous Ă  l'une des nombreuses Ă©cluses, ou mĂȘme naviguez sur un bateau Ă  travers les Ă©cluses, c'est une expĂ©rience unique.

Dans le parc animalier Han-sur-Lesse, il y a plusieurs espÚces d'animaux sauvages qui vivaient à l'origine dans cette région qui ont retrouvé leur chez-soi ici.

PrĂšs du parc et mĂȘme le long du parc, il y a un certain nombre de sentiers pĂ©destres et cyclistes pour tous nos clients sportifs. Faites un voyage extraordinaire Ă  travers les Trois VallĂ©es Ă  bord d'un authentique train Ă  vapeur. Le chemin de fer historique Ă  travers cette rĂ©gion est parmi les meilleurs en Europe. Vous trouverez beaucoup d'espace et de possibilitĂ©s de dĂ©tente dans la rĂ©gion. En chemin, vous serez impressionnĂ© par la verdure et la forĂȘt, et la Meuse vous emmĂšnera partout! A proximitĂ© il y a beaucoup de monastĂšres, chĂąteaux et Ă©glises, y compris l'abbaye de Leffe, oĂč la biĂšre renommĂ©e est encore brassĂ©e

Ne pas oublier le shopping dans la ville de Namur, située sur la Meuse et la Sambre.

Il y a encore beaucoup d'autres choses à faire dans et autour du Vallée Les Etoiles.


Informations Importantes pour Votre Séjour
Arrivée et Enregistrement (Check-in) :L'enregistrement est possible à partir de 15h00.Nous vous prions de bien vouloir informer la réception immédiatement si votre chalet n'est pas propre ou en cas de problÚmes techniques à votre arrivée.ChaudiÚre : Si vous n'avez pas d'eau chaude à votre arrivée, veuillez vérifier si le fusible correspondant dans le boßtier de fusibles est en position « on/up ». L'emplacement du boßtier de fusibles est le suivant :Le Soleil/ Le Soleil Comfort (4 personnes) : Petite chambre, armoire à gauche, en dessous.La LumiÚre Comfort/La Lune Comfort/La Terre (6-8 personnes) : Dans le couloir entre les 2 petites chambres.Si l'inventaire n'est pas complet, veuillez en informer la réception. La liste complÚte de l'inventaire est disponible à la réception.Vous pouvez garer votre voiture sur les emplacements de stationnement désignés le long de la route. Veuillez NE PAS garer votre voiture sur l'herbe ou les ronds-points.  Veuillez vérifier que les autres résidents peuvent facilement entrer et sortir de ces voies secondaires.Veuillez respecter le rÚglement intérieur du chalet qui vous a été attribué.TOUS nos chalets sont non-fumeurs et certains sont sans animaux. Cela signifie qu'il est strictement interdit de fumer à l'intérieur et, dans certains chalets, d'y introduire des animaux.  La vue est aussi importante pour vous que pour vos voisins. Par conséquent, nous vous demandons de ne pas sécher votre linge à l'extérieur.Les quads ne sont pas autorisés dans le Parc.En raison du risque d'incendie, il est interdit d'utiliser des barbecues au charbon de bois. Seuls les barbecues à gaz sont autorisés.  
Restaurant :Ouvert tous les jours de 8h30 à 21h00 (le lundi de 8h30 à 17h00), le restaurant Brasserie Les Etoiles sert une gamme complÚte de plats réconfortants pour chaque moment de la journée.
Paiement :À la rĂ©ception, seuls les paiements par carte sont acceptĂ©s.
Heures d'Ouverture :Les heures d'ouverture de la réception et de la piscine sont affichées sur les panneaux d'information situés à la réception, à la piscine et à la buanderie.  
Tranquillité :Veuillez respecter le silence entre 22h et 8h afin de permettre à vos voisins de profiter de leur repos nocturne. Le personnel du parc peut donner des instructions supplémentaires que les locataires doivent suivre.
DĂ©part :Vous devez quitter le chalet avant 10h00. Si vous partez plus tard, nous serons obligĂ©s de vous facturer des frais supplĂ©mentaires. Veuillez vĂ©rifier que le chalet est propre et rangĂ© :La vaisselle est faite. Le lave-vaisselle doit ĂȘtre vide.Le rĂ©frigĂ©rateur est vidĂ©.Les ordures sont dĂ©posĂ©es dans les conteneurs Ă  ordures, Ă  l'extrĂ©mitĂ© du parc.Le mobilier de terrasse est remis en place.Veuillez laisser les oreillers, les protĂšge-matelas et les couvertures dans le chalet.  
Chiens :Veuillez utiliser les toilettes pour chiens ou les sacs à déjections canines prévus à cet effet. Vous devez toujours nous informer à l'avance si vous comptez amener un animal de compagnie (maximum 2 par chalet). L'accueil d'animaux peut entraßner des frais supplémentaires.Dans le Parc, il est obligatoire de tenir votre chien en laisse.
Déchets :Veuillez apporter vos propres ordures aux conteneurs de déchets et de verre prévus dans le parc. Si vous n'évacuez pas les ordures, des frais supplémentaires vous seront facturés.
Services Optionnels :Location de serviettes de bain disponible.Location de torchons de cuisine disponible.Location de mobilier pour enfants (lit parapluie et chaise haute) disponible.
Location de VĂ©los :Vous pouvez louer des vĂ©los, des VTT et des vĂ©los Ă©lectriques. Des casques et des siĂšges pour enfants sont Ă©galement disponibles. Veuillez rĂ©server votre vĂ©lo un jour Ă  l'avance Ă  la rĂ©ception du parc. Votre vĂ©lo sera prĂȘt pour vous le lendemain matin Ă  9h00.
Piscine Intérieure :Notre piscine intérieure chauffée est ouverte à tous ceux qui recherchent des loisirs aquatiques entre 10h00 et 20h00 tous les jours.
Sauna :Le sauna est disponible uniquement sur réservation à la réception. Une location est nécessaire et il peut accueillir 2 à 4 personnes.
Remarque : VallĂ©e les Etoiles se rĂ©serve le droit de mettre en Ɠuvre toute modification structurelle ou temporaire si nĂ©cessaire.
Bornes de Recharge pour Voitures Électriques :Il y a 6 bornes de recharge pour voitures Ă©lectriques dans le parc. La recharge des voitures Ă©lectriques est payante. Pour utiliser nos bornes de recharge, vous avez besoin d'une carte ou d'une application de recharge compatible avec MobilityPlus.Il est interdit de recharger les voitures Ă©lectriques aux chalets !

Reference: BN70764
Pets - allowed
Smoking - not allowed

Langues parlées

TchÚque, néerlandais, anglais, français, allemand, hongrois, italien, roumain et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

À propos du quartier

HastiĂšre

À HastiĂšre, ce chalet vous promet de passer un sĂ©jour exceptionnel. Si un dĂ©tour par les sympathiques Florennes Avia Golf Club et ChĂąteau Bon Baron satisfera vos envies de dĂ©couvertes, les agrĂ©ables Agimont Adventure et Maison du Tourisme vous attendent pour un agrĂ©able moment de dĂ©tente. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Les Bains de Dinant et Draisine de la MolignĂ©e. Envie de faire le plein d'aventures ? La rĂ©gion a pile ce qu'il vous faut ! Profitez de votre sĂ©jour pour vous adonner Ă  des activitĂ©s telles que les balades en vĂ©lo.
Carte
HastiĂšre

À proximitĂ©

  • ChĂąteau de FreĂżr - 12 min en voiture - 8.9 km
  • Citadelle de Dinant - 17 min en voiture - 15.1 km
  • Grotte La Merveilleuse - 17 min en voiture - 15.8 km
  • Abbaye Notre-Dame de Leffe - 19 min en voiture - 16.7 km
  • Abbaye de Maredsous - 28 min en voiture - 23.8 km

Comment se déplacer

  • Gare de Beauraing - 15 min en voiture
  • Charleroi (CRL-Charleroi Bruxelles-Sud) - 61 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘRestaurant Domaine de Massembre - ‬14 min en voiture
  • â€ȘBrasserie Caracole - ‬8 min en voiture
  • â€ȘLa Revanche - ‬6 min en voiture
  • â€ȘFriterie Chez Fernande - ‬6 min en voiture
  • â€ȘLe Bac Du Prince - ‬10 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Etoile 2p - Une Chambre Chalet, Couchages 2 dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine couverte.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Etoile 2p - Une Chambre Chalet, Couchages 2 ?

À partir du 10 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Etoile 2p - Une Chambre Chalet, Couchages 2 le 15 juil. 2025 commencent Ă  195,1 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Etoile 2p - Une Chambre Chalet, Couchages 2 ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Etoile 2p - Une Chambre Chalet, Couchages 2 ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Etoile 2p - Une Chambre Chalet, Couchages 2 ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Etoile 2p - Une Chambre Chalet, Couchages 2 ?

Ce chalet à l'atmosphÚre familiale à HastiÚre se trouve à 5 km de sites comme Maison du patrimoine d'HastiÚre et Parc naturel régional des Ardennes. Agimont Adventure et Maison du Tourisme sont également à 15 km de distance.

Avis

8,8

Excellent

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 9 avis sur 18.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 6 avis sur 18.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 3 avis sur 18.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 18.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 18.

8,0/10

Propreté

8,8/10

Arrivée

8,0/10

Communication

9,4/10

Emplacement

8,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

8/10 Bien

Bertus v.

Les points forts : PropretĂ©, emplacement, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Arrivée

Weekje Ardennen

Was fantastisch
Séjour de 5 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Mohamed majid M.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Calm

Very calm and peaceful ,nice restaurant and good entertainment for kids specially the swimming pool over all we had a good time thank you.
Séjour de 2 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Saskia K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

It was a nice stay, we enjoyed hourselves, and the park.

Vert nice, not everything was clean. That was a pitty. A board outside was loose on the terras. And the battery was empty from the fire detector.
Séjour de 4 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Johan Kasper B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Genoten

We hebben genoten van een heerlijke vakantie, mooie ligging vakantiepark mooie huisjes in een prachtige omgeving.
Séjour de 14 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Scharapow V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Comment s ' envoyer en l ' air !!

Excellent séjour dans un domaine en pleine nature , et quelle nature !! Chalet mignon , confortable et bien équipé i
Séjour de 10 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Frank D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spitze

Super
Séjour de 2 nuits en septembre 2024

6/10 Satisfaisant

Bruno B.

Les points forts : Emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Communication
Séjour de 12 nuits en août 2024

8/10 Bien

Tonny v.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce
Séjour de 5 nuits en juin 2024

8/10 Bien

Pierre P.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement

Séjour trÚs reposant

TrÚs joli parc dans une campagne environnante charmante. De belles vacances dans une région magnifique qui se laisse découvrir peu à peu.
Séjour de 14 nuits en juillet 2024

6/10 Satisfaisant

Margreet G.

Les points forts : Emplacement
Les points faibles : Communication

Prettige plek, maar heeft onderhoud nodig

Bij aankomst stond dat de receptie beneden was, wij het dal in, bleek de deze bovenaan de berg, moesten we het hele terrein rond en weer naar boven. De receptie zei: ja we zijn nog aan het verhuizen. In het huisje meerdere mankementen zoals een kapotte parasol en een doorlopende stortbak, ontbrekend glaswerk, lampen die niet wrrkten
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

8/10 Bien

NADINE V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour trÚs agréable

Location impeccable 👍
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Oriane L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Retraite au vert avec mon chien

Tres bon sĂ©jour au calme et a proximitĂ© de beaux endroits oĂč partir en balade, parfait pour profiter avec son chien. Communication parfaite, Ă  plusieurs reprise, avec l'hĂŽte, aidant. HĂ©bergement bien Ă©quipĂ© (si ce n'est peut ĂȘtre un transat en plus pour profiter encore plus du cadre pendant les beaux jours ?) rien a redire. Une prochaine avec plaisir !
Séjour de 4 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

VINCENT F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Chalet belge

Super
Séjour de 6 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Patrice p.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bon séjour

Déplacement professionnel
Séjour de 15 nuits en mars 2024

6/10 Satisfaisant

Véronique T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Calme et nature mais inconfortable

Juste une retraite de 3 jours. Il n a pas fait fort beau, mais j ai du faire des promenades. Par contre rester à l intérieur était inconfortable. Fauteuils durs et pas agréables. Par contre bon matelas. Oreillers pas top. Le restaurant était trÚs bon. Le personnel attentif et serviable.
Séjour de 3 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Frédéric G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Découverte de la Belgique, ses abbayes et ses bieres

Un endroit assez central par rapport a ce que nous souhaitions visiter, situĂ© dans un magnifique ecrin de verdure. L’accĂšs a la Meuse, par les escaliers, gagnerait a ĂȘtre mieux indiquĂ©. Les rĂ©sidents sont dans l’ensemble trĂšs calmes et discrets, ce que nous recherchions Ă©galement :) Concernant les « jeunes » reservant pour un week-end, il faudrait leur prĂ©ciser que le respect des voisins est important (donc faire peu de bruit
 ne pas crier a 23h
)
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Marlies M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolles Erlebnis

Abgesehen, dass ich an der Maas unterhalb mehr Wassersport erwartet hatte und dass das Restaurant geschlossen war, war alles sehr schön 😊
Séjour de 3 nuits en juillet 2023

8/10 Bien

Arina L.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement

Weekje er tussenuit

Een eenvoudige, nette blokhut waarin alles aanwezig is. Zo buiten het seizoen om is het een prima park om allerlei activiteiten en bezienswaardigheden te bekijken. De wandelkaart is een aanrader! Mooie omgeving om te wandelen!
Séjour de 6 nuits en février 2023

Qui vous reçoit ?

Votre hĂŽte

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Néerlandais, TchÚque, Hongrois, Roumain
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.