Maison entiÚre·HÎte particulier

Belle Casa Mambo; plage / piscine / surf / wi-fi / télévision par cùble / ac

Galerie photos de l’hĂ©bergement Belle Casa Mambo; plage / piscine / surf / wi-fi / tĂ©lĂ©vision par cĂąble / ac

Extérieur
Coin séjour
Cuisine privée
Piscine
Enceinte de l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel
2 chambres5 personnes111 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Climatisation
  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Barbecue
  • Petit dĂ©jeuner disponible

Découvrir la zone

Map
Playa Grande, Guanacasta
  • Playa Grande
    â€Ș6 min Ă  pied‬
  • Plage de Tamarindo
    â€Ș35 min en voiture‬
  • Plage Langosta
    â€Ș42 min en voiture‬
  • Tamarindo (TNO)
    â€Ș30 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (5 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

Chambre 3

2 futons (doubles)

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement · SÚche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Belle Casa Mambo; plage / piscine / surf / wi-fi / télévision par cùble / ac

MEILLEURE VALEUR pour quelque chose de vraiment sympa Ă  PLAYA GRANDE. Notre maison de style Costa Rica entiĂšrement meublĂ©e offre une escapade merveilleuse et relaxante dans une communautĂ© de plage privĂ©e, fermĂ©e, pittoresque et dĂ©contractĂ©e, sĂ©parĂ©e de la congestion de Tamarindo. Il se trouve Ă  5 minutes Ă  pied d'une belle plage de surf immaculĂ©e, de plusieurs excellents restaurants, bars, location de planches de surf, location de chaises de plage et d'une Ă©picerie. Toit en tuiles, planchers et comptoirs partout. DĂ©tendez-vous sur le patio couvert oĂč les iguanes et les oiseaux colorĂ©s se perchent et peuvent ĂȘtre cajolĂ©s pour manger de votre main (si vous ĂȘtes assez patient). Les singes frĂ©quentent souvent nos arbres. Aussi, Ă  distance de marche, un bel estuaire offre la pĂȘche, la navigation de plaisance et propose un bateau-taxi (5 minutes en bateau jusqu'Ă  Tamarindo pour manger, danser, jouer, faire du shopping et se souvenir). Vous pouvez Ă©galement choisir de marcher jusqu'Ă  Tamarindo via la plage (possible uniquement Ă  marĂ©e trĂšs basse). VanitĂ©s doubles dans la salle de bain. Service de mĂ©nage 1 x par semaine. SUPERBE PLAGE !!!!! Casa Mambo est assez proche de la plage pour entendre les vagues se briser quand elles sont grandes! C'est une promenade facile et courte Ă  la plage de la maison. L'architecture et les amĂ©nagements de la Casa Mambo reflĂštent le style et la culture de la rĂ©gion et de ses habitants.
Veuillez utiliser la fonction Réserver maintenant pour réserver vos dates rapidement et en toute sécurité.

Responsable de l’hĂ©bergement

Hank Townsend
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais, français, allemand, italien, portugais, espagnol et suédois

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Climatisation
Blanchisserie
Espace extérieur
Petit déjeuner disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 14 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 30
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Smoking on porch O.K. but not in house.
NO SMOKING in Casa Mambo. Entire damage deposit will be forfeited if smoking of any kind occurs at the villa.
Relax and enjoy.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner


Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Playa Grande

cette villa vous donne rendez-vous Ă  Cabo Velas prĂšs de la plage, dans le quartier Domaines de Palm Beach. En quĂȘte d'aventure ? Dirigez-vous vers l'emblĂ©matique Parcours de golf Hacienda Pinilla. PlutĂŽt envie de vous poser et d'admirer la beautĂ© naturelle des lieux ? Les tout aussi sympathiques Plage de Conchal et Plage de Tamarindo n'attendent que vous ! Les agrĂ©ables Parc national marin Las Baulas et Parc du singe mĂ©ritent aussi une visite. Participez aux balades Ă  la dĂ©couverte de la faune et aux sĂ©ances d'observation des oiseaux proposĂ©s dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la rĂ©gion.
Carte
Playa Grande, Guanacasta

À proximitĂ©

  • Playa Grande - 6 min Ă  pied - 0.6 km
  • Parc national marin Las Baulas - 5 min en voiture - 2.5 km
  • Plage de Tamarindo - 35 min en voiture - 18.9 km
  • Plage Langosta - 42 min en voiture - 22.0 km
  • Parcours de golf Hacienda Pinilla - 50 min en voiture - 27.2 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de Tamarindo (TNO) - 27 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘRestaurante Brisa Mar - ‬30 min en voiture
  • â€ȘPico Bistro - ‬30 min en voiture
  • â€ȘVenezia Gelati y CafĂ© - ‬31 min en voiture
  • â€ȘPatagonia Argentinian Grill & Restaurant - ‬31 min en voiture
  • â€ȘNari - ‬31 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Belle Casa Mambo; plage / piscine / surf / wi-fi / télévision par cùble / ac dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Belle Casa Mambo; plage / piscine / surf / wi-fi / télévision par cùble / ac ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Belle Casa Mambo; plage / piscine / surf / wi-fi / télévision par cùble / ac ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Belle Casa Mambo; plage / piscine / surf / wi-fi / télévision par cùble / ac ?

Le départ a lieu à 10 h 30.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Belle Casa Mambo; plage / piscine / surf / wi-fi / tĂ©lĂ©vision par cĂąble / ac ?

Dans le charmant quartier de Domaines de Palm Beach, cette villa profite d'une belle situation, à 0,6 km de Playa Grande et à moins de 5 km de Parc national marin Las Baulas et Plage Ventanas. Plage de Conchal et Plage Zapotillal sont également à 15 km de distance.

Avis

9,4

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 68 avis sur 92.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 20 avis sur 92.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 3 avis sur 92.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 92.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 92.

9,6/10

Propreté

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,8/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

8/10 Bien

Rhona H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Casa Mambo

Casa Mambo is great. It is located close to good restaurants and a short walk to the beach. The pool (shared with 6 units) is lovely and quite private. Shawna the property manager is excellent and very responsive. Relative to other units Casa Mambo would benefit from more comfy outdoor furniture but overall we'd recommend it and would visit again.
Séjour de 10 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Veronica U.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Oasis

This was our second time staying here. We love the location, only a short walk to the beach and to restaurants. We enjoyed the peacefulness. Great surfing. Lots of options for other explorations nearby. Some comfortable lounge chairs would be nice outside, and a few more things in the kitchen would be nice, but otherwise, we loved our stay.
Séjour de 42 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Judith Romoser D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Getaway

Casa Mambo was a great place to get away.
Séjour de 5 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Robert S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tranquila en Casa Mambo

This property is lovely and fully equipped with all you need for a quiet and relaxing stay in Playa Grande. The location is great. There is a small mini-mercado around the corner for basics and several nearby restaurants that offer traditional casado menu selections. The long stretch of beautiful beach is about a 10 minute walk from the property, perfect for a day on the sand and/or beautiful sunset. Our host, Shawna, was attentive and accommodating. We look forward a future stay at Palm Beach Estates during our next trip to Playa Grande.
Séjour de 7 nuits en février 2025

8/10 Bien

Janet S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

1st Time in CR

Loved the cozy casitas - quiet area. Restaurants and market close by- meet some amazing people. We will be back !
Séjour de 9 nuits en janvier 2023
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Mary S.

Great Place!

What a great place! This casa was just what we, three retired educators, needed to have fun, relax,and tour CR. From the fully equipped kitchen to the relaxing patio, we found this house to have everything we needed for our week stay. We enjoyed the closeness to Tamarinwodo for shopping and the ability to return to the quiet way of life that Casa Mambo provided. If we return to the country, we will certainly stay here again!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

k5DYhB81T0Z+a42puZQJt5sKrbXio9eP5I79x2ttwehFXfmxalk5o1aLHbPVzxGjlEN4L79TuRHtFQWE80Ved4QVhAnj6yIK+suj k.

Wonderful Vacation Get-Away!

What a wonderful vacation get-away! There was 4 of us, 2 couples, and we had more than enough room and we just loved our stay. In addition to all the wonderful amenities nearby, such as the swimming pool, awesome restaurants, and beach!, we just loved the peace and tranquility of this unique and homey bundgalow in the forest. We saw lots of wildlife and the local residents were so hospitable. We definitely will return. Thanks for the great vacation!

10/10 Excellent

Veronica U.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A perfect location

We enjoyed the location very much, a five minute walk to the beautiful Playa Grande, to 4 different restaurants all good and to a local shop and surfboard rentals. Shawna was very helpful preparing us ahead of time with all the area had to offer as well as once we got there helping to organize. The casa was as described, having everything we needed/wanted. A private space, the pool which we shared with our neighbours but was never busy. We hope to return!
Séjour de 7 nuits en décembre 2022

8/10 Bien

Niki J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quiet beach community

We loved our stay in Palm Beach Estates. The quaint community is a perfect getaway for relaxation and surfing. Casa Mambo is about a quarter mile walk to the beach. Along the way, you will come across 3 different awesome restaurants and a mini mart. The mini mart has very basic things. If you want groceries, there are a few supermarkets (not very good ones) about 20 min away. Or you can drive to Tamarindo (40 min) or take backpacks and bags across the water taxi and load them up. There are 2 places to rent surf and boogie boards on your walk towards the beach. Casa Mambo was lovely and Shawna the property manager is easy to work with. The community pool is nice too. Just beware, the living area/kitchen does not have air conditioning. The bedrooms do have AC though. Trying to cook or hang out in the sweltering heat can be challenging. The beds were a bit hard and the pillows were not great. There are a few rusty beach chairs available for use, but it would be nice if there was maybe a beach cooler and some boogie boards offered as well.All in all we really enjoyed our stay!
Séjour de 7 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Loved Casa Mambo!!

We completely enjoyed our stay at Casa Mambo. The house was clean and welcoming. There is a gas grill there now so no need to pick up charcoal. We were 4 people in our mid to upper 60's. The walk to the beach was a little longer than expected so we took the car and had no problem parking at all. The pool was clean, wonderful as well as resfreshing in the morning, after the beach in the evening. The people were very friendly. Shawna was responsive and friendly. I highly recommend this property and would definitely stay there again.
Séjour de 7 nuits en janvier 2023

8/10 Bien

Marie-Christine C.

Les points forts : PropretĂ©, emplacement, exactitude de l’annonce

Beautiful Casitas near an amazing beach/national park

The beach is easy to find and at 7 min walk. We went further on the beach with a 4 minutes drives. The beach is amazing. Natural, almost no one! The casitas si safe ans is child proof. We loved the pool while the little one was doing her nap. The AC in the room work well and the beds are big and confy. The communication with the manager could be quicker, but the aswer were helpfull. We used a pin that they gave us and waze and we found our way to the house without problem. I Recommand
Séjour de 4 nuits en mars 2023
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Tehren W.

Can't wait to return!!!

We took our children, ages 8 & 11, and created memories of a lifetime. The villa is beautiful and in the PERFECT location. We walked to the beach every day for surfing & boogie boarding, took a sailing trip to a private beach, went ziplining, walked to restaurants, cooked a few of our own meals and took in the sights and sounds of Costa Rica. Monkeys and iguanas were everywhere! The shelling is fantastic. There were literally thousands of live sand dollars on the beach. We love the teakwood cabinets throughout the villa. They're beautiful! Thank you for your attention to detail and for introducing us to a beautiful country, and a truly awesome place to stay. We will definitely be booking another trip soon!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

sunny

Time to lay back and relax

We had grand plans of taking day trips outside of Playa Grande but once we got to Casa Mambo we didn't want to leave. Partly because it is much harder to get around then we expected but more so because after only a few hours we knew there was no need to go anywhere. We loved meeting the other families staying in the nearby homes and since we all had children the pool became a social gathering and made sone great new friends from all over the world. Alyssa is available to help plan anything you may need or answer any questions. There is a great little grocery store just a few steps away along with two restaurants. More restaurants are only a short drive away. Rip Jack Inn has outdoor yoga. That became a daily must for me and if you want you can walk there from the beach about a 20 minute walk. They also have a delicious all day menu. I wish I was back there now.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Tehren W.

Home away from home!!!

Wow. What a great place. We were thinking of going to Mexico, but after hearing of the travel warnings, we looked into Costa Rica, since many of our friends have been lately and loved it. We were looking for a place to totally relax, away from the hustle and bustle and we found it! From the minute we arrived, we were in true vacation mode. The house is great (very clean and lots of natural light) and had everything we needed. We felt like we were at home. Each morning we ate at the market near your place on our way to the beach (which is a really short walk), rented surfboards/boogie boards from Jerry (so nice!) and then to the beach. The beach, shells and waves were fantastic. We saw lots of monkeys, iguanas and some really cool birds. The kids loved hanging out at the swimming pool in the evening (which was literally a few steps from the patio), and walking to Hotel Bula Bula for some of the tasty (and STRONG) Waltinis. Everyone is so nice around there and made us feel so welcome. Love all of the teak wood throughout the house. You guys did a great job on the place. We can't wait to visit again. Thank you so much for making the rental process so easy too!!! We highly recommend to others!

10/10 Excellent

Tracey V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Muy Tranquilo

My daughter and I stayed here and loved it. Very relaxing place in a quiet location but walking distance to the beach and a nice small pool for cooling off.
Séjour de 10 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Camilo

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication

10/10 Excellent

Shawn S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Call Me

Please call me. I am coming in march. we need to talk.
Séjour de 5 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

robert l.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great cottage

Wonderful clean cottage, great location in palm beach, nice community pool, thoughtful amenities at the unit like a bike, Shawna the prop Mgr was super helpful. Would recommend and stay there again .
Séjour de 10 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Alicia S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Be Still My Heart!

I have been going to Costa Rica for a number of years and have stayed at Casa Mambo a number of times. I do not go to sightsee, but to rest and get away from the hustle bustle of the culture in the US. This house is located on the perfect beach for taking long walks during low tide. I enjoy the quiet nature of the beach here that also allows for easy access to Tamarindo where the food choices are amazing. For me good food and good rest are the perfect vacation! I will be back!
Séjour de 7 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

James M., North Vancouver

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great spot

Had a great stay with our family. Kids loved the pool. The grounds and gardens are beautiful and the house is really comfortable and equipped. A really peaceful area of Playa Grande. Very quiet, quick walk to the beach and various restaurants short walk away. Communication was great with property manager. Thanks for the great stay and willl look to be back.
Séjour de 4 nuits en février 2022

8/10 Bien

Maggie T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great spot/good location/awesome beach

The casita is perfect, we were three adults and 2 children and there was plenty of room for all of us. There were a few amenities that were missing that would have been much appreciated. More than 1 stool around the bar, a second bicycle, some patio chairs, a BBQ and maybe an extra pillow or 2. There were plenty of dishes, pots and pans etc. and the pool and surrounding area are lovely. All in all we loved the Casita and would definitely come back. Thank you!
Séjour de 8 nuits en janvier 2022

10/10 Excellent

michael g., united states of america

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Welcome to the Jungle

A great get away, surrounded by amazing jungle and wildlife. A beautiful relaxing experience. We enjoyed our stay!
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Nadya M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe!

Great location and beautifull villa!
Séjour de 6 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

Michael K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Getaway Vacation

This trip for us was just amazing. We have been to Palm Beach Estates many times and this was just one more fantastic trip again. Our property manager Shawna was awesome to work with answered all our question and concerns when we had any. The beach access walking distance ,nice local store for supplies. Just a layed back stay with sunsets on the beach every night. If your looking for heaven we found it. Highly Highly recommend! Pura Vida

10/10 Excellent

ALICE Z., Costa Rica

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Good value for your money

We really enjoyed our stay at Casa Mambo. It is as advertised. We felt safe at the property. About half a mile from the beach.
Séjour de 3 nuits en décembre 2020

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Hank Townsend

Image de profil de l’hîte
My Dad and me. I have been going to Costa Rica at least once a year since 1987 and continue to have a great love for this country and its people! Always look forward to my next trip to Playa Grande. My parents also love Playa Grande and stay at the house for a full month each year with many friends and family joining them periodically. We all cant wait to come back each year. Hope you get to come enjoy it too.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Most pristine beach in all of Costa Rica in my opinion. Very laid back community which you will feel apart of very quickly. I hope you get to experience Casa Mambo.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

'feels like my own little Costa Rica home' as stated by one of our many regularly returning guests.

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Portugais, Suédois

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.