Grand appartement dans la belle Havelland à la périphérie de Berlin-Spandau

Le gite est très bien, propre, en bon état, bien équipé, spacieux, lumineux, au calme. Les propriétaires sont super sympathiques, discrets, accessibles si besoin. Le gite est un peu en périphérie de Berlin à la lisière de la forêt à l'ouest avec petits commerces, village à proximité et grands espaces de prairies et forêt. Voiture obligatoire. Il faut compter 50 minutes pour rejoindre en voiture les différents points du centre, ou les aéroports de TEGEL et Schonefeld. C'est un bon lieu pour se reposer, aller à la campagne, visiter Berlin et visiter d'autres villes (POTSDAM est à une trentaine de kilomètres). PARFAIT.

-----

Das Haus ist sehr gut, sauber, in gutem Zustand, gut ausgestattet, geräumig, hell, ruhig. Die Vermieter sind super freundlich, diskret, bei Bedarf erreichbar. Das Ferienhaus liegt etwas außerhalb von Berlin am Waldrand im Westen mit kleinen Läden, Dorfnähe und großen Wiesen- und Waldflächen. Pflichtwagen. Die verschiedenen Punkte des Zentrums oder die Flughäfen TEGEL und SCHONEFELD erreichen Sie mit dem Auto in 50 Minuten. Es ist ein guter Ort, um sich auszuruhen, aufs Land zu gehen, Berlin zu besuchen und andere Städte zu besuchen (POTSDAM ist ungefähr dreißig Kilometer entfernt). PERFECT

---

The cottage is very good, clean, in good condition, well equipped, spacious, bright, quiet. The owners are super friendly, discreet, accessible if needed. The cottage is a little on the outskirts of Berlin at the edge of the forest to the west with small shops, village nearby and large areas of meadows and forest. Mandatory car. It takes 50 minutes to reach by car the various points of the center, or TEGEL and SCHONEFELD airports. It is a good place to rest, go to the countryside, visit Berlin and visit other cities (POTSDAM is about thirty kilometers). PERFECT.