Maison entiÚre·HÎte particulier

Eifelgold - Confortable, spacieux appartement 5 étoiles dans un endroit calme

Galerie photos de l’hĂ©bergement Eifelgold - Confortable, spacieux appartement 5 Ă©toiles dans un endroit calme

Coin séjour
Restauration
Restauration
Cuisine privée
Intérieur

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
2 chambres1 salle de bain4 personnes100 mÂČ

Équipements populaires

  • SĂšche-linge
  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Afficher la carte
Habscheid, RP
  • Abbaye de PrĂŒm
    â€Ș16 min en voiture‬
  • Centre commercial Massen
    â€Ș28 min en voiture‬
  • Circuit de Spa-Francorchamps
    â€Ș34 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 lit double

1 salle de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Eifelgold - Confortable, spacieux appartement 5 étoiles dans un endroit calme

DTV Certification: *****

Nous offrons 100 mĂštres carrĂ©s salon une atmosphĂšre confortable qui est unique. Le nouvel appartement "or Eifel" offre de premiĂšre classe, un design moderne avec une attention aux dĂ©tails. Du sol en ardoise grise, bien sĂ»r, Ă©quipĂ© d'un chauffage par le sol, jusqu'Ă  deux belles chambres et la salle de bains luxueuse (douche de pluie, sĂšche-cheveux), aucun dĂ©sir reste ouvert. Dans la piĂšce principale, une cuisine moderne entiĂšrement Ă©quipĂ©e avec Ăźlot et une oasis Ă  partir de laquelle vous regardez confortablement TV (TV Ă©cran plat, lecteur DVD) et l'Internet (sans fil) est capable d'aller. L'appartement est entourĂ© de prairies et de forĂȘts. Dehors, il y a une terrasse de 25 mÂČ avec jardin attenant et un verger avec beaucoup d'espace pour le plaisir et les jeux d'enfants. Ici vous trouverez le point de dĂ©part idĂ©al pour la randonnĂ©e pĂ©destre ou Ă  vĂ©lo dans notre beau paysage de l'Eifel avec des ruisseaux, des forĂȘts et de prairies. IdĂ©al pour laisser pendre l'Ăąme et de recharger vos batteries. Dans la rĂ©serve naturelle Nordeifel, Ă  droite sur le lux.situĂ© / frontiĂšre belge.

Accessible:
Dans notre appartement, nous offrons Ă  nos clients la libertĂ© qu'ils dĂ©sirent. L'appartement est adaptĂ© pour les personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite. Les portes coulissantes aux chambres et la salle de bain avec un passage de 95 cm, et Ă  la terrasse mÂČ 25, qui vous invite Ă  rĂȘver. Dans la salle de bain d'un lavabo accessible avec rangement et un grand miroir. Une douche spacieuse (1,20 m x 1,70 m) avec poignĂ©e de soutien, des siĂšges chauffants intĂ©grĂ©s et douche de pluie, vous invitent Ă  la dĂ©tente.
Pas de bord, aucune Ă©tape obstruer le champ d'un utilisateur de fauteuil roulant de mouvement - mĂȘme dans notre espace extĂ©rieur non.

Draps, serviettes, torchons de cuisine, sans fil, électricité, eau, nettoyage final et la TVA sont inclus dans le prix.

Responsable de l’hĂ©bergement

Ilona und Johann Heck

Langues parlées

Anglais et allemand

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 14 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Auf der Obstwiese ist ein Abenteuerspielplatz
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Habscheid

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  Habscheid, plus prĂ©cisĂ©ment en zone rurale. Profitez de votre sĂ©jour dans la rĂ©gion pour visiter les cĂ©lĂšbres Abbaye de PrĂŒm et ChĂąteau de Schönecken, ou vous en mettre plein la vue aux emblĂ©matiques Parc d'aventure Indian Forest et Parc aquatique CASCADE. Participez aux balades Ă  la dĂ©couverte de la faune et aux sĂ©ances d'observation des oiseaux proposĂ©s dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la rĂ©gion.
Carte
Habscheid, RP

À proximitĂ©

  • Abbaye de PrĂŒm - 16 min en voiture - 20.1 km
  • ChĂąteau de Schönecken - 21 min en voiture - 23.2 km
  • Centre commercial Massen - 28 min en voiture - 28.8 km
  • Circuit de Spa-Francorchamps - 34 min en voiture - 50.7 km
  • ChĂąteau de Vianden - 42 min en voiture - 48.3 km

Comment se déplacer

  • GOUVY (Gare) - 26 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘBergkapel - ‬14 min en voiture
  • â€ȘHaus Mannertal - ‬12 min en voiture
  • â€ȘWeppeler bastard's bar - ‬12 min en voiture
  • â€ȘBei Zack - ‬11 min en voiture
  • â€ȘIm kleinen Eck - ‬5 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Eifelgold - Confortable, spacieux appartement 5 étoiles dans un endroit calme ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Eifelgold - Confortable, spacieux appartement 5 étoiles dans un endroit calme ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Cette maison de vacances de Habscheid qui ravira les familles se trouve en zone rurale, Ă  0,7 km de Parc Naturel de l'Eifel du Nord et Ă  moins de 20 km de Hautes Fagnes – Parc national de l'Eifel et Parc Naturel Germano-Luxembourgeois. Greenhouse Golf St-Vith et Abbaye de PrĂŒm sont Ă©galement Ă  20 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 64 avis sur 67.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 3 avis sur 67.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 67.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 67.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 67.

10/10

Propreté

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,4/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Franka v.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We had a great stay

The place had everything we needed and if we needed anything else we could always ask. The cake was delicious. We enjoyed the surroundings.
Séjour de 6 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Fiona E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We had a lovely week staying at Eifelgold, the appartment is exactly as in the pictures and there is everything you need, we really appreciated the supply of kitchen/bathroom essentials. I have put 4 stars for location as you do have to drive somewhere for everything, it's definitely a quiet location. Ilona greeted us on arrival, despite it being late and was always around if we needed anything. We visited Trier as suggested and would definitely recommend it.
Séjour de 7 nuits en juillet 2025
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Wijnand H.

Excellent home with perfect hosts

Modern house equipped with everything you need during a holiday. We visited for the second time and also this time: home made pastry waiting for us, home owners that make you feel at home and every morning fresh breads at the door. This will surely not be our last time at Eifelgold!
Séjour de 3 nuits en décembre 2017

10/10 Excellent

A T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great for families

Ilona is a very welcoming host, freshly baked cake awaited us on arrival. The apartment is spacious. Big garden for the kids. And if you are lucky you can ride on the big tractor with the owner. All on ground floor and wheelchair accessible
Séjour de 3 nuits en août 2023

8/10 Bien

Petra S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, exactitude de l’annonce

Top Ferienwohnung

Die Ferienwohnung lĂ€sst keine WĂŒnsche offen. Die Vermieter waren sehr zuvorkommend. Wir werden bestimmt nochmal wiederkommen.
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Thomas F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Eine sehr schöne Ferienwohnung!

Wir waren fĂŒr ein verlĂ€ngertes Wochenende in der Eifel und die Ferienwohnung war sehr großzĂŒgig und perfekt ausgestattet.
Séjour de 4 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Victor D., Dongen, Nederland

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastisch logeeradres

Bij aankomst werden we hartelijk verwelkomd door Frau Ilona Heck, die ons alles toonde van het prachtige gelijkvloerse appartement dat van alle gemakken is voorzien, inclusief zeer uitgebreide faciliteiten. Bovendien had ze een heerlijke taart voor ons gebakken als welkom. Ook Herr Johann Heck is een hele vriendelijke man en altijd in voor een praatje, evenals Ilona. We hebben het prima naar onze zin gehad en komen graag nog eens terug!
Séjour de 6 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

A. S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vakantie Habscheid

Een heerlijk verblijf in een prachtig en zeer compleet ingericht appartement. 5 sterren zijn zeer verdiend. Geweldige ontvangst met iets lekkers. Prachtige omgeving en fijn wandelen bij Der Schwarze Mann
Séjour de 14 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

B. K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Een heel fijn appartement

Zeer te spreken over ons verblijf in het appartement. Heel luxe uitstraling. Vriendelijke ontvangst van de eigenaar (vrouw was helaas ziek) die naast het appartement wonen. Van tevoren namen de eigenaren nog contact met ons op om te vragen of ze nog iets voor ons konden betekenen (kinderbedje of iets dergelijks). Was in ons geval niet nodig. Schoon en heel compleet uitgerust appartement.
Séjour de 4 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Cindy W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderschöner Kurzurlaub in der Eifel

Einfach nur wunderbar, sehr sehr gastfreundlich und nur zu empfehlen. Selten eine so schöne und gerĂ€umige Ferienwohnung gehabt. Vielen lieben Dank nochmal fĂŒr alles
Séjour de 4 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Stephan W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hochwertige Wohnung, tolle Gastgeber

Die fĂŒnf Sterne fĂŒr diese Ferienwohnung sind wirklich mehr als verdient. Nicht nur die Einrichtung ist von gehobener QualitĂ€t, auch die Gastgeber sind freundlich und zuvorkommend. Zur BegrĂŒĂŸung gab es einen selbstgebackenen Kuchen und jede Menge Tipps fĂŒr Unternehmungen. In den zwei Schlafzimmern stehen bequeme Betten. WĂ€hrend es im Elternschlafzimmer einen großen, begehbaren Kleiderschrank gibt, finden sich im Kinderschlafzimmer diverse Spiele, die sich allerdings eher an Kinder ab Grundschulalter richten. DafĂŒr steht im kombinierten Wohn-/Essbereich eine Kiste mit allerlei Spielzeug und Malsachen fĂŒr kleinere Kinder. Auch das Badezimmer ist geschmackvoll eingerichtet und es gibt sogar extra KinderhandtĂŒcher. Wer Netflix o.Ă€. schauen möchte, sollte sich einen Streaming-Stick von zu Hause mitbringen, da der Fernseher hier keine Option bietet. Der WLAN-Empfang ist sehr gut, die Geschwindigkeit der Internetverbindung reicht, um ruckelfrei eine Serie zu schauen. Allerdings ist der Aufbau von Webseiten manchmal sehr trĂ€ge, auf dem Smartphone habe ich daher lieber das Mobilnetz genutzt. Immerhin gibt es auch hier guten Empfang. Im AußengelĂ€nde gibt es noch einen privaten Abenteuerspielplatz. Ein großer Hund lĂ€uft frei herum, der aber gut hört und nicht bedrohlich wirkt. Insgesamt waren wir ĂŒberaus zufrieden und haben die Wohnung bereits erfolgreich weiterempfohlen.
Séjour de 3 nuits en janvier 2023

10/10 Excellent

MIchael J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ein Juwel im Nirgendwo (zumindest fĂŒr StĂ€dter ;) )

Meine Erwartungen an die FeWo waren aufgrund der Beschreibung bereits recht hoch, doch sie wurden von der RealitĂ€t noch beiweitem ĂŒbertroffen. Ruhe einer Ferienwohnung mit dem Service eines High-Class-Hotel. Tolle Einrichtung, ein Traumvon Dusche, tolle Betten mit durchgehender Matratze, also ohne sogenannte "Besucherritze" (!) Mehr als empfehlenswert. Wir waren nicht das letzte Mal dort.
Séjour de 3 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Richard V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Zeer nette en luxe vakantiewoning

De woning is opvallend in zijn soort door de luxe, modernheid en schoonheid. Verder ligt het rustig in een klein dorpje op het platteland. We denken er zefs over terug te komen en dat doen we normaliter nooit.
Séjour de 2 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Oliver M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöner Kurzurlaub

Die Wohnung ist sehr schön und super eingerichtet. Alles barrierefrei und modern / sauber. Sehr nette Gastgeber. Hier kann man es sich gut gehen lassen :-)
Séjour de 2 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Susann

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et communication
Die Unterkunft war sehr modern und sauber. Die Gastgeber sind sehr herzlich und hilfsbereit. Wir haben uns sehr wohl gefĂŒhlt! Tolle Unterkunft!
Séjour de 1 nuit en août 2022

10/10 Excellent

Emmy v.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A great holiday home for a relaxed holiday

This was our first holiday together as a family since our daughter is born. She was 11 months old during our stay and could savely play everywhere in the house, with toys that are already there, but also outside in the beautiful garden. Ilona and Johann are really nice and warm people. Ilona made sure we had a really carefree holiday and gave us some nice tips about the area. We will be coming back to this lovely place in the future.
Séjour de 6 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Aad B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

fantastische vakantieweek

Heerlijke vakantiewoning waar echt alles aanwezig is. Fantastische ontvangst met heerlijk gebakken cake en super lieve gastheer en gastvrouw .Prachtige inloopdouche . Als je luxe, rust en het thuisgevoel wil ervaren moet je hier echt naar toe. Wij gaan zeker nog een keer (keren) terug. Ook echt fijn is de broodjesservice waar je zelfs de deur niet voor uit hoeft. Voor mensen die in een rolstoel zitten is het een heel fijn aangepast huis. Kortom een echte aanrader. Ligt ook heel gunstig tov grote plaatsen als Prum en Gerolstein.
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Fabian S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Herzlich, modern, sauber, kinderfreundlich. Großartig!

Wir wurden herzlich von Frau und Herrn Heck empfangen – die ĂŒbrigens fĂŒr einen netten Plausch und Ausflugstipps immer bereit sind. Zur BegrĂŒĂŸung gab es einen leckeren (selbst gebackenen) Kuchen und TeddybĂ€ren fĂŒr unsere Kinder. Die Wohnung ist top ausgestattet, sehr sauber und hat eine tolle Lage. Es hat uns Vieren sehr gefallen und bei Gelegenheit wĂŒrden wir sehr gerne wiederkommen dĂŒrfen. Dann schreiben wir auch ins GĂ€stebuch. ;) Kurzum: Der Urlaub beginnt mit Betreten des Hofes, es fehlt an nichts fĂŒr einen entspannten Aufenthalt. Eine klare Empfehlung unsererseits. Vielen Dank fĂŒr vier schöne Tage und alles Gute fĂŒr Sie. :)
Séjour de 3 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Florian S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Ferienwohnung

Es war fĂŒr uns ein sehr schönes Wochenende mit der Familie. Die Ferienwohnung ist wunderschön und gepflegt und lĂ€sst keine WĂŒnsche offen. Die Kommunikation mit der Vermieterin war hervorragend :)
Séjour de 3 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Thomas S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfekt

Es war alles super! Wir kommen gerne wieder :-)
Séjour de 3 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Claudia K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Erhohlung pur!

Vielen Dank fĂŒr die nette BegrĂŒĂŸung und Betreuung wĂ€hrend unseres Aufenthalts. Wir haben die tolle Wohnung genossen! Es gibt nichts was wir vermisst hĂ€tten. Die Ausstattung war perfekt es hat an nichts gefehlt.
Séjour de 3 nuits en mars 2022

10/10 Excellent

Tim S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Einfach toll!

Eine sehr schöne und gut ausgestattet Ferienwohnung. Der Wohnzimmer mit der offenen KĂŒche und das Badezimmer lassen keine WĂŒnsche offen. Die Vermieter sind sehr nett und alles verlief vollkommen unkompliziert und tadellos. Immer wieder gerne!
Séjour de 3 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Monique B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Urlaub gehabt

Ein sehr schönes Ferienwohnung, sehr lieben Besitzer. Wir haben ein super Urlaub gehabt.
Séjour de 16 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Mirja J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Eine schöne Woche in der Eifel

Wir hatten eine schöne Zeit in der Eifel. Die Ferienwohnung von Familie Heck lĂ€sst keine WĂŒnsche offen. Sauber und großzĂŒgig, eine perfekt ausgestattete KĂŒche, die zum Kochen einlĂ€dt. FĂŒr unsere kleine Tochter stand ein Hochstuhl, Reisebettchen und Spielzeug bereit. Es war auch sehr angenehm, dass wir kein Bettzeug und/oder HandtĂŒcher mitbringen mussten, da alles vor Ort war. Vielen Dank liebe Familie Heck fĂŒr die freundliche und angenehme Kommunikation vor und wĂ€hrend unseres Aufenthaltes - und der Kuchen war sensationell lecker :-) Wir kommen bestimmt noch einmal wieder!
Séjour de 7 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Sarah H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Es war sehr, sehr schön!

Ich kann mich hier nur wiederholen :)
Séjour de 4 nuits en octobre 2021

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Ilona und Johann Heck

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Allemand
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.