Maison entière·Hôte particulier

Grange Grand jardin Jeux pour enfants Plage de Grillecke à seulement 1,2 km

Galerie photos de l’hébergement Grange Grand jardin Jeux pour enfants Plage de Grillecke à seulement 1,2 km

Restauration
Enceinte de l’hébergement
Enceinte de l’hébergement
Chambre
Chambre

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain5 personnes90 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Cheminée
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Espace extérieur

Découvrir la zone

Map
Sietow, Mecklenburg-West Pomerania
  • Lac Müritz
  • Thermes MüritzTherme
    ‪8 min en voiture‬
  • Lac de Fleesen
    ‪19 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (5 personnes)

Chambre 2

2 lits 1 place

Chambre 4

1 très grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux

Espaces

Cuisine
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Grange Grand jardin Jeux pour enfants Plage de Grillecke à seulement 1,2 km

Pour les vacanciers qui souhaitent explorer et découvrir la belle région de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, plusieurs appartements sont disponibles dans notre petit paradis de vacances à Zierzow. La propriété comprend environ 4000 m².
Les appartements "Darko" et "Paul" sont situés dans le bâtiment principal, au 1er étage. OG. Le jardin est à seulement quelques mètres à pied. Cela peut être trouvé à l'arrière de la propriété. Pour votre détente, meubles de jardin et barbecue.
L'appartement "Dania" est également situé dans le bâtiment principal, au rez-de-chaussée. Pour cet appartement appartient une petite zone de jardin autonome. Pour la détente, des meubles de jardin et un barbecue sont également disponibles ici.
L'appartement "grange" est situé à l'arrière de la propriété. Pour cet appartement comprend un barbecue, un four, un rôtissoire, un fumoir et des meubles de jardin.
Pour les enfants, il y a une aire de jeux pour enfants avec toboggan, balançoires, tour d'escalade, sablière, véhicules et petits jouets. Cela peut être utilisé par tous les invités. Le petit village portuaire de Sietow est à seulement 1, 2 km de nous. Vous y trouverez des restaurants et des amarres pour bateaux. La plage est parfaite pour les enfants, avec toboggan et aire de jeux.
Notre objet est également intéressant pour les clubs / clubs / familles nombreuses. Les quatre appartements peuvent accueillir jusqu'à 21 personnes.



Responsable de l’hébergement

Schulz
Hôte Premium

Langues parlées

Allemand

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Espace extérieur
Parking disponible
Barbecue
Cheminée

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements autorisés : réunions de famille, fêtes d'anniversaire et mariages
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et événements (y compris les réunions de famille, les fêtes d'anniversaire et les mariages) sur place sont autorisés ; nombre maximum de participants : 9
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Sietow

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Sietow, plus précisément en zone rurale, au bord de l'eau. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Lac Müritz et Lac de Fleesen vous attendent ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Labyrinthe de Bollewick et Musée d'histoire naturelle Müritzeum. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le snorkeling et la planche à voile tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les promenades à cheval et les balades en vélo.
Carte
Zierzow, Mecklenburg-West Pomerania

À proximité

  • Thermes MüritzTherme - 8 min en voiture - 9.0 km
  • Plage - 18 min en voiture - 15.6 km
  • Lac de Fleesen - 19 min en voiture - 16.0 km
  • Théâtre en plein air Müritz-Saga - 20 min en voiture - 19.7 km
  • Parc national de la Müritz - 27 min en voiture - 24.9 km

Comment se déplacer

  • Gare de Warenshof - 15 min en voiture
  • Aéroport de Rostock Laage (RLG) - 44 min en voiture

Restaurants

  • ‪Gaststätte Regattahaus - ‬8 min en voiture
  • ‪Susanna's Trattoria e Pizzeria - ‬10 min en voiture
  • ‪Kells Müritzer Bauernmarkt - ‬8 min en voiture
  • ‪Pizzeria Del Porto - ‬5 min en voiture
  • ‪Taverna Korfu - ‬6 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Grange Grand jardin Jeux pour enfants Plage de Grillecke à seulement 1,2 km ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Grange Grand jardin Jeux pour enfants Plage de Grillecke à seulement 1,2 km ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Grange Grand jardin Jeux pour enfants Plage de Grillecke à seulement 1,2 km ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Grange Grand jardin Jeux pour enfants Plage de Grillecke à seulement 1,2 km ?

Cette maison de vacances de Sietow qui ravira les familles se trouve au bord de l'eau, à 3,3 km de Lac Müritz et à moins de 10 km de Labyrinthe de Bollewick et Plage de Baignade de Müritz. Parc Naturel de la Nossentiner-Schwinzer Heide et Thermes MüritzTherme sont également à 10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 36 avis sur 37.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 1 avis sur 37.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 37.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 37.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 37.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,0/10

Communication

9,8/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Jürgen S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bewertung Familie Schmidt

Sehr angenehm und sauber , Spielplatz und Rasenfläche super , Vermieter super nett. Wir werden sicher noch einmal wiederkommen.
Séjour de 4 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Heidemarie und Gert K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fahrrad-Urlaub an der Müritz

Erwartungen gezüglich der -wunderschönen Ferienwohnung -herzlichen Betreuung durch die Gastgeber -tollen, ruhigen Lage der Wohnung -und des großen, gepflegten Gartens wurden voll erfüllt. Ein Urlaubsaufenthalt mit Fahrrad in der Müritz-Region kann von uns nur empfohlen werden.
Séjour de 21 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Inge H., Emden

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Zierzow, Müritz

Die Vermieter sind sehr freundlich und hilfsbereit, einfach toll. Die Unterkunft bietet alles, was man sich wünscht an Geschirr, Gläser, Töpfe,etc. Es ist sehr gemütlich eingerichtet, vor allem, wenn der Kaminofen abends brennt kann man es sich auf dem Sofa richtig gemütlich machen. Ich habe selten so eine saubere Wohnung mieten können. Ich kann die Wohnung nur weiterempfehlen. Danke an den Vermieter.
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Stephanie G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderbarer Urlaub in faszinierender und super gemütlicher Ferienwohnung

Diese Ferienwohnung ist wirklich wunderbar und mit allem ausgestattet. Wir haben uns rundum wohl gefühlt und kommen auf jeden Fall wieder! Die Kinder (9 und 2 Jahre alt) hatten viel Platz zum Spielen, sowohl in der Wohnung aber vor allem auch draußen auf dem großen Grundstück. Spielsachen waren reichlich vorhanden. Fast jeden Tag haben wir einen Ausflug gemacht. Angebote in der Umgebung (10 Minuten bis 1 Stunde Fahrzeit mit dem Auto) gibt es unzählige. Es sind noch jede Menge Ziele für das nächste Mal offen. Der Kontakt mit den Vermietern ist sehr unkompliziert und angenehm.
Séjour de 9 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Volker E.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Alles wie beschrieben! Sehr netter Vermieter

Alles ok, Objekt wie beschrieben. Alles sauber und gepflegt. Für Familien mit Kindern ideal; Kinder können im großen Garten (Rasen) und den angrenzenden Feldern spielen.
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Udo S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfekt für einen Oma/Opa- Urlaub mit den Enkeln

Viel Freiraum für die alle, vor allem für unsere Enkel (4 und 5 Jahre), Nähe zum See - auch für die Kleinen mit Fahrrad sicher erreichbar, fürsorgliche Vermieter, bestens eingerichtete Ferienwohnung......, passt einfach. Wir kommen gerne wieder.
Séjour de 4 nuits en juin 2021

8/10 Bien

Frank S.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce

Außergewöhnlich

Großzügiges Objekt, alles wie abgebildet, nur der Pool fehlte!
Séjour de 7 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Sarah F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Zauberhaft

Diese Ferienwohnung ließ keine Wünsche offen und die Kommunikation mit fem Vermieter war sehr zugewandt und hilfsbereit. Uns hat es an nichts gefehlt und wir kommen gerne wieder!
Séjour de 10 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Claudio C.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderbare Zeit an der Müritz

Die Unterkunft war wunderbar für unseren Familienurlaub. Die Wohnung war sehr groß und der angrenzende Garten und die Grillecke genial. Diese Unterkunft und die sehr netten und hilfsbereiten Vermieter sind auf jeden Fall zu empfehlen!
Séjour de 14 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Monika J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

einfach zum Wohlfühlen

wir (2 Ehepaare) haben in der Scheune die Zeit über den Jahreswechsel verbracht. Wer die Natur und die Ruhe liebt ist hier goldrichtig. Uns hat es sehr gefallen, es fehlt an nichts man fühlt sich richtig wohl. Wir haben jeden Abend nach unseren Tagestouren zusammen gekocht, da durch die Theke im Wohnzimmer die Gemütlichkeit und Gemeinsamkeit dazu einlädt. Ein toll ausgestattetes Haus , wo wirklich nichts fehlt. Sogar Filtertüten,Tee, Zucker, Folie, Handseife und und und.. Die Kommunikation mit dem Vermieter war schnell und unkompliziert. Vielen Dank für alles.
Séjour de 4 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Sabine G.

Super Kurzurlaub

Unser verlängertes WE in Familie in dieser urigen, schön ausgebauten Scheune war ein toller Kurzurlaub. Es hat an nichts gefehlt, auch im Garten war alles da, von großer Sitzecke bis Sonnenliegen und Grill, alles super sauber, und die Vermieter sehr freundlich. Besonders unseren Enkeln hat das große Grundstück mit Spielplatz und Pool, der gleich genutzt wurde, super gut gefallen. Wir werden bestimmt mal wieder kommen.

10/10 Excellent

Michael K.

Ein gelungenes Osterfest!!!

Wir hatten eine tolle Zeit in einer gemütlichen, sehr gut ausgestatteten Unterkunft mit großem Garten und einem netten und unkomplizierten Vermieter vor Ort. Dazu bestes Wetter, viele Ausflugsziele und noch touristisch nicht so überlaufen. Immer wieder gerne!
Séjour de 3 nuits en avril 2019

10/10 Excellent

Andrea R.

Einfach genial

alles super sauber, sehr liebevoll eingerichtet, sehr netter Vermieter
Séjour de 5 nuits en décembre 2018

10/10 Excellent

Marcel H.

Super eingerichtet und sehr gastfreundlich

Einfach alles super!!
Séjour de 4 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

Stephan W., Berlin, Germany

Rustikal. Gemütlich. Gut!

Wir hatten mächtig Spaß,. Wirkt eher wie ein grosser Partyraum als eine Ferienwohnung - für uns genau das richtige. Einfache Kommunikation mit dem Vermieter. Alles fein.
Séjour de 3 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Ennio O.

Sehr hübsche Scheune

Wir waren zu 7 dort und hatten jede Menge Spaß. Der Vermieter ist sehr und ganz entspannt. Die Unterkunft ist sehr sauber, alles Top. Gerne wieder.
Séjour de 3 nuits en août 2018
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Sabrina S.

Super Objekt für Familien- oder Gruppentreffen

Wir haben im November ein Wochenende in der Scheune und zwei weiteren Wohnungen verbracht und meinen 40. gefeiert. Die Kommunikation vorab lief unkompliziert. Das Grundstück und die Wohnungen sind in einem sehr guten Zustand. Wir haben uns alle auf Anhieb wohl gefühlt. Und ich habe sogar einen selbgebackenen Kuchen vom Vermieter bekommen! Wir werden bestimmt wieder kommen - entweder allein oder wieder mit der gesamten Sippe! ;-) Vielen lieben Dank für den herzlichen Empfang, Detlef! LG Sabrina Sievers
Séjour de 2 nuits en novembre 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Sandra B.

Sehr zu empfehlen - wir kommen wieder.

Schöne Ferienwohnung mit viel Platz für zwei kleine Familien. Tolle Ausstattung, bequeme Betten, sehr sauber. Schöner und gemütlicher Wohn-/Essbereich und schöne Bäder. Draußen ist viel Platz zum gemeinsamen Essen, Grillen und Spielen. Die Kids konnten gleich nach dem Frühstück raus und sich auf dem großen, gepflegten Grundstück austoben. Die Spielgeräte waren bis zum letzten Tag spannend. Wir kommen gern wieder.
Séjour de 5 nuits en août 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Sebastian F.

Perfektes langes Wochenende

Super netter Gastgeber. Und eine tolle Unterkunft mit großem Garten. Mit und ohne Kindern – hier ist alles geboten. Vom Mini-Spielplatz, großer Wiese bis zum Feuerplatz inkl. Grill und Räucherofen und vieles mehr. Danke für drei tolle Tage!
Séjour de 3 nuits en juillet 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Bianca K.

Traumhafte Wohnung (Scheune)

Wir (2 Erwachsene und 4 Kinder) haben tolle Tage in Zierzow genossen. Die Wohnung ist sehr groß und urgemütlich mit vielen liebevollen Details eingerichtet. Die Kinder konnten im großen Garten spielen und waren sehr willkommen. Ein traumhafter Ort um fernab der Großstadt Ruhe und Erholung zu finden. P.S. Der Johannisbeerlikör war das Tüpfelchen auf dem i. Vielen lieben Dank dafür.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Heinz E.

Es blieben keine Wünsche offen

Lieber Detlef, wie versprochen auch von mir eine Bewertung. Wenn auch etwas zeitverzörgert. Wir 4 konnten unser Glück zuerst garnicht richtig begreifen, jedoch dauerte es nicht lang. Ich denke da nur an den Tag der Anreise, es war heiß und drückend. Nun kamen wir an der Fewo an und wurden bereits beim betreten sowas von überrascht, da uns ein Hauch von angenehmer Kühle entgegen kam. Und das ohne Klimaanlage, wohlgemerkt. Nach dieser freudigen Erkenntnis konnten wir dann deine Fewo erst so richtig wahrnehmen und ich muss sagen, das wir weiter angenehm überrascht wurden. Hier in dieser Fewo blieben keine Wünsche offen, sei es für die Kids das vorhandene WLAN oder für den Chefkoch das mehr als ausreichende Inventar. Und das Beste kommt noch. Sogar der Vermieter, damit bist du gemeint lieber Detlef, ist eine Extraklasse für sich. Klar, es kommt immer darauf an, ob die Chemie zwischen beiden Parteien stimmt. Bei uns war dieser Cocktail mehr als nur gut gemischt. Mein Fazit: Alles super sauber, alles vorhanden, sehr netter Vermieter und nicht zu vergessen auch die Gattin die dazugehört. Eine reizvolle Umgebung und die Müritz in nur 5 min mit dem Fahrrad erreichbar. P.S: Ich freue mich jetzt schon auf ein Wiedersehen. Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche. :-)
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Frank S.

Super Kurzurlaub!

Diese Ferienwohung wurde eindeutig mit viel Freude, persönlichem Engagement und handwerklichem Geschick gebaut und eingerichtet. Ein weiterer erwähnenswerter Punkt: Die Wohnung war bis in die "kleinsten Ecken" sauber. Hier fühlt man sich von der ersten Minute an wohl und sehr gut aufgehoben. Der Vermieter besticht durch Charme, Hilfsbereitschaft und Aufmerksamtkeit, ohne dabei "zu präsent" zu sein. Zusammenfassend ist hier ein ruhiger und entspannter Urlaub in einer tollen Wohnung und Umgebung sichergestellt. Wir würden jederzeit wieder buchen und dies unseren guten Freunden empfehlen! Noch einmal vielen Dank für die herrlichen Tage, Margit & Frank
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Martin G.

Erholsame und entspannende 2 Urlaubswochen

Wir waren 2 Wochen mit unserer kleinen Tochter (<2 Jahre) dort und hatten einen sehr erholsamen Urlaub. Die Ferienwohnung liegt zentral, man ist schnell an der Müritz und kann viele andere Orte besuchen, die für unsere Tochter (z.B. Affenwald, Eselstreichelzoo, Müritzeum) geeignet waren. Die Ferienwohnung in der umgebauten Scheune bietet alles, was man sich wünscht, ist geschmackvoll-rustikal eingerichtet und auch sehr sauber. Toll ist auch der Spielplatz direkt vor der Haustür, so dass unsere Tochter viel Spaß und Freude hatte. Die Gastgeberfamilie war sehr nett, zuvorkommend und hilfsbereit. Wir denken gerne an die Zeit dort zurück und können die Ferienwohnung jedem weiterempfehlen, der Urlaub auf dem Lande machen möchte. Gerne werden wir mal wieder dort vorbeischauen.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Dennis P.

Fe-Wo Scheune (Zierzow)

Wir hatten 4 schöne Tage in Zierzow und Umgebung. Die Unterkunft war sehr schön und was wichtig ist: Sehr ordentlich. Unsere Kinder (6 und 0) hatten genug Platz drinnen und natürlich auch draussen. Und sie fühlten sich wohl. Leider mussten wir Wetterbedingt etwas früher zurück & leider hatten wir aufgrund der Vielzahl unserer Aktivitäten keine Chance mehr, den Grill und alles weitere im Garten ect zu nutzen. Von der Wohnung aus, kamen wir überall sehr gut mit dem Auto hin (Röbel, Klink, Waren ect..).. Der Vermieter und die Familie waren sehr Gastfreundlich und die Umgebung herrlich. Die einzelnen Seen (Müritz & Kölpinsee ect.), die verschiedenen Yachthäfen und und und... Hat uns sehr gut gefallen. Wenn es sich einrichten lässt, kommen wir wieder. Denn zu all dem Schönen drumherum, hatten wir auch unsere Ruhe... Somit gibt es nichts zu bemängeln...Danke und bis bald!!! Nadine, Dennis, Marie und Tom aus Dorsten-Wulfen
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Bernhard U.

Ein paar tolle Tage mit unseren Enkeln

Es war eine leichte Anspannung als wir in Zierzow ankamen. Doch die war sofort vorbei, als uns der Vermieter Detlef Schulz herzlich begrüßte und die Ferienwohnanlage vorstellte. Die Augen der Kinder strahlten und wir freuten uns mit ihnen. Hier konnten wir sie auch mal alleine spielen lassen ohne Angst zu haben das etwas passiert. Und dann erst die Wohnung was soll ich noch sagen , Klasse !! Wir als Großeltern kamen zwar ein wenig kurz, aber das holen wir nach wenn wir wiederkommen. Lieber Detlef vielen Dank.

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Schulz

Image de profil de l’hôte

Langues :

Allemand

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.