Appartement condo·Hôte particulier

Appartement (100 m²) dans un bâtiment historique avec de bonnes installations près de la mer du Nord

Galerie photos de l’hébergement Appartement (100 m²) dans un bâtiment historique avec de bonnes installations près de la mer du Nord

Extérieur
Détail de l’extérieur
Extérieur
Restauration
Intérieur

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
2 chambres6 personnes100 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Cheminée
  • Barbecue
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Cuisine
  • Espace extérieur

Découvrir la zone

Map
Süderlügum, Nordfriesland
  • Marais de Tønder
  • Réserve Naturelle des Dunes Intérieures de Süderlügum
    ‪3 min en voiture‬
  • Musée d'art Emil Nolde
    ‪18 min en voiture‬
  • Wyk auf Föhr (OHR-Wyk)
    ‪102 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

2 lits 1 place

Salle de séjour 1

1 canapé-lit (double)

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Cuisine
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Appartement (100 m²) dans un bâtiment historique avec de bonnes installations près de la mer du Nord

Vous vivez au rez-de-chaussée d'un bâtiment historique. Vous disposez d'un spacieux 100 m² avec sa propre entrée. Une terrasse dans votre petit jardin. Avec nous, vous pouvez «faire le plein» de bon air.
Comme dans notre appartement «Mien Jong» à Cologne, l'appartement a été meublé avec une grande attention aux détails. De ce point de vue, vous pouvez planifier de nombreuses activités de loisirs agréables. Le climat stimulant contribue à la santé. Ils sont entourés de vieux arbres et sont assis dans un verger rural.
Les agriculteurs locaux travaillent dur; le trafic agricole peut dépendre du moment et de la récolte.
Avantage: vous pouvez obtenir des produits régionaux super frais sur les marchés environnants.

Responsable de l’hébergement

Klaus Leger

Langues parlées

Anglais et allemand

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Animaux de compagnie acceptés
Espace extérieur
Parking disponible
Barbecue
Cheminée

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 2 au total)
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Possibilité de location à long terme
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Süderlügum

Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Süderlügum, plus précisément face à la mer. Envie de découvrir ce que vous réservent les environs ? Dirigez-vous vers les célèbres Bachmanns Vandmolle et Knaelende Dreng, ou laissez-vous surprendre par la beauté de la nature locale auprès des magnifiques Süderlügumer Binnendünen Nature Reserve et Parc national de la mer des Wadden. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Vida Kanoudlejning et Pavane. Découvrez la planche à voile et la voile sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que les promenades à cheval et les balades en vélo.
Carte
Süderlügum, Nordfriesland

À proximité

  • Réserve Naturelle des Dunes Intérieures de Süderlügum - 3 min en voiture - 2.6 km
  • Musée de Tønder - 13 min en voiture - 12.6 km
  • Église de Møgeltønder - 15 min en voiture - 15.0 km
  • Château Schackenborg - 15 min en voiture - 15.3 km
  • Musée d'art Emil Nolde - 18 min en voiture - 10.5 km

Comment se déplacer

  • Gare de Süderlügum - 1 min à pied
  • Aéroport de Sylt (GWT) - 122 min en voiture

Restaurants

  • ‪Hagge's Musik Pub - ‬10 min en voiture
  • ‪Victoria - ‬11 min en voiture
  • ‪Torvets Pølser - ‬11 min en voiture
  • ‪Skibbro Kiosken - ‬10 min en voiture
  • ‪Lækkeriet Tønder - ‬11 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Appartement (100 m²) dans un bâtiment historique avec de bonnes installations près de la mer du Nord ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Appartement (100 m²) dans un bâtiment historique avec de bonnes installations près de la mer du Nord ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Appartement (100 m²) dans un bâtiment historique avec de bonnes installations près de la mer du Nord ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Appartement (100 m²) dans un bâtiment historique avec de bonnes installations près de la mer du Nord ?

Cet appartement condo de Süderlügum qui ravira les familles se trouve face à la mer, à 2,7 km de Süderlügumer Binnendünen Nature Reserve et à moins de 10 km de Vida Kanoudlejning et Pavane. Parc national de la mer des Wadden et Tøndermarsken sont également à 10 km de distance. Gare de Süderlügum n'est qu'à 1 minutes à pied.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 43 avis sur 52.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 7 avis sur 52.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 52.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 52.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 52.

9,4/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,4/10

Communication

9,2/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Diana Z.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr gute unterkunft

Sehr liebevoll eingerichtete Ferienwohnung und auch ein herzliches Willkommen. Sehr sehr gerne wieder.
Séjour de 3 nuits en août 2024

8/10 Bien

Marianne W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Herzlicher Empfang.

Die Wohnung ist mit allem ausgestattet was man sich vorstellen könnte. Regenschirm, Wärmflasche, Nähzeug- alles da ! Frische Blumen auf den Tischen, Begrüßungsgetränke (Sekt, Wasser, Bier), Knabberzeugs und Schokis - wohlgemerkt ohne Aufpreis, einfach weil der Vermieter nett ist.
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Marc N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hervorragend!

Bereits im Vorfeld war der Kontakt sehr freundlich und zuvorkommend. Bei Ankunft hat sich dies weiter fortgesetzte :-) Wir haben uns sofort wohlgefühlt und das Kinderzimmer ist perfekt für kleine und große. Das ganze wird mit einer tollen individuellen Einrichtung im Gesamten Objekt abgerundet. Auch die Umgegend ist wunderschön und bietet für alle ausreichend Möglichkeiten. Insgesamt ein toller Aufenthalt in einer tollen Wohnung.
Séjour de 13 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

synke A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Freundliches Willkommen

Nach freundlichem und unkompliziertem Check in haben wir eine großzügig und individuell eingerichtete Wohnung vorgefunden. Die Ausstattung war großzügig und in der Küche waren alle nützlichen Küchenutensilien reichlich vorhanden. Sehr gastfreundlich waren die bereits gekühlten Begrüßungsgetränke (Wasser, Softdrinks und Bier). HerzlichenDank dafür an herrn Leger! Das Kinderzimmer war spielfreundlich und liebevoll eingerichtet. Schön war es im Garten kaffe trinken zu können. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und werden gerne wiederkommen wenn wir unsere Freunde in Süderlügum besuchen.
Séjour de 3 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Ivonne S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Wohnung im alten Haus

Der Kontakt war sehr nett und es wurde schnell geantwortet. Die Übergabe verlief zur gewünschten Uhrzeit. Die Wohnung ist sehr schön. Das Wohnzimmer ist gemütlich mit großem Sofa, Kamin und TV. Außerdem mit nettem Blumenstrauß und Süßigkeit auf dem Esstisch . Das WLAN war gut. Die Betten im Eltern Schlafzimmer waren weich und jedes Bett hatte zusätzlich eine extra Wolldecke gehabt. Das Kinderzimmer war perfekt für kleine Kinder eingerichtet mit Spielen, Kugelbahn und Spielküche. Im Bad gab es genügend Handtücher. Guter Ausgangspunkt für Ausflüge. Die Straße und die Bahn haben wir nicht gehört.
Séjour de 3 nuits en mai 2023

8/10 Bien

Nicole L., Treffurt /Falken

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Netter Kontakt. Schöne Wohnung

Vermieter hat sich riesige Mühe gegeben, um uns den Aufenthalt mit Kind im Rollstuhl zu ermöglichen. Vielen Dank dafür. Eine schöne geräumige Wohnung nahe der dänischen Grenze und nicht weit von Sylt. Matratzen etwas durchgelegen, ansonsten nichts zu beanstanden. Danke für die Unterkunft.
Séjour de 5 nuits en août 2022

8/10 Bien

Gyde P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Angenehm

Es fehlt fast an nichts... Die Lage ist Super, man hat immer die Wahl, ob Ost- oder Nordsee, je nachdem wo die bessere Wetterlage herrscht, um seine Ausflüge zu unternehmen... Im Ort selbst fehlt es an nichts. 7 Tage /Woche kann man Einkaufen. Es gibt einen tollen Reiterhof (Wollensen), bei dem wir super aufgenommen wurden, da sowohl meine Tochter, als auch ich fast täglich reiten konnten, wie uns beliebte :) Die Wohnung ist gepflegt, wir waren viel unterwegs. Das einzige was etwas gestört hat war, dass man von der Wohnung nicht direkt in den Garten konnte, man musste über die Eingangstür raus und wieder rein in den Garten. Dadurch haben wir den Garten auch nahezu nicht genutzt, nur um die Handtücher aufzuhängen nach den Strandtagen. Außerdem ist die Wohnung etwas dunkel, was bestimmt auch nicht auffallen würde, wenn man direkt in den Garten könnte...das ist jedoch alles Ansichtssache, andere würde das evtl. nicht tangieren. Alles in Allem ein schöner Aufenthalt, vielen Dank.
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

6/10 Satisfaisant

Othmar und Katja H.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schön groß, aber....

An sich war die Aufteilung, Sauberkeit, Größe, Lage echt schön für uns. Nur einen Haken hatte sie, weshalb ich nicht mehr hin wollte. Leider!!!! Wir kamen rein am ersten Tag und ich dachte: hier ist aber eine hohe Luftfeuchtigkeit. Ich stieg ins frische Bett und alles war klamm😳 Habe Morgens dann immer gut gelüftet, aber es hat nicht ausreichend geholfen. Wir kamen aus dem Urlaub und ich musste sogar die ungenutzten Klamotten waschen. Die Handtücher sind auch nicht getrocknet und das Bad hatte auch kein Fenster. Also das ist der ausschlaggebende , für mich sehr große Minuspunkt. Ich hätte hier gerne was Besseres reingeschrieben😕
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Susanne K.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne geräumige Ferienwohnung

Wir haben zu fünft viel Platz gehabt. Die Betten war bequem, allerdings sollten nur vier Personen fahren, wenn es Erwachsene sind. Das Sofa im Wohnzimmer eignet sich nicht so gut zum Schlafen. Die Küche ist gut und praktisch eingerichtet. Schadr, dasd man den Garten nur sehr umständlich nutzen kann.
Séjour de 4 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Marion S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vielen Dank für den tollen Empfang mit den Tips. Es war toll!

Es war ein sehr angenehmer Aufenthalt und die Wohnung war grösser als gedacht! Es ist alles nötige vorhanden. Wir wurden sehr freundlich empfangen und durften schon früher einchecken.
Séjour de 5 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Alexander S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Coole Ferienwohnung

Die Wohnung war super, alle haben sich wohlgefühlt. Die Lage ist etwas abgelegen, aber das hat nicht gestört, da wir über den Tag unterwegs waren. Die Kinder haben sich gefreut, vorallem unser Großer der im Hochbett schlafen durfte.
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Renate J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nordseefeeling

Sehr schönes Objekt mit Liebe zum Detail. Viele Infos für Ausflüge und Umgebung im Haus.
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Thorsten T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöner Ausgangspunkt für Urlaubsausflüge

Das Objekt hat Altbaucharme, das meine ich positiv, ist liebevoll und gut ausgestattet und war sauber. In dieser Lage muss man wissen dass man auf das Auto angewiesen ist. Wir fühlten uns wohl.
Séjour de 8 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Anna L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wir hatten eine schöne Woche :-)

Die Beschreibung ist sehr treffend! Eine schöne Ferienwohnung, die sich als Ausgangspunkt für verschiedene Tagesausflüge an die Nord- oder Ostsee oder nach Dänemark eignet.
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Mario H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wirklich toll!

Wir waren sehr zufrieden. Tolles Haus, schöne Einrichtung. Netter Kontakt. Nur zu empfehlen!
Séjour de 13 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Manuela D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Ferien

Eine sehr schöne Ferienwohnung, wie beschrieben, alles sehr sauber. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Séjour de 7 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

Kim M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Preis Leistung Verhältnis

Wir können die Ferienwohnung mit besten Gewissen empfehlen, haben uns sehr wohl gefühlt.
Séjour de 2 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Hannelore D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Rundum empfehlenswert

Gut ausgestattete, großzügige und gemütliche Wohnung. Prima auch mit Kindern!
Séjour de 2 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Gerrit A., Hannover, Germany

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr zu empfehlen

Schöne, geräumige und saubere Wohnung in guter Lage in Süderlügum. Wir haben die Wohnung nur für 2 Nächte als Zwischenstop auf dem Weg nach Dänemark genutzt, man kann hier aber durchaus auch mehr Zeit verbringen. Dänemark liegt in unmittelbarer Nähe und auch die Nordsee mit ihren Insel sind gut zu erreichen. Sehr nette Vermieter.
Séjour de 2 nuits en juillet 2020

8/10 Bien

Thomas K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Netter Kontakt, gemütliche Wohnung

Netter Kontakt. Die Wohnung bietet ausreichend Platz für 4 Erwachsene. Sowohl die Einrichtung als auch der Kamin im Wohnzimmer strahlen Gemütlichkeit aus. Der kleine eigene Garten ist sehr schön angelegt. Davon werden wir wir uns etwas für unseren Garten abgucken. Toller Ausgangspunkt für Ausflüge nach Sylt, SPO, Flensburg etc. und natürlich nach Dänemark
Séjour de 7 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Diana G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr gemütliche Wohnung und nette Vermieter

Wir waren leider nur für 3 Übernachtungen dort, wären aber gerne länger geblieben. Die Vermieter waren sehr nett und hilfsbereit und gaben viele Tipps für Ausflüge. Die Wohnung war sehr sauber, großzügig geschnitten und toll ausgestattet! Unsere Tochter fand tolle Spielsachen. Für Kinder ist die Wohnung bestens geeignet!
Séjour de 3 nuits en juillet 2020

8/10 Bien

Andre K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Gerne wieder

Sehr nette Gastgeber, alles sauber und die entsprechenden Dinge sind ausreichend vorhanden, die Einrichtung ist dezent und schön, wir haben uns wohl gefühlt.
Séjour de 12 nuits en juin 2020

10/10 Excellent

Brahim K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wochenende auf Süderlüdum

Liebe Elke, wir möchten Dir auf diesem Wege noch mal ganz herzlich für den schönen Aufenthalt in Eurem Ferienhaus danken. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und wären sehr gerne länger verweilt. Wir werden, das steht fest, einen längeren Urlaub bei Euch verbringen und die sehr freundlichen Menschen in und um Süderlüdum näher kennen zu lernen. Die Betreuung und Fürsorge durch Dich liebe Elke war sensationell und wir hatten wirklich das Gefühl bei Freunden zu sein. Wir kommen definitiv wieder zu Euch, aber dann mit mehr Zeit! Nochmals vielen Dank für Deine herzliche Art! Viele Grüße aus Aachen Familie Khaoui

10/10 Excellent

Birgit T., Fritzlar in Nordhessen

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Süderlügum - immer wieder

Also.... heute möchte ich gerne etwas zu unserem Urlaub in Süderlügum, bzw. der Ferienwohnung von Elke und Klaus schreiben. Ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. Die Wohnung ist derart liebevoll eingerichtet, dass wir uns sofort wie zuhause gefühlt haben. Es ist wirklich alles vorhanden, was man braucht oder noch gar nicht wusste, dass man es braucht. Die Küche ist perfekt eingerichtet. Töpfe, Pfannen und Geschirr aller Art von hervorragender Qualität. Sogar eine Salatschleuder haben wir vorgefunden. Eigentlich müsste ich mal alles aufzählen, aber das sprengt diese Seite. Das Wohnzimmer hat zwei gemütliche Sofas. Es sind verschiedene kuschelweiche Decken und Kissen vorhanden, so dass man es sich (z. B. vor dem Fernseher) absolut gemütlich machen kann. Schlafzimmer und Kinderzimmer sind groß, die Betten bequem - jedenfalls habe ich immer durchgeschlafen und hatte nie Rückenschmerzen. Gibt es Fragen oder Probleme, ist Elke schnell und problemlos zu erreichen. Sie hat einen hübsches Lädchen mit exclusiven Dingen gleich nebenan. Natürlich haben wir dort eingekauft, denn auch hier gibt es Dinge, die ich noch nicht kannte und gar nicht wusste, dass ich sie gut gebrauchen kann. Ausflüge haben wir zum Drachenfest nach Römö gemacht, waren an anderen Stränden und Sehenswürdigkeiten in Dänemark. Dagebüll ist nicht weit entfernt, so dass wir mit der Fähre nach Föhr gefahren sind. Husum war einer der Tagesausflüge, ebenso Friedrichstadt und Niebüll. Wir hätten noch viel mehr unternehmen können, aber so ein Urlaub ist ja immer irgendwie zu kurz. Gerne kommen wir (2 Erwachsene und 1 kleiner Hund) wieder, denn Urlaub bei Elke und Klaus ist wirklich URLAUB. Danke an euch !!!
Séjour de 9 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

Andreas S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderbarer Nordsee-Aufenthalt

Die Ferienwohnung liegt in Süderlügum optimal. Es bestehen alle Einkaufsmöglichkeiten im Ort - sogar am Sonntag. Die Lage ist zentral und sowohl für Abstecher zur Nord-, Ostsee als auch ins nahe gelegene Dänemark zu empfehlen. Die Wohnung ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und es ist wirklich alles vorhanden. Sogar an einen Willkommens-Trunk im Kühlschrank wurde gedacht. Die Küche ist komplett eingerichtet und sogar Gewürze sind vorhanden. Die Vermieter sind super nett und haben zahlreiche Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung. Wir haben unseren Aufenthalt genossen und kommen auf jeden Fall wieder.
Séjour de 9 nuits en août 2019

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Klaus Leger

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Allemand
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.