Maison entiÚre·HÎte particulier

Angeliter brique maison donnant sur la mer Baltique pour des vacances en famille et de la plage

Galerie photos de l’hĂ©bergement Angeliter brique maison donnant sur la mer Baltique pour des vacances en famille et de la plage

Extérieur
Plage
Plage
Extérieur
DĂ©tail de l’extĂ©rieur

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres3 salles de bain9 personnes75 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • CheminĂ©e
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
Steinberg, SH
  • Fjord de Flensburg
    â€Ș9 min Ă  pied‬
  • Plage de Norgaardholz
    â€Ș10 min Ă  pied‬
  • Plage de Steinberghaff
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Sonderborg (SGD)
    â€Ș59 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (9 personnes)

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

Schlafzimmer 1

1 trĂšs grand lit

Schlafzimmer 2

3 lits 1 place

Schlafzimmer 3

1 trĂšs grand lit

3 salles de bain

Badezimmer 1

Toilettes · Douche uniquement

Badezimmer 2

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Angeliter brique maison donnant sur la mer Baltique pour des vacances en famille et de la plage

DerriĂšre une façade du Nord allemande typique en briques rouges, la maison de trois Ă©tages divisĂ©e en deux appartements avec entrĂ©es sĂ©parĂ©es, dont la partie infĂ©rieure (sous-sol appartement) peut ĂȘtre louĂ© sĂ©parĂ©ment. L'appartement de vacances lui-mĂȘme est dans une aussi grande que ce confortable appartement en duplex, qui occupe le rez-de-chaussĂ©e et l'Ă©tage supĂ©rieur. Sur un total de 75mÂČ au total, il peut ĂȘtre ici facilement avec jusqu'Ă  5 personnes de rester. Au bas de l'attente d'un salon lumineux avec cheminĂ©e, cuisine Ă©quipĂ©e et table Ă  manger bureau moderne et une salle de bains. GrĂące Ă  une porte en verre vous entrez dans le salon sur une terrasse entiĂšrement clos, qui est disponible uniquement pour les clients de l'appartement. Aussi depuis le salon peut atteindre l'Ă©tage supĂ©rieur par un escalier en colimaçon. La caractĂ©ristique aigu architecture de toit avec pignons entiĂšrement vitrĂ©es a ici donner lieu Ă  un Ă©tage exceptionnellement lĂ©ger et aĂ©rĂ©, oĂč deux chambres spacieuses sont logĂ©s. La chambre de l'Ouest dispose de 3 lits et un grand balcon. La chambre est dispose d'un lit king size et regarde Ă  travers la cime des arbres de la mer Baltique. En option, vous pouvez toujours trouver une petite annexe avec entrĂ©e sĂ©parĂ©e Ă©galement rĂ©server pour 30 €. Ici, une autre chambre pour 2 personnes avec salle de bain privĂ©e est parfait si, par exemple, prendre les grands-parents dans les vacances en famille. Si vous avez besoin d'espace supplĂ©mentaire, afin que nous puissions offrir l'appartement du sous-sol (Studio), qui a plus de 2 couchages avec kitchenette et salle de bains privative. Pour connaĂźtre la disponibilitĂ© et les prix s'il vous plaĂźt contactez-nous au sĂ©parĂ©ment.

La plage
La propriété est située directement sur le chemin de la plage, qui est juste une courte distance de marche. A la fin du chemin vous rencontrez d'abord sur le terrain de jeux pour les petits enfants, est juste au-delà de la plage locale, ainsi que une plage de chien spécialement désigné. De là, étend sur les deux cÎtés d'une plage naturelle avec quelques sections rocheuses principalement de sable et. Au-dessus de la plage gÚre un sentier pédestre le long de la baie Geltinger. Dans environ 500m il ya un Seebadeanstalt DLRG avec plage surveillée, ponton, un kiosque de plage, de soccer et de volley-ball et d'une grande aire de jeux.

Région
Certainement non sans fiertĂ© veulent nos clients les plus belles piĂšces de notre spectacle de pays. Il suffit de nous contacter Ă  l'adresse! La zone environnante a beaucoup Ă  offrir aux voyageurs amoureux de la nature et en particulier les familles. Et pas seulement dans la saison de baignade. Pour trouver les vĂ©liplanchistes et kitesurfeurs avant d'excellentes conditions de surf. Sous les pĂȘcheurs de la bande de plage entre Ă©cart Kleve et Habernis rĂ©putĂ© place d'initiĂ©s pour la truite de mer et des aiguillettes. PĂȘche aussi sur notre propre Ă©tang de ferme avec un bateau Ă  rames est possible. Parmi les plus belles destinations inclure la ville de Kappeln (les fans de la sĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e "Un mĂ©decin de campagne" mieux connu comme "le hareng clĂŽture»), le village-musĂ©e Unewatt et Barefoot Park. Aussi vaut bien un tour sur le chemin de fer de musĂ©e SĂŒderbrarup et une visite au maĂŻs labyrinthe de notre ferme.

Responsable de l’hĂ©bergement

Katrin Erichsen

Langues parlées

Anglais et allemand

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible
Barbecue

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Steinberg

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  Steinberg, plus prĂ©cisĂ©ment sur la plage. Faites le plein de culture aux emblĂ©matiques Artefact Museum et MusĂ©e ferroviaire Angelner Dampfeisenbahn, ou mettez le cap sur les incontournables Église Saint-Nikolai et Moulin Ă  vent hollandais Amanda. Les points d'eau des environs sont le dĂ©cor idĂ©al pour vous adonner Ă  de nouvelles activitĂ©s telles que la plongĂ©e sous-marine et le snorkeling tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutĂŽt opter pour les promenades Ă  cheval et la chasse.
Carte
Steinberg, SH

À proximitĂ©

  • Fjord de Flensburg - 9 min Ă  pied - 0.8 km
  • Plage de Norgaardholz - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Plage de Steinberghaff - 4 min en voiture - 2.6 km
  • ChĂąteau de Gluecksburg - 24 min en voiture - 26.2 km
  • ChĂąteau de SĂžnderborg (SĂžnderborg Slot) - 57 min en voiture - 40.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de Sörup - 23 min en voiture
  • AĂ©roport de Sonderborg (SGD) - 66 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘHotel Restaurant Hellas - ‬10 min en voiture
  • â€ȘDat Strandhuus - ‬13 min en voiture
  • â€ȘLandhaus Unewatt - ‬13 min en voiture
  • â€ȘKrankengymnastik und mehr - ‬8 min en voiture
  • â€ȘDat Mundjevull - ‬9 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Angeliter brique maison donnant sur la mer Baltique pour des vacances en famille et de la plage ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Angeliter brique maison donnant sur la mer Baltique pour des vacances en famille et de la plage ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Angeliter brique maison donnant sur la mer Baltique pour des vacances en famille et de la plage ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Angeliter brique maison donnant sur la mer Baltique pour des vacances en famille et de la plage ?

Cette maison de vacances Ă  l'atmosphĂšre familiale Ă  Steinberg se trouve sur la plage, Ă  15 minutes Ă  pied de sites comme Fjord de Flensburg et Plage de Norgaardholz. Plage de Steinberghaff est Ă  1,4 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 19 avis sur 21.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 2 avis sur 21.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 21.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 21.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 21.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Kevin G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 6 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Gerdi N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Woche

Wir hatten eine sehr entspannte Woche. Das Haus ist gut ausgestattet und liegt sehr gĂŒnstig zum Strand. Der Strand ist, Ostsee-typisch, naturbelassen.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Jana K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Unterkunft

Ein schönes Ferienhaus etwas in die Jahre gekommen. Eine Toilette im Schlafbereich wÀre schön gewesen. Aber als Paar war es okay. Tolle Lage
Séjour de 5 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Berend G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

SpitzenmÀssig

Es hat uns sehr gut gefallen. Jederzeit wieder
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

ulrike p.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Urlaub

Das Haus ist groß, sauber und super um Ferien mit Hunden zu machen, da der Garten eingezĂ€unt ist. 300 m bis zum Hundestrand. Umgebung und Wetter waren auch schön. Daher werden wir gerne wieder kommen. Vermieterin war auch sehr freundlich
Séjour de 6 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Katharina G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Top Lage und tolle Vermieter.

Wir haben uns von Anfang an sehr wohl gefĂŒhlt. Da wir 8 Leute waren, haben wir den gesamten komplex gemietet. Einzig das Bad in der kleinen Wohnung hat uns nicht so gefallen. Ansonsten war alles sehr schön eingerichtet. FĂŒr Hunde und Hundebesitzer ist es auf jeden Fall sehr gut geeignet, da nicht weit der Hundestrand beginnt. Wenn wir mal wieder an die Ostsee reisen, dann da hin.
Séjour de 7 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Brigitte L.

Wunderschönes Ferienhaus in absoluter Ruhe!!!

Wir haben ein Woche Ende August in diesem Ferienhaus Urlaub gemacht! Es ist wirklich schön eingerichtet! Die Familie Erichsen( Vermieter) haben uns liebevoll betreut! Wir hatten eine wirklich schöne Urlaubswoche! Einziger Kretikpunkt fĂŒr uns war, dass es keine Fliegengitter an den Fenster gab und wir immer jeden Abend auf MĂŒcken und Wespenjagd gehen mussten....;-) Wir können dieses Objekt wĂ€rmstens empfehlen....;-) Ganz liebe GrĂŒĂŸe an Familie Erichsen von den LaumĂ€nner aus dem Ruhrgebiet!!!
Séjour de 7 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Anja M.

Absolut entschleunigt!

Wir (4 Erwachsene & 5 Kinder) haben 2 tolle Urlaubswochen im Haus KlevelĂŒcke verbracht. Bei traumhaftem Wetter waren wir fast jeden Tag am Strand, der ganz entspannt zu Fuß erreichbar und kaum bevölkert ist. Zwischendurch haben wir noch kleinere AusflĂŒge ins Maislabyrinth, zum Himbeeren pflĂŒcken, Bonbons kochen in Eckernförde oder Bummeln in Kappeln eingebaut. Auch der Angler unter uns kam beim Hochseefischen in Maasholm auf seine Kosten. Das Haus ist sehr schön eingerichtet, es ist alles da, was man braucht. Die Vermieter sind super freundlich und kĂŒmmern sich toll. Wir kommen gern wieder ;-)
Séjour de 14 nuits en juillet 2018

10/10 Excellent

Anke E.

Wunderschöner Urlaub im Norden

Das Haus war fĂŒr unseren Urlaub mit 3 Generationen ideal. Sehr nette Vermieter, die auf Fragen und WĂŒnsche sorfort reagierten. Das schöne Wetter tat sein ĂŒbriges. Sehr gerne wieder!
Séjour de 6 nuits en mai 2018

8/10 Bien

Maike L.

Urlaub mit Kind und Kegel und Hund - kein Problem

Sehr netter Kontakt, schönes HĂ€uschen. Der Zaun mĂŒsste noch Hundefest werden und dann gibt es 5 von 5 Sternen. Wir waren mit drei Familien dort. Das wird ohne Studio dann schon eng, aber fĂŒr einen Kurzurlaub perfekt oder man bucht das Stduio noch hinzu. Zum Hundestrand nur 300 m, weshalb in der Umgebung auch alles voll war mit Hunden. Das Haus war sauber und gepflegt.
Séjour de 5 nuits en avril 2018
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Petra S.

Tolles Haus in HundestrandnÀhe

Wir waren zu siebt mit fĂŒnf Vierbeiner und hatten das ganze Haus mit Einliegerwohnung. Wir können nur von einem erholsamen Urlaub berichten. Das Haus ist mit viel Liebe eingerichtet und wir haben uns von der ersten Sekunde heimisch gefĂŒhlt. Vielen Dank Familie Erichsen fĂŒr die schönen Tage bei Ihnen. PS: Der reservierte Tisch im Restaurant von ihnen war super. Das Essen sehr lecker. DANKE
Séjour de 10 nuits en décembre 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

uwe k.

Sehr Schönes Haus

Mit Hund ist es Perfekt
Séjour de 10 nuits en octobre 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Werner W.

Wir haben Familienurlaub mit Kinder,Enkel und Hund gemacht. War ideal fĂŒr uns.

Preis - Leistung war vollkommen o.k. , FĂŒr Familienurlaub ideal.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Nicole S.

Eine herrliche Woche mit Hund

Sehr, sehr nette Vermieter. Ein schönes Haus und so nah am Meer.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Katrin S.

Kurzurlaub mit zwei Hunden

Wir haben tolle fĂŒnf Tage in dem Haus erlebt. Wir wurden sehr nett empfangen. Die Einrichtung ist sehr geschmackvoll und der Hundestrand ist direkt vor der HaustĂŒr (fast). Die Lage ist ideal fĂŒr AusflĂŒge zwischen Schlei und Flensburg. Leider ist im Bad des NebengebĂ€udes keine LĂŒftung, dadurch ist eine dezente Feuchtigkeit im Schlafzimmer. Wir kommen gerne wieder :-)
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Helmut S.

Wir haben gerne in den Osterferien bei Fam. Erichsen Urlaub gemacht.

Wir wurden nett empfangen und haben uns rundum wohl gefĂŒhlt. FĂŒr 6 Personen, darunter 2 Kinder war der Weg zum leider etwas steinigen Strand sehr schnell zu erreichen, ebenso liegt das Ferienhaus sehr verkehrsgĂŒnstig zu Flensburg-Kappeln-und Schleswig. Wir werden bestimmt nochmal kommen.
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

sandra j.

schöner urlaub im grĂŒnen

haus und anbau so schön wie beschrieben. fĂŒr ein ferienhaus sehr hochwertige möbel.gute ausstattung auch in der kĂŒche.alles sehr sauber .unkomplizierte nette vermieter. fliegengitter wĂ€ren super da doch allerhand krichtier unterwegs ist. wir haben eine tolle zeit gehabt
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Daniel M.

August 2015

Wir haben in Noorgardholz einen tollen und entspannten Urlaub verbracht. Das Haus ist super schön eingerichtet und es ist alles vorhanden, was man so braucht. Die direkte NĂ€he zum Stand, die tolle Umgebung und die schönen Ausflugsziele (Flensburg, Kappeln, das Mais-Labyrinth...) hatten fĂŒr jeden von uns etwas zu bieten. Ganz besonders toll war fĂŒr uns der Kontakt zu Familie Erichsen. Danke Euch fĂŒr alles - wir haben uns sehr wohl gefĂŒhlt und das hatte auch viel mit Euch zu tun. Unsere kleine Nudel vermisst schon jetzt ihre neue Freundin mit der sie so gerne wieder reiten gehen möchte. Fazit: Nur zu empfehlen!!! Einfach schön :-) die 5 aus Ludwigsburg
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Anke S.

Silvester 2013

Wir haben eine tolle Silvesterwoche in dem super liebevoll eingerichteten und super sauberen Haus verbracht. Wir sind mit vier Erwachsenen und 2 Kindern und einem Hund angereist. Die Aufteilung des Hauses war fĂŒr uns perfekt. Unsere Freunde waren in dem Anbau und wir mit den Kindern im Haus. Am ersten Abend lernten wir beim Spaziergang gleich den BĂ€ckermeister des Ortes kennen und bekamen jeden Morgen frische Brötchen direkt vor die TĂŒr geliefert. Perfekt!! Eine tolle Joggingstrecke ist der Weg nach Steinberg. Und auch der Hund war glĂŒcklich am nahen Hundestrand und traf viele Spielkameraden unterwegs. Alles in allem ein wunderschöner erholsamer Urlaub. Ein Ausflug nach Flensburg lohnt sich in jedem Fall. Vielen lieben Dank liebe Familie Erichsen, wir kommen gerne wieder! Herzliche GrĂŒĂŸe aus Pattensen bei Hannover
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Hendrik K.

Wir waren die Ersten...

Wir als die ersten GĂ€ste möchten danke sagen fĂŒr schöne Tage an der Ostsee. Das mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Haus hat uns als fĂŒnfköpfige Familie richtig gut gefallen. Die gute Ausstattung lĂ€ĂŸt wirklich keine WĂŒnsche offen. Selbst fĂŒr die kalten Tage gibt es einen Kamin im hellen, offenen Wohn- und Essbereich. Die Kinder hatten einen großen Garten zum Spielen. Die Terasse haben wir bei tollem Wetter gerne zum Essen umd Verweilen genutzt. Bei sommerlichen Wetter haben wir unter den BĂ€umen Schatten spendende KĂŒhle gefunden. Die Kinder fanden in der nahe liegenden Ostsee alles was sich Kinder im Sommer wĂŒnschen. Die Großeltern hatten ihr eigenes Reich im angerenzenden Anbau. Auch sie waren sehr begeistert. Schon heute ĂŒberlegen wir, ob wir nicht gleich wieder fĂŒr das kommende Jahr buchen sollen. Aber hier mĂŒssen wir erst einmal sehen, wie wir im kommenden Jahr unseren Urlaub nehmen können....
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Hendrik K.

Urlaub 2013

Die Sterne fehlten noch....!

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Katrin Erichsen

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Allemand
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.