Maison entière·Hôte particulier

Gîte La Marelle

Galerie photos de l’hébergement Gîte La Marelle

Coin séjour
Chambre
Chambre
Chambre
Chambre

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain6 personnes

Équipements populaires

  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Espace extérieur
  • Animaux de compagnie acceptés

Découvrir la zone

Map
Avrillé Les Ponceaux, Centre-Loire Valley
  • Château de Langeais
    ‪12 min en voiture‬
  • Château de Villandry
    ‪18 min en voiture‬
  • Château d’Ussé
    ‪29 min en voiture‬
  • Tours (TUF-Tours-Val de Loire)
    ‪39 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

2 salles de bain

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Espaces

Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Gîte La Marelle

Meublé de tourisme 3 étoiles et 2 épis à partager en famille ou entre amis !
Notre gite peut recevoir de 4 à 6 personnes, il est situé à la campagne à 11 km de Langeais sur un terrain aménagé d’1,2 hectare.
Confortablement équipé, il sera le point de départ de vos balades (prêt de 3 vélos possible).
Rdc : séjour/cuisine/ coin salon, chambre avec salle d'eau et WC séparé, lit de 160 (séparable en 2 lits de 80).
Palier : WC.
Etage : une chambre avec salle d'eau et 1 lit de 160 (séparable en 2 lits de 80), une chambre avec 2 lits de 80 (assemblables en 1 lit de 160) (3ème chambre en option).
Equipements : plaque de cuisson gaz, four, micro-onde, cafetière, combiné frigo congélateur, lave-vaisselle, TV, lave-linge, lecteur dvd, Wifi, barbecue, balançoires, chaises longues, jeux d'extérieur.
Sur demande équipement de bébé : lit parapluie, baignoire, matelas à langer, barrière de sécurité, chaise haute.
Inclus dans le tarif : eau et électricité, linge de lit, linge de toilette, produits d'entretien.
Chauffage en option en moyenne et haute saison 9€/jour
Ménage final en option.

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Espace extérieur
Barbecue

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : maximum 2 au total
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner…

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

À propos du quartier

Avrillé-les-Ponceaux

À Avrillé-les-Ponceaux, cette maison de vacances vous promet de passer un séjour exceptionnel. Faites le plein de culture aux emblématiques Musée Maurice Dufresne et Château de l’Islette, ou mettez le cap sur les incontournables Château de Langeais et Château d’Azay-le-Rideau.
Carte
Avrillé Les Ponceaux, Centre-Loire Valley

À proximité

  • Château des 7 Tours Golf - 10 min en voiture - 11.6 km
  • Château de Langeais - 12 min en voiture - 12.5 km
  • Château de Villandry - 18 min en voiture - 21.1 km
  • Château d’Azay-le-Rideau - 22 min en voiture - 26.3 km
  • Château d’Ussé - 29 min en voiture - 28.9 km

Comment se déplacer

  • Gare de Langeais - 12 min en voiture
  • Tours (TUF-Tours-Val de Loire) - 46 min en voiture

Restaurants

  • ‪La Capitainerie - ‬10 min en voiture
  • ‪Château de Champchevrier - ‬8 min en voiture
  • ‪Le Bouff'tard - ‬3 min en voiture
  • ‪Rago Traiteur - ‬5 min en voiture
  • ‪Le Reve de Zaza - ‬8 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Gîte La Marelle ?

Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Gîte La Marelle ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Gîte La Marelle ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Gîte La Marelle ?

Profitant d'un emplacement de choix à Avrillé-les-Ponceaux, cette maison de vacances se trouve à deux pas de Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine et à moins de 15 km des sites suivants : Château des 7 Tours Golf et Château de Langeais. Château du Petit Thouars et Domaine de la Chanteleuserie sont également à 20 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 29 avis sur 32.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 3 avis sur 32.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 32.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 32.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 32.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,0/10

Communication

9,0/10

Emplacement

8,0/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Michael F., Meerbusch, Germany

The perfect base camp to visit the Loire Castles

If you are looking for base camp to visit by car the Loire Castles around Tours you should go to LA MARELLE. The house is stylisch, the landlord super friendly and you will enjoy the evening on the terasse close to a little, private lake. If you come with children you may have a problem: Our children wanted to stay every morning in LA MARELLE instead of visiting the Loire Castles. Great place!

10/10 Excellent

Christiane S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr schöne Unterkunft für 4 Personen

Das Haus ist perfekt für 4 Erwachsene und sehr gut ausgestattet. Der Empfang war sehr herzlich und die Kommunikation mit Christophe völlig unkompliziert, es war alles vorbereitet und sogar eine Flasche Wein schon im Kühlschrank. Wir (4 Erwachsene) können die Unterkunft sehr empfehlen und würden jederzeit gern wieder dort Urlaub machen. Wir haben uns wie zu Hause gefühlt. Mille merci a Christophe!
Séjour de 7 nuits en octobre 2019

10/10 Excellent

P.J. (Peter) v.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Perfect verblijf

Geweldige locatie. Christophe een goede gast heer. Alles is aanwezig en de tuin is ernorm groot. Heerlijk tijd gehad.
Séjour de 6 nuits en juin 2019

8/10 Bien

Claude M.

Sur la proprete rien à redire

très bon séjour - bon accueil Le gite très bien entretenu A recommander
Séjour de 7 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

Danielle S.

Juste PARFAIT

Une semaine dans un beau gîte offrant toutes les commodités. Un grand parc arboré avec salon de jardin. Un environnement riche et culturel mais aussi, bien pensé pour les enfants. Vélo, châteaux, plans d’eau, troglodyte, jardins ( jardin de Mireille à ne pas manquer)... tout à proximité, et surtout des hôtes adorables qui vous conteront l’histoire de la demeure dans laquelle vous séjournez, avec beaucoup de passion. Nos petits enfants et nous mêmes, vous l’aurez compris, avons passé une merveilleuse semaine.
Séjour de 6 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Mervyn O.

First Class all round

We have stayed in French Gites for decades and this was one of the best,Fine accommodation and extensive grounds. Both hosts were most helpful, friendly and generous.
Séjour de 7 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Helene B.

Schönes Haus mit großem Garten

Die Besitzer sind sehr freundlich und hilfsbereit. Der Garten ist groß und sehr gepflegt. Das Haus lässt keinen Wunsch offen, die Küche ist voll ausgestattet, Griller vorhanden, und es gab sogar Kaffee, Geschirrspültabs und Waschpulver zur Verfügung gestellt. Es war alles sehr rein. Zur Begrüßung gab es eine Flasche Wein vom Hausherren. Wir haben uns sehr wohl und fast heimisch gefühlt. Einzig das Bett war nicht ganz so bequem wie zu Hause :-)
Séjour de 7 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Elgar v.

Idyllisch gelegenes Feriendomizil

Guter Ausgangspunkt für viele reizvolle Besichtigungen an der Loire. Sehr freundliche und hilfsbereite Vermieter. Gute Ausstattung und sehr sauber.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Cristina V.

Une location superbe, des propriétaires très gentils.

Tout le confort! Chambres spatieuses, jardin imens! Les propriétaires très sympas. Christophe nous a achete tous les matins du pain et croisssantes + bons conseils pour visiter la region ou se trouvent les plus beaux chateaux de Loire. On reviendra avec grade plaisir. Merci pour tout!! Une vacance magnifique grace a vous et a votre propriete!!
Séjour de 7 nuits en juillet 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

dominique m.

magnifique séjour

Nous avons eu un accueil fort chaleureux de Christophe & Alyxe.On sent qu'ils ont la passion pour leur gîte et sont a l'écoute de leurs hôtes tout en restant très discrets. Le gîte est parfait ,rien a redire ,tout est nickel ,proche de différents sites touristiques .La bouteille de rosé fût un vrai délice ,merci pour cette gentille attention.On se sent comme chez nous,nous avons fait 2 délicieuses tartes avec les pommes du jardin ,le raison également était très bon.Encore un grand merci à Christophe & Alyxe . Et si nous avons la possibilité de revenir un jour , cela sera non seulement pour le gîte mais surtout pour revoir Christophe & Alyxe afin de partager une bouteille de rosé avec eux.
Séjour de 7 nuits en octobre 2016
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Alain B.

INCONTOURNABLE

Habitués à découvrir chaque année une nouvelle région de France avec nos 3 enfants, nous y avons passés nos plus belles vacances. Les nombreuses activités alentours ne manquent pas (visites des Châteaux de la Loire, Zoo de Beauval, Futuroscope, vélo au long de la Loire...). Le gîte de La Marelle est aussi idéalement équipé à l'intérieur (+ les draps et les serviettes fournis !! bien pratique) qu'à l'extérieur (terrasse équipée, grand parc clôturé, étang,...) dans un cadre reposant et bucolique. Enfin, les hôtes, Alyxe et Christophe sont particulièrement sympathiques et accueillants en toute discrétion. Le charme de l'endroit opère instantanément et les vacances commencent dès l'arrivée :) Nous recommandons vivement ce gîte et ses hôtes
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Werner L.

Ein rundum perfektes Ferienhaus, wärmstens zu empfehlen !!!

Wir haben einen wunderschönen Kurzurlaub in dem geschmackvoll eingerichteten Ferienhaus von Christophe und Alyxe, unseren sympathischen und gastfreundlichen Vermietern, verbracht. Es fehlte wirklich an nichts: Handtücher, Geschirrtücher, Bettwäsche, eine kleine, aber komplett eingerichtete Küche mit ausreichend Geschirr und Besteck, Salz und Pfeffer, Öl und Essig, etc. Ja, sogar eine Flasche Rosé und eine Flasche Apfelsaft standen im Kühlschrank für uns bereit. Das Haus liegt ruhig, umgeben von einem großen Park mit einem kleinen See. Auf der Terrasse fanden wir eine Sitzgruppe, bequeme Liegestühle, einen Grill und einen großen urigen Holztisch vor, so dass man bei schönen Wetter auch draußen essen kann, mit Blick in den Park. In den Betten mit den wirklich guten Matratzen haben wir geschlafen wie die Murmeltiere. Das Ferienhaus liegt etwas außerhalb von Langeais, so dass man unbedingt auf ein Auto angewiesen ist, wenn man die zahlreichen Schlösser, Weinkeller und die nahe gelegene Stadt Tours besichtigen will. Der nächste große Supermarkt (SuperU) war nach etwa 10 Min. Fahrtzeit zu erreichen. Es lohnt sich, Fahrräder mitzubringen, weil es in der Gegend, vor allem an der Loire entlang, inzwischen ein ausgebautes Netz von schönen Fahrradwegen gibt. Wir waren vom 16. bis zum 23 April dort und wir hatten fast jeden Tag Sonne! Ein rundum schöner Urlaub!
Séjour de 7 nuits en avril 2016
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Nadia V.

Beau gîte à 2 pas de Paris !

Nous venons de passer une semaine dans ce joli gîte de la Marelle où nous avons été particulièrement touchés par l'accueil chaleureux et sincère de Christophe et Alix qui ont été au petit soin avec nous. La bouteille de rosé nous attendait, c'était bien vrai ! Le gîte était conforme à nos attentes, très bien équipé (petite cuisine mais avec tout ce qu'il faut) décoré avec goût, vraiment très propre (produits ménagers bio mis à disposition dans chaque SDB, WC et cuisine), serviettes de bain, literies/couettes de qualité, très confortable. Le coin salon n'est certes pas très grand mais suffisant pour 6 personnes. Le gîte est au calme, avec un très grand jardin qui a fait la joie des enfants qui ont été aussi ravis de jouer avec la gentille chienne Enia et profiter des jeux d'extérieurs mis à leur disposition. Nous avons pu visiter malgré le temps capricieux quelques châteaux, nombreux dans le périmètre et, compter sur les commerces de proximité à moins de 15 min en voiture. Nous reviendrons avec grand plaisir à la belle saison pour lézarder cette fois ci dans les chaises longues sur la terrasse ou dans les hamacs sous les arbres ! Pourquoi pas le temps d'un week-end car Christophe et Alix font aussi chambres d'hôtes dans leur bâtisse principale.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

David et Laurence F.

Très bon séjour

Le gîte correspond tout à fait à la description et aux photos. Accueil très chaleureux de Christophe. Prestations de qualité (propreté, équipements). Très calme. Situation idéale pour visiter les châteaux de la Loire. A recommander chaudement. David et Laurence F
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Eidit B.

Great cottage

Shahar: We stayed for 8 days with our two kids, The cottage was beautiful, well decorated and with all the required equipment , large rooms and garden. And above all was Christopher ready to help and advice
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Alegria P.

Una casa con encanto en el corazón del Loira

Bien situada, la zona es preciosa, la casa esta completamente equipada (incluyendo sábanas y toallas de baño) y en perfecto estado, y tiene un jardín inmenso que incluye un lago y un pequeño bosque, jardines, columpios, un cenador, e incluso una ducha al aire libre. Y los propietarios son un encanto, nos ayudaron muchísimo, e hicieron que nuestra estancia resultara de lo mas agradable. ¡Gracias Christophe por el pan y los croissants del desayuno!
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Pillard C.

SEJOUR Plus que parfait !

Nous avons passés une super semaine dans le gîte de La Marelle. Celui ci est entièrement neuf, très bien équipé et cerise sur le gâteau : les draps et serviettes de toilettes sont fournis. Notre hôte Christophe est charmant et l'accueil très agréable. L'endroit est calme avec des chaises longues, un grand parc, un étang, c'est un havre de paix. Merci pour cette belle semaine passée à La Marelle.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

thomas s.

PARFAIT!

Bonjour, Nous avons séjourné 2 nuits en chambres d'hôtes à La Marelle cet été et nous tenons à remercier Alyxe et Christophe pour ce superbe moment. Nous étions trois avec ma femme et notre petite fille de 6 mois. Nous avons logé dans la suite Ardoise (1 chambre adulte, 1 sdB et 1 chambre enfant), totalement rénovée avec parquet massif, pierres apparentes et une décoration parfaite (sobre et élégante). La salle de bain est du niveau d'un grand hôtel, super douche, 2 vasques... Tout est nickel, pas une trace de poussière ou autre... Le cadre est magnifique avec un jardin immense parfaitement entretenu avec quelques tables de pic-nique pour pouvoir en profiter. Quant au petit déjeuner :encore un sans faute ! avec du jus d'orange pressé et des pâtisseries faites maison!! Que des produits frais!! Un régal... Et pour couronner le tout, un accueil très chaleureux, très simple des propriétaires avec proposition d'un petit verre de rosé de Loire frais à notre arrivée. Bref, une étape à ne pas manquer si vous passez dans la région. Nous y retournerons sans hésiter!!! Un super rapport qualité / prix!! Et ils acceptent les chèques vacances...;) Encore merci à vous pour votre accueil! Romane, Marie et Thomas
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Nathalie n.

Sans hésitation !

Accueil très chaleureux ; chambre propre et agréable ; parc reposant ; petit-déjeuner copieux.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Wendy H.

Comfortable place in a great location

This property is perfectly placed between Tours and Saumur for sightseeing, but to be honest we didn't venture far as it was just too tempting in the heat to lounge around and completely relax. Our host Christophe was very welcoming, and seemed to think of everything you would need. You have the run of the quite extensive grounds, with a large pond as the interesting centre piece, and there are loads of loungers and chairs to sit and relax in all over the garden, as well as hammocks in the wood which we had fun trying! The accommodation is simple and uncluttered, but comfortable and quite adequate for our needs; we all slept well which says a lot for the good beds. Would definitely stay here again if coming to this area and would recommend to friends and family.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Cyrille C.

super séjour

Nous avons passé un we entre amis à la Marelle. Le gite est idéalement situé en région centre, parfait pour différents itinéraires. Le gite est charmant, joliment décoré, parfaitement équipé et très propre (3 chambres avec de vrais lits doubles, confortables). Le parc, grand, bien entretenu permet de s'évader entre étang et pinède...à la sieste à l'ombre des pins! Pour couronner le tout, Christophe et Alyxe sont formidables...amoureux de leur domaine, ils n'hésitent pas à nous en conter l'histoire. 1 we trop court et pourtant on a eu l'impression de quitter le quotidien! Ce petit WE nous a donné envie d'y retourner, en amoureux, afin d'apprécier les chambres d'hôtes dont s'occupent également les propriétaires.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

sophie h.

Petit coin de paradis

Nous avons séjourné fin mai pendant trois jours, nous étions trois couples d'amis. Notre séjour fut parfait, le lieu est beau et calme. A deux pas des vignobles et des châteaux cela fait un parfait lieu pour un séjour ou un week end. Le gite est implacable, rien ne manque et la terrasse est parfaite. Les propriétaire sont charmants et très accueillant. Nous avons vraiment passé un très très bon moment. excellent rapport qualité prix ..
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

John F.

Excellent Gite

We thorougly enjoyed our stay at La Marelle. We arrived to find the house spotless and a bottle of St. Nicolas de Bourgueil rosê chilled and ready for us. The location is very quiet and peaceful but within easy travel to the many attractions of the Loire Valley. The gite is very well-equipped. Christophe is a wonderful host, providing much useful information and suggestions. He even delivered a fresh baguette for us early each morning. Highly recommnended.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Erik B.

Een Gîte met veel buitenruimte!

Dit vakantiehuis met veel buitenruimte en een eigen terras ligt rustig en landelijk. De gîte beschikt naast de woon/eetkamer en een kinder slaapkamer over 2 zeer ruime 2 persoonsslaapkamers met ieder een eigen badkamer. Hierdoor is de gîte naast familiehuis, ook voor 2 echtparen zeker een aanrader. De gîte is nieuw (sinds 2014) en stond keurig schoon voor ons klaar. Bedden opgemaakt! De eigenaren zijn hartelijk en gastvrij; het feit dat ze op het terrein wonen, is plezierig in geval van vragen en advies over uitstapjes, suggesties etc.(spreken naast frans ook engels). Vanuit La Marelle bezochten wij oa Château Villandry met zijn indrukwekkende tuinen. Ook een bezoek aan Chinon en Tours is een aanrader
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Erik B.

Zeer rustig gelegen gîte bij Loire Kastelen

Dit vakantiehuis met veel buitenruimte en een eigen terras ligt rustig en landelijk. De gîte beschikt naast de woon/eetkamer en een kinder slaapkamer over 2 zeer ruime 2 persoons slaapkamers met ieder een eigen badkamer. Hierdoor is de gîte naast familiehuis ook voor 2 echtparen zeker een aanrader(één op begane grond en de ander op de verdieping). De gîte is nieuw (sinds 2014) en stond keurig schoon voor ons klaar. Bedden opgemaakt! De eigenaren zijn hartelijk en gastvrij; het feit dat ze op het terrrein wonen, is plezierig in geval van vragen en advies over uitstapjes, suggesties etc. (spreken naast frans ook engels). Vanuit La Marelle bezochten wij oa Château Villandry met zijn indrukwekkende tuinen, Ook een bezoek aan Chinon en Tours is een aanrader.

Qui vous reçoit ?

Votre hôte

Image de profil de l’hôte
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.