Haven of peace for 4-5 people, 2min walk from the beaches - WIFI, parking, swimming pools

*****ENGLISH TRANSLATION BELOW*****
Situé à 2min des plus belles plages du Cap (1 sable blanc, 1 sable noir) et à proximité directe des commerces et marché aux poissons, ce véritable havre de paix et sa splendide vue sur les bateaux a tout pour que vous profitiez à 100% de vos vacances : WIFI, parking, gardien, terrasse exposée sud, piscines (fermées pendant l'épidémie). Pouvant accueillir 4 adultes et un bébé (lit parapluie fourni gratuitement). Il est rénové et entièrement équipé à neuf afin que vous n'ayez plus qu'à poser vos valises !

Au 3ème et dernier étage (sans ascenseur), l'appartement est composé d'un espace nuit avec lits superposés et d'un lit escamotable (double) très confortable. Entièrement équipé, vous trouverez à votre disposition :
- un grand frigidaire et congélateur (neuf - juin 2020),
- une machine à laver (neuve - juin 2020),
- une télévision écran plat,
- une cuisinière avec four et équipements,
- un micro-ondes,
- la vaisselle et nécessaire de ménage.
L'appartement est aussi doté de nombreux rangements et de toilettes et salle de bain séparés.

Pour ceux qui ne connaissent pas le Cap d'Agde, c'est un endroit idéal pour passer des vacances en famille, entre amis ou même en amoureux. En journée, vous pourrez découvrir les sports nautiques, Aqualand, et découvrir une nouvelle plage par jour ! En soirée, les plus fêtards pourront se divertir dans les discothèques de l'île des loisirs, après avoir essayé quelques manèges à sensation au célèbre Luna Park. Le centre-port offre aussi de nombreuses possibilités puisqu'on y trouve tous les restaurants, bars et boutiques face aux bateaux. Pour ceux qui ne tiennent pas en place et qui voudraient voir du pays, il y a de quoi faire puisque la région offre de nombreuses possibilités en terme de visite et d'activités : sortie en mer, visite de l'étang de Thau, sortie sur le Canal du midi en péniche, visite des Gorges de l'Hérault et d'un village classé parmi les plus beaux villages de France (Saint-Guilhem-le-Désert par exemple), sortie touristique et/ou shopping à Montpellier, soirée à la célèbre féria de Béziers, découverte des marchés et des joutes à Agde ou Sète, avec ses kilomètres de plages de sable cristallin.

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LA LOCALISATION

L'arrêt de la navette maritime "coche d'eau" qui dessert les points névralgiques du Cap d'Agde se trouve en face de la résidence, visible depuis la terrasse. Au pied de la résidence se trouve également un arrêt de bus s'arrêtant à la gare SNCF d'Agde. Vous pouvez donc laisser votre voiture dans le parking de la résidence et tout faire à pied, en bus ou en bateau

/!\ AFIN DE LIMITER AU MAXIMUM LA PROPAGATION DU VIRUS, L'APPARTEMENT SERA DÉSINFECTÉ ENTRE DEUX LOCATIONS (portes, poignées, tiroirs, plans de travail, etc)

*****FOR ENGLISH SPEAKERS*****
Located 2 minutes from the most beautiful beaches of Cap d’Agde (1 white sand, 1 black sand) and close to shops and fish market, this apartment and its splendid view of the boats has everything for you to enjoy 100% of your vacation: WIFI, parking, caretaker , south-facing terrace, swimming pools (closed during the epidemic). Can accommodate 4 adults and a baby (cot provided free of charge). It is renovated and fully equipped as new so that you only have to put your bags and relax!

On the 3rd and last floor (without elevator), the apartment is composed of a sleeping area with bunk beds and a very comfortable Murphy bed (double). Fully equipped, you will find at your disposal:
- a large fridge and freezer (new - June 2020),
- a washing machine (new - June 2020),
- a flat screen TV,
- a stove with oven and equipment,
- a microwave,
- dishes and cleaning supplies.
The apartment also has plenty of storage space and a separate toilet and bathroom.

ADDITIONAL LOCATION INFORMATION

The stop of the maritime shuttle "coche d'eau" which serves the nerve centers of Cap d'Agde is in front of the residence, visible from the terrace. At the gate of the residence there is also a bus stop stopping at Agde railway station. So you can leave your car in the parking lot of the residence and do everything on foot, by bus or by boat.

For those who do not know Cap d'Agde, it is an ideal place to spend holidays with family, friends or even lovers. During the day, you can discover water sports, Aqualand, and discover a new beach every day! In the evening, the "party animals" can have fun in the nightclubs of the famous "île des loisirs" (litterally island of Leisure), after trying some thrilling rides at the well-known Luna Park. The center "harbor" also offers many possibilities since there are all the restaurants, bars and shops facing the boats. For those who would like to see more and around Cap d'Agde, there is plenty to do since the region offers many possibilities in terms of visit and activities: sea trip, visit to the Thau lake, cruise on the Canal du Midi, visit of the Gorges de l'Hérault and a village classified among the most beautiful villages in France (Saint-Guilhem-le-Désert for example), tourist outing and / or shopping in Montpellier, evening at the famous Béziers "féria", discovery of markets and jousting in Agde or Sète, with its kilometers of crystalline sandy beaches.

/! \ IN ORDER TO LIMIT THE SPREAD OF THE VIRUS TO THE MAXIMUM, THE APARTMENT WILL BE DISINFECTED BETWEEN TWO RENTALS (doors, handles, drawers, worktops, etc.)