maison à deux minutes à pied de la piscine naturelle - "Casa Do Terreiro" AL nº1744

After an arrival in the middle of the night, keys were easy to find and the house and all beds were ready. We only had to sleep. Then we have been welcomed with a good fresh local breakfast.

The house is huge, far enough for 6. All the commodities are inside kitchen, waching machine, barbeque, 2 bathrooms...) and it was perfectly clean. It is very close to the ocean, with great view, and on the other side, there is the countryside. Moreover everything is easily accessible on the island from this place, thanks to highway close to it.

The owner is really kind and does her best to make your journey comfortable. She gives good advices all restaurant, places to visit and supports on discussions with local people.

I warmly recommend this place for people willing to visit Sao Miguel.

Nous avons été enchantés par notre séjour dans cette maison. D'abord l'accueil et la gentillesse de la propriétaire qui s'est montrée très disponible et qui nous a conseillés et aidés pour que nos vacances se passent le mieux possible. La maison est très bien située car elle est à 500 m de l'accès à la voie rapide, ce qui permet de se rendre très facilement et rapidement dans n'importe quel endroit de l'île. On peut également se rendre à pied à Ponta Delgada et il y a des plages pas très loin en plus des piscines naturelles toutes proches. La maison est grande et très confortable, propreté absolue, tout est impeccable. Il y a pas mal de circulation dans la rue mais la nuit c'est très calme.

C'est là qu'on aimerait aller si on devait retourner à Sao Miguel.

Michel et Joëlle France

Nachdem wir, drei Erwachsene nach Aufenthalten in Angra de Heroismo und Horta, mit denen wir vollends zufrieden waren, hier ankamen waren wir äußerst enttäuscht. Unser Eindruck, auf der Website bei der Buchung war alles sehr geschönt und es wurde doch einiges verschwiegen. Das Haus liegt an einer engen, viel befahrenen Straße, den ganzen Tag und teilweise auch nachts rauscht dort ein Auto nach dem anderen durch, es gibt auch kaum Bürgersteige auf denen man sich sicher bewegen kann. Dann der auf der Website abgebildete Ausblick aufs Meer, den hat man lediglich vom Balkon des obersten Stockwerks, des Dreietagenhauses. Der ist aber nur über eine ganz niedrige Tür zu erreichen, die nur Kleinwüchsige aufrecht durchschreiten können. Die Küche, die sich im Erdgeschoss befindet hat kein Fenster nach draußen und ist überdies , ebenso wie fast alle Zimmer, schlecht beleuchtet. Es fehlt am nötigsten um sich einigermaßen wohlzufühlen, keine Weingläser, kein Brotmesser oder andere brauchbare Messer, keine Kaffeemaschine, lediglich eine billige Nespresso-Maschine, keine Kaffeekanne oder andere Kännchen. In den Betten, die wir benutzten waren noch nicht Mal Federböden, lediglich Holzplatten unter den Matratzen. Ich habe so etwas noch nicht erlebt, hätten wir nicht vorher bezahlt und wäre es vermutlich sehr schwierig gewesen das Geld wieder zu bekommen, wären wir sofort wieder ausgezogen. Die Vermieterin haben wir nicht zu Gesicht bekommen, sie teilte uns lediglich mit, wie wir an den Schlüssel kommen konnten. Positiv war lediglich, dass wir eine Garage hatten, es wäre sonst sehr schwierig geworden das Auto zu parken, und dass wir hinter dem Haus auf einer kleinen Terrasse sitzen konnten. Übrigens, von zwei Küchen keine Spur. Außerdem sind eine Menge Hunde in der Umgebung die ständig bellen, wofür die Vermieterin aber sicher nichts kann, jedoch ist der Ort Sao Roque sowieso nicht sehr anziehend. Einen Stern gebe ich für Garage und Terrasse.

House was great it accommodate all our needs

De gastvrouw was zeer gastvrij en heeft ons veel informatie gegeven over het eiland bij aankomst.

Alles was piekfijn in orde, erg schoon .

De lokatie is inderdaad erg gunstig, binnen 2 minuten ben je bij de zee. Restaurantjes in de buurt.

We hadden het niet beter kunnen treffen. We bevelen dit verblijf van harte aan.