La maison du Bassigny

My parents were pleased to host you and your husband! We are glad you appreciated the house. Of course, you are more than welcome anytime. If I may, I will translate your great review in French. Mes parents ont été ravis de vous avoir accueillis, vous et votre mari. Nous sommes contents que vous ayez su apprécier la maison. Et bien sûr, vous serez toujours les bienvenus. Si je peux me permettre, je vais traduire en français votre fabuleux commentaire. Marie Davey a dit: “Nous recommendons très vivement cette maison joliment conçue et bien équipée pour de parfaites vacances. La propriété est bien localisée par rapport aux routes principales afin de visiter beaucoup de centres d’intérêts en Bourgogne. Et cela malgré le fait que la maison soit localisée sur une route calme au sein du village, ce qui donne une sensation d’évasion, et la maison est idéale pour un moment de calme et de relaxation. Monsieur et madame Clopin ont pensé à tout ce dont vous auriez besoin ce qui donne un sentiment de vacances luxueuses. Cela inclut la cuisine très bien équipée, les serviettes de toilettes douces et des chaises, canapé et lits confortables. Ils ont été des hôtes très aimables et accueillants qui font tout pour que vous passiez un agréable séjour. Nous avons réservé pour seulement une semaine mais on aurait facilement pu y rester un mois.”

Nous avons été ravis d'accueillir Madame et Monsieur Oblin ainsi que leurs filles. Ils ont su apprécier le calme et ont été enchantés par la maison familiale avec tout son confort. Ce sont des personnes très agréables et respectueuses des lieux. Une famille à recommander sans hésitation, comme on aimerait en recevoir souvent.

Traduction du commentaire ci-dessous. Thank you so much Martin for your lovely comment. We are glad you enjoyed your stay. You left the house absolutely spotless. You are more than welcome to come back anytime. Traduction du commentaire de Martin. Un endroit charmant pour notre séjour avec beaucoup d’espace. La maison est équipée de tout ce dont vous avez besoin pour vos vacances. Située dans un endroit très calme. Monsieur et Madame Clopin ont été très hospitaliers et amicaux et ont rendu notre séjour très agréable. Recommanderais cet endroit pour quiconque qui souhaite un séjour paisible et amical.