Maison entière·Hôte particulier

HAVRE DE PAIX EN FAMILLE ou ENTRE AMIS, grande villa avec PISCINE DECOUVRABLE

Galerie photos de l’hébergement HAVRE DE PAIX EN FAMILLE ou ENTRE AMIS, grande villa avec PISCINE DECOUVRABLE

Piscine
Extérieur
La piscine avec son abri ouvert.
Piscine XL (10x5.5), couverte avec abri haut amovible, opérationnelle dès 04.
L’abri haut de la piscine, ouvert.

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
4 chambres2 salles de bain8 personnes240 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Cheminée
  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Sèche-linge
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Neufchâtel-Hardelot, Hautes-De-France
  • Golf d’Hardelot
    ‪16 min à pied‬
  • Plage Sud
    ‪5 min en voiture‬
  • Château d'Hardelot
    ‪7 min en voiture‬
  • Le Touquet-Paris-Plage (LTQ-Le Touquet-Côte d'Opale Intl.)
    ‪20 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (8 personnes)

1

1 grand lit

2

1 grand lit

3

1 grand lit

4

1 lit superposé (1 place)

2 salles de bain

Salle de Bain 1

Baignoire ou douche

Salle de Bain 2

Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

HAVRE DE PAIX EN FAMILLE ou ENTRE AMIS, grande villa avec PISCINE DECOUVRABLE

Superbe villa en bois très vitrée avec un SEJOUR de 65 m2 comprenant une cheminée centrale très moderne et très efficace, un BILLARD et un PIANO à votre disposition. Un OLED de 165 cm y est à votre disposition. Décoration bois très chaleureuse. La maison est atypique avec le séjour à l'étage et les chambres en rez-de-jardin.

Cuisine de 20 m2 avec réfrigérateur et four neufs et tout l'équipement comme chez vous !

Trois chambres avec lits doubles 160 et une chambre avec deux lits superposés en 90 (couchages normaux équipées d’excellentes literies, compatibles pour des adultes).

LE LINGE DE MAISON N’EST PAS FOURNI mais nous pouvons vous mettre en connexion avec notre prestataire directement.

Une SALLE DE JEU de 50 m2 au sous-sol vous permettra de jouer au baby-foot, aux fléchettes ou vous défouler sur un véritable sac de frappe !

Le séjour donne sur une grande terrasse qui vous accueillera encore peut-être si la météo le permet ; précision : une partie de la terrasse (où se trouve la table) est couverte par une pergola étanche et permet de rester au sec lors des intempéries.

Le JARDIN ARBORE fait 1700 m2 et comporte une PIECE D'EAU mâture avec de nombreux poissons et de très nombreuses plantes qui permet de méditer ou au moins de se retrouver dans une grande quiétude ; d'ailleurs le terrain se situe dans un domaine très calme, la maison étant elle, en bout de raquette donc sans aucune nuisance.

Il y a également une PISCINE de grande taille (10x5.5) et couverte par un abri haut amovible de 144m2, opérationnelle de mi/fin avril (suivant les températures) à fin septembre : demander confirmation au propriétaire.

Enfin, toujours dans le jardin, il y a une table de ping-pong et un panneau de basket. Il y a possibilité de rentrer au moins 3 voitures dans la propriété.

NB : PAS DE TABAC NI ANIMAUX dans la maison.
LES FÊTES NE SONT PAS ADMISES.

En termes d'environnement de la maison : très proche de la forêt, du golf des dunes et du centre d'équitation. Le centre d'Hardelot se situe à 3 mn en voiture.

NB : en raison de la crise sanitaire, une clause particulière prévoit un remboursement intégral en cas de règle coercitive de type confinement.

Responsable de l’hébergement

Franck LHOTELLIER

Langues parlées

Anglais et français

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 17 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 12 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Un contrat de location sera réalisé et devra être signé par le locataire ; une pièce d’identité et un justificatif de domicile devront être envoyés.
La réservation pourra être annulée par le propriétaire en cas de non envoi des pièces demander ou de refus de signer le contrat.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur

Nous devons aussi mentionner…

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

À propos du quartier

Neufchâtel-Hardelot

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Hardelot-Plage, plus précisément dans le centre-ville, au bord de l'eau. Envie de découvrir ce que vous réservent les environs ? Dirigez-vous vers les célèbres Château d'Hardelot et Hôtel Desandrouin, ou laissez-vous surprendre par la beauté de la nature locale auprès des magnifiques Parc naturel régional des caps et marais d’Opale et Forêt domaniale d’Hardelot. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Centre national de la mer Nausicaá et Laby Parc. Découvrez la planche à voile et la voile sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que les promenades à cheval et la chasse.
Carte
Neufchâtel-Hardelot, Hautes-De-France

À proximité

  • Golf d’Hardelot - 16 min à pied - 1.4 km
  • Plage Sud - 5 min en voiture - 2.9 km
  • Plage centrale - 5 min en voiture - 3.3 km
  • Château d'Hardelot - 7 min en voiture - 2.0 km
  • Centre national de la mer Nausicaá - 19 min en voiture - 15.0 km

Comment se déplacer

  • Gare de Dannes - Camiers - 10 min en voiture

Restaurants

  • ‪Brasserie l'Ocean - ‬6 min en voiture
  • ‪Le Grand Cafe - ‬5 min en voiture
  • ‪St Patrick - ‬5 min en voiture
  • ‪La Villa - ‬5 min en voiture
  • ‪La Table de Frank - ‬11 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement HAVRE DE PAIX EN FAMILLE ou ENTRE AMIS, grande villa avec PISCINE DECOUVRABLE dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine couverte et une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement HAVRE DE PAIX EN FAMILLE ou ENTRE AMIS, grande villa avec PISCINE DECOUVRABLE ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement HAVRE DE PAIX EN FAMILLE ou ENTRE AMIS, grande villa avec PISCINE DECOUVRABLE ?

Les arrivées sont prévues à partir de 17 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement HAVRE DE PAIX EN FAMILLE ou ENTRE AMIS, grande villa avec PISCINE DECOUVRABLE ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

Où se situe l'hébergement HAVRE DE PAIX EN FAMILLE ou ENTRE AMIS, grande villa avec PISCINE DECOUVRABLE ?

Cette maison de vacances à l'atmosphère familiale à Hardelot-Plage se trouve au bord de l'eau, à 5 minutes de marche de sites comme Parc naturel régional des caps et marais d’Opale et Forêt domaniale d’Hardelot. Golf d’Hardelot et Château d'Hardelot se trouvent également à moins de 3 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 79 avis sur 101.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 21 avis sur 101.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 101.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 101.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 101.

8,8/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Julia E.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our stay at Hardelot Haven of pease Orlon family

A enjoyable stay at this lovely house .enjoyed the pool .everything was there that you needed. Franck was extremely helpful and communication was excellent.would highly recommend this property Julia
Séjour de 5 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Oliver N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thank you for the stay

A very nice house with a perfect location. The pool was just right so that the kids could also let off steam every day.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

stefan b.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very special holiday home

We greatly enjoyed the beautiful house and garden and the surroundings. Franck is an attentive and kind host. Merci.
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Romain L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent week end

:-)
Séjour de 2 nuits en janvier 2023

8/10 Bien

Camilla S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous house

We had a wonderful holiday with the family . Fantastic house and lots for everybody to do. Table tennis , pool table and ofcourse the swimming pool. We will definately be back !
Séjour de 7 nuits en août 2022

8/10 Bien

Mimi H.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Feedback

Séjour de 10 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Jean M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful holiday

We will definitely make a return visit. This property has absolutely everything you need and is well situated to get to the beach and neighbouring towns. Our grandchildren especially loved the swimming pool and the pool table. Franck and his wife are very accommodating and happy to answer any questions you may have. We loved everything about this lovely quirky house.
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Frank O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A great villa in a very peaceful location

We really enjoyed our stay in Franck's house. We liked the layout, with the bedrooms downstairs and the huge lounge (with the kitchen) upstairs. More houses should be like this! As the weather was not great during our stay (late September), we really appreciated the facilities. Franck was an excellent host, and we want to thank him for quickly answering our questions and letting us stay in his house. We would definitely like to return!
Séjour de 4 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Catherine G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wow!! A beautiful house, excellent family holiday

As an extended family holiday in France (including two young children) we hoped the house met our expectations based on the pictures. Fortunately we were not disappointed, the house exceeded our expectations !!! We had a FANTASTIC TIME, everything was perfect inside and out, especially the pool 🤗🤗 Nothing was too much trouble from our wonderful hosts, the location was perfect with amenities close by and a beautiful sandy beach. Thank you for allowing us to stay with you we would all love to return to make more family memories in France 🇫🇷💗😊
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Pascal F.

Les points forts : Propreté, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

It's undescribable

The house is even more incredible, as you would imagine, after you have seen the pictures! Nothing more to say!
Séjour de 4 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Geoff R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quirky house and fabulous owners

We stayed at this property as 2 families of 4 and it was perfect for us. From the onset, the information provided on the website is spot on. The dimensions of the beds on the information allowed us to pack the correct bedding (very helpful) and Franck was very kind in allowing us use of his pool. We did buy the children wetsuits as the temperature is gauged by the air temperature, therefore was cold at the start of our stay, but did heat up throughout the week. The pool table and other games meant that the children were entertained constantly and even asked to have a couple of days spent at the property instead of going out. When the electrics did go off, I contacted Franck who replied promptly and was very approachable, friendly and helpful. If you’re looking for a quirky property with lots of character this is a great place to stay. Thank you to Franck and Coraline for allowing us the use of your property. We wish you all the best
Séjour de 10 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Heather R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

An amazing holiday home in an idyllic location!

The property was really easy to locate with great directions (no need to take the toll road unless you want to!) It was only 35 minutes from the channel tunnel which made it such an easy property to visit. The upside down house was crammed full of quirky, wierd and unusual things as well as all the utensils and appliances that you could need. The garden of the house is so peaceful and we loved watching the fish in the pond. The beds were really comfortable (check bedding sizes on listing carefully!) and the location is so peaceful, you can't help but relax. The swimming pool was fantastic, really well maintained and a brilliant extra that we really enjoyed using. The location of the house was perfect, a lovely 2 mile walk to the seafront and small Centre Ville. Hardelot Plage was gorgeous, pine trees everywhere, amazing properties to view and some lovely restaurants to enjoy. Bologne Sur Mer is really close (10 mins) with hyper markets if wanted although Heardelot has a small supermarket for essentials. Franck and Coraline were really helpful and always on hand if needed. We will definitely be back! PS We wouldn't recommend this house for children with young children or elderly visitors with any mobility issues, due to some quite steep stairs
Séjour de 5 nuits en mai 2022

8/10 Bien

Veronica B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charmante Villa Kunterbunt

Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Insbesondere das Wohn-/Esszimmer ist gemütlich: Fenster rund um den Esstisch, zwischendurch immer mal eine Runde Poolbilliard, abends ein gemütliches Feuer im Glaskamin oder ein Cremant auf der Veranda. Auch der Pool ist toll: recht groß und gut beheizt. "Villa Kunterbunt" auch deshalb, weil sehr viele Dinge aus verschiedensten Ländern im Haus verteilt sind, was für gemütlich-chaotischen Charm sorgt. Drei Schlafzimmer haben direkten Zugang zum Garten mit entsprechend schöner morgendlicher Aussicht beim Aufwachen. Die Matratzen sind gut, aber für unseren Geschmack etwas hart. Die Gastgeber sind sehr freundlich und unkompliziert.Unangenehm war nur, dass die Ölheizung intensiv riecht. Den Keller (Kicker) haben wir daher nicht genutzt und im Erdgeschoss die Schlafzimmer immer geschlossen und gut gelüftet gehalten.
Séjour de 8 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Fabien H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Weekend entre amis

Nous avons passé un très bon séjour dans la maison de Franck qui est magnifique. Le billard a été très apprécié et la terrasse est très agréable avec un petit rayon de soleil. L'emplacement est idéal à 5 min en voiture du centre d'hardelot et de la plage. Très belle découverte.
Séjour de 2 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Cassandra F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent séjour

Maison incroyable, la météo n'était pas avec nous mais nous avons largement pu passer le temos dans cette maison superbe, notamment la piece de vie! A refaire !
Séjour de 8 nuits en septembre 2024

6/10 Satisfaisant

Dominique M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Weekend en famille

Point négatif :rdc sombre et humide, piscine pas assez chaude (25*)... Point positif :le séjour 1er étage et cuisine magnifique, le jardin,le ping pong, le billard génial on ne s'ennuie pas
Séjour de 2 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Christine v.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Unterkunft und sehr netter Vermieter

Wir hatten eine tolle Zeit in dem ungewöhnlichen und großen Haus mit riesigem Pool. Die vielen Beschäftigungsmöglichkeiten im Wohnbereich und auf der Terrasse, wie Billiard, Tischtennis usw. waren wunderbar und wurden von uns viel genutzt. Im Keller stand ein prima Kicker. Dort hielten wir uns aber wegen eines starken Kellergeruchs nicht weiter auf. Auch der große Balkon/Terrasse mit Überdachung und Sitzmöglichten und Tisch war sehr gut, auch bei mässigem Wetter. Die Überdachung des Pools, die man auch öffnen konnte, war ebenfalls großartig. Toller Strand in der Nähe, wenn auch in einem Abschnitt mit Hochhäusern verbaut. Franck war freundlich und immer erreichbar und hat auf Fragen immer schnell geantwortet, wenn er auch beim checkin nicht da sein konnte. Die Erklärungen und Erklärvideos waren aber so gut, so dass wir gut zurecht kamen. Wir kommen auf jeden Fall gerne wieder! Vielen Dank an Franck!
Séjour de 5 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Travet N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Week-end entre amis

Magnifique
Séjour de 3 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Vanessa K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Zu empfehlen

Der Aufenthalt war sehr angenehm. Der Gastegeber ist sehr freundlich und zuvorkommend. Er ist jederzeit zu erreichen und hilft. Das Haus weist normale Gebrauchsspuren auf, was bei einer Vermietung normal ist. Die Raumaufteilung ist super, Schlafräume haben immer angenehme Temperaturen. Bei so einem großen und liebevoll eingeriechtetem Objekt (Deko) ist es schwer, alles 100% sauber zu halten. Der Preis von 90€ ist absolut ok. Alles mit dem Auto in ca. 15 Min. Zu erreichen. Spaziergänge in der Siedlung bzw. Ums Haus nicht möglich bzw. Nur weitere Häuser zu sehen Wir würden wiederkommen
Séjour de 8 nuits en août 2024

8/10 Bien

Loraine B.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Très bon week end

Nous avons passé un super week end entre amis, la maison est géniale, le billard et la piscine sont des atouts dont nous avons bien profité, c’est très calme et agréable ! Petit bémol pour les caméras présentes à l’intérieur et à l’extérieur de la maison, pas toutes mentionnées lors de l’appel téléphone avec le propriétaire à notre arrivée
Séjour de 2 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Tyana G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Week-end entre amis

Franck nous a généreusement loué sa belle maison où nous avons passé un excellent moment. Merci à Franck et à bientôt !
Séjour de 2 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Christel R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charmant

Très bon séjour, tout était parfait. La villa est magnifique et les équipements mis à disposition sont vraiment un plus pour passer de bons moments entre amis ou en famille.
Séjour de 2 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Delphine G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Très belle maison

Une maison avec de nombreux équipements au calme. Description conforme à l’annonce. Bonne communication avec le propriétaire.
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Simon R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour entre amis

Notre sejour sest parfaitement déroulé dans la propriété et de Franck. Merci à lui pour sa disponibilité!
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Corentin G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tout était parfait !

Très belle maison, et super contact avec le propriétaire 😊 Nous avons passé le week end entre amis, le cadre bucolique et le calme nous ont permis de profiter d’un super moment. Et les prestations sont vraiment canons ! Nous y reviendrons avec plaisir 😊
Séjour de 2 nuits en mai 2024

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Franck LHOTELLIER

Image de profil de l’hôte
Nous partons régulièrement à La Réunion, ile pour laquelle nous avons eu un coup de coeur et en profitons pour louer notre maison que nous adorons, que nous avons faite construire et faite grandir avec amour avec nos enfants, et qui, nous semble-t-il, est arrivée à mâturité avec tout ce que l'on peut demander à une maison : volumes, espaces de jeu, intimités respectées, jardin avec pièce d'eau, piscine opérationnelle à partir du printemps avec un abri haut, table de ping-pong, panneau de basket permettant aux enfants ou aux "grands enfants" que nous sommes tous, de profiter de nos jours, semaines de congès.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Nous avons eu un coup de coeur lorsque nous avons visité le terrain sur lequel nous avons construit notre maison. Le calme et la forêt sont les points forts de cette propriété.
Nous sommes en bout de raquette dans un domaine circulaire où les voitures ne rentrent que si elles doivent venir visiter une maison.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Surface SEJOUR avec un magnifique billard Brunswick, un piano droit autorisant une sonorité excellente, un beau plasma de 127 cms, une grande cuisine conviviale, un grand jardin avec une superbe pièce d'eau contenant des carpes Koï entre autres, des chambres très confortables, une salle de jeu en sous-sol avec baby-foot, vélo élyptique et téléviseur.

Langues :

Anglais, Français
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.