Belle petite maison dans un village paisible près de VISEU au PORTUGAL

FRANCAIS :
Une petite maison de village en granit de 60 m² (4 couchages + lit bébé) comprenant :
- Au rez-de-chaussée : une cuisine, salle à manger/salon,
- A l’étage : deux chambres avec placard (2 places chacune), + lit bébé, salle de bain/wc.
Avec emplacement de stationnement fermé.

Les draps, le linge de maison et le linge de toilette ne sont pas fournis.

Située dans le petit village paisible de LAGEOSA–LORDOSA
A 10 km de VISEU, capitale du district de Beira Alta, ville de 100.000 habitants, considérée comme la plus belle ville du Portugal pour vivre.

La location concerne la maison entière.

Heure d'arrivée à partir de 15h, heure de départ 11h.

Ménage : Nous ne prenons pas de taxe pour le ménage. Nous souhaitons que chaque voyageur fasse le ménage avant son départ et laisse la maison propre pour le locataire suivant.

Les animaux ne sont pas autorisés.

Adresse de la maison : 1 rua da quelha LAGEOSA LORDOSA 3500-777 VISEU PORTUGAL.
coordonnées GPS : 40°44'25.3''N 7°53'45.2''W

La maison est au centre de la moitié nord du Portugal et permet outre la découverte de la belle ville de Viseu, d’accéder facilement et rapidement (nombreuses autoroutes) à COIMBRA (1h15), PORTO (1h25), la vallée du Douro (50min), la Serra da Estrela (point culminant du Portugal) et aux plages d’AVEIRO, la venise portugaise (1h).
Sans oublier de nombreux autres sites aux alentours : SAO PEDRO DO SUL (ville thermale), BUÇACO, LAMEGO, CASA DE MATEUS.
Autant de lieux qui vous permettront de découvrir la culture, la joie de vivre et la gastronomie portugaise.

PORTUGUES :
Uma pequena casa de aldeia em granito de 60 metros quadrados (4 camas + berço), incluindo:
- No chão : cozinha, sala de jantar / sala de estar - No primeiro andar : dois quartos com armário (2 lugares cada), + berço, quarto de banho / WC. Com lugar de parquagem fechado.
Lençóis e toalhas não são fornecidos. Localizado na pequena e pacífica aldeia de LAGEOSA-LORDOSA A 10 km de VISEU, capital do distrito da Beira Alta, considerada a mais bela cidade de Portugal para se viver.
O contrato diz respeito a toda a casa.
Hora de chegada a partir das 15h, hora de partida a partir das 11h.
Queremos que cada viajante limpe antes de sair e deixe a casa limpa para o próximo hóspede.
Animais não são permitidos.
Endereço da casa: 1 rua da quelha LAGEOSA LORDOSA 3500-777 VISEU PORTUGAL.
GPS : 40°44'25.3''N 7°53'45.2''W
A casa fica no centro da metade do norte de Portugal e também permite a descoberta da bela cidade de Viseu, de forma fácil e rapidamente (muitas rodovias) em Coimbra (1h15), Porto (01:25), o Vale do Douro (50min ), a Serra da Estrela (ponto mais alto de Portugal) e as praias de AVEIRO, veneza portuguesa (1h). para não mencionar muitos outros locais próximos: São Pedro do Sul (cidade termal), Buçaco, LAMEGO, Casa de Mateus. Tantos locais que lhe permitirão descobrir a cultura, a alegria de viver e a gastronomia do norte.

ENGLISH :
A small village house in granite of 60 sqm (4 beds + cot) including: - On the ground floor: a kitchen, dining / living room, - On the floor: two rooms with cupboard (2 places each), + baby bed, room of bath / toilet. With closed parking space.
Sheets, linens and towels are not provided.
Located in the small, peaceful village of LAGEOSA-LORDOSA 10 km from VISEU, capital of the district of Beira Alta, city of 100,000 inhabitants, considered the most beautiful city of Portugal to live.
The lease concerns the entire house.
Arrival time from 15h, departure time 11h.
Household: We do not take tax for the household. We want each traveler to clean before leaving and leave the house clean for the next guest.
Animals are not allowed.
Address of the house: 1 rua da quelha LAGEOSA LORDOSA 3500-777 VISEU PORTUGAL.
GPS : 40°44'25.3''N 7°53'45.2''W
The house is in the center of the northern half of Portugal and allows besides the discovery of the beautiful city of Viseu, to access easily and quickly (many highways) to COIMBRA (1h15), PORTO (1h25), the Douro valley (50min ), the Serra da Estrela (highest point of Portugal) and the beaches of AVEIRO, Portuguese venice (1h). Without forgetting many other sites in the neighborhood: SAO PEDRO DO SUL (thermal city), BUÇACO, LAMEGO, CASA DE MATEUS. So many places that will allow you to discover the culture, the joie de vivre and the Portuguese gastronomy.

ESPANOL :
Una pequeña casa de pueblo en granito de 60 m² (4 camas + cuna) que incluye: - En la planta baja: una cocina, comedor / sala de estar, - En el piso: dos habitaciones con armario (2 lugares cada una), + cuna, cuarto de baño / aseo. Con plaza de aparcamiento cerrada.
Sábanas, ropa de cama y toallas no se proporcionan.
Ubicado en el pequeño y tranquilo pueblo de LAGEOSA-LORDOSA. A 10 km de VISEU, capital del distrito de Beira Alta, ciudad de 100.000 habitantes, considerada la ciudad más hermosa de Portugal para vivir.
El contrato de arrendamiento se refiere a toda la casa.
Hora de llegada a partir de las 15h, hora de salida 11h.
Hogar: No tomamos impuestos por el hogar.
Queremos que cada viajero limpie antes de irse y deje la casa limpia para el próximo huésped. No se admiten animales.

Dirección de la casa: 1 rua da quelha LAGEOSA LORDOSA 3500-777 VISEU PORTUGAL.
GPS : 40°44'25.3''N 7°53'45.2''W

La casa se encuentra en el centro de la mitad norte de Portugal y permite, además del descubrimiento de la hermosa ciudad de Viseu, acceder de manera fácil y rápida (muchas autopistas) a COIMBRA (1h15), PORTO (1h25), el valle del Duero (50min). ), la Serra da Estrela (punto más alto de Portugal) y las playas de AVEIRO, Portugal venecia (1h). Sin olvidar muchos otros sitios del barrio: SAO PEDRO DO SUL (ciudad termal), BUÇACO, LAMEGO, CASA DE MATEUS. Tantos lugares que te permitirán descubrir la cultura, la alegría de vivir y la gastronomía portuguesa.