Villa, 7 chambres, mer et piscine / 7 bedrooms, sea and swimming pool.

Située à flanc de colline, avec un accès direct au bord de mer, cette maison de famille calme et lumineuse pour 14 personnes avec 7 chambres climatisées et piscine offre une vue imprenable sur la mer.
Protected by trees, in the middle of a garden, the house is at a walking distance of the village you can reach also by boat and by car. (For English translation see further)
A l’abri, au milieu des pins, des oliviers et des eucalyptus, la propriété est à la fois proche du centre du village, accessible à pied, en bateau et en voiture.
Devant la maison, une piscine (sécurisée par une alarme) surplombe la mer. La piscine est bordée par une grande terrasse avec chaises longues. Non loin, une autre terrasse tient lieu de salon d’été.
Cette maison authentique, témoignage de la tradition provençale, a des murs épais protégeant de la chaleur. Les larges baies vitrées lui confèrent une grande luminosité. Sa décoration raffinée est de plus en plus rare à trouver dans la région.
La maison comporte :
Au rez-de-chaussée, une grande entrée bibliothèque, trois salons ouvrant sur la mer, une vaste cuisine salle à manger, un garde-manger, un W.C d’invité, une salle à manger d’été extérieure, ainsi qu'une suite familiale avec une grande chambre climatisée, une chambre d’enfants à deux lits, une salle de bain, W.C. et terrasse privative.
Au premier étage, 5 grandes chambres climatisées ayant chacune une salle de bain ou de douche, W.C., avec portes-fenêtres donnant sur une vaste terrasse avec vue sur mer - chaises longues.
Deux télévisions (écran plat) et lecteurs DVD, une connexion Wi-Fi, deux réfrigérateurs, un congélateur, deux fours, deux machines à laver la vaisselle, petit électro-ménager. Ventilateurs dans chaque chambre.
Deux chambres pour le personnel derrière la cuisine (avec salle de douche et W.C.)
Derrière la maison se trouve une grande lingerie avec deux lave-linges. Parking dans la propriété. Un gardien habite sur place.

Conditions :
- le contrat de location
- une caution de 10. 000€ avant l’arrivée
- assurance responsabilité civile / garantie villégiature

ENGLISH VERSION
Located on a hillside, with a direct access at the sea, this quiet and sunny family-house for 14 people with swimming pool offers a fantastic view over the sea. 
In front of the house, a swimming pool (secured by an alarm) overhangs the sea.
The swimming pool is bordered by a large terrace with deckchairs. Not far, another terrace is used for summer’s drinks.
This authentic house, built in a Provençal tradition, has thick walls protecting from the heat. The wide bay windows confers it luminosity. Its sophisticated decoration is more and more rare in this area.
In the house, you’ll find :
At the ground floor, a spacious entrance-library, 3 living rooms opening onto the swimming pool, a vast kitchen dining room with 2 ovens, a scullery with 2 dish washers, 2 fridges and a deep freezer, a guest's toilets and an outside summer dining room.
Furthermore, at the ground floor, a family suite with a bedroom for the parents, and another one for the kids, with bathroom and toilets. 
On the first floor, 5 big bedrooms with French windows opening onto a vast terrace with deckchairs. Each bedroom has its own bathroom with toilets.
All bedrooms have air conditioning.
Behind the house is a big laundry room with two washing machines. 
A warden lives on the spot. 
2 TV, a Wi-Fi connection. Fans in every room. Parking.
2 bedrooms are available with bathroom and toilets for service.

Conditions:
- rent lease
- a deposit of € 10,000 is required before arrival
- liability insurance / resort guarantee