Gîte à la ferme en pleine nature pour un séjour reposant

Für Urlaub auf dem Bauernhof eine Wucht!

Meine Frau und ich verbrachten sehr angenehme Wochen in dieser sehr schönen Ferienwohnung. Wir wurden herzlich empfangen in der komplett und gut ausgestatteten Wohnung. Auch für den Wagen steht ein (bei sommerlichen Temperaturen sehr angenehmer) Stellplatz in der Halle zur Verfügung.

Familie Delmotte war jederzeit ansprechbar und gab wertvolle Tipps zu Ausflugszielen und Einkaufsadressen sowie ansprechenden Restaurants.

Die beiden wohlerzogenen Hunde sind, wenn man das will, auch anhänglich. Und die Eier der hofeigenen Hühner schmecken besser als alle, die man hier im Rhein-Main-Gebiet auch in Bioläden findet. Schade, dass die zwei Wochen schon wieder vorbei sind. Da kommen wir gerne wieder.

Pour les vacances à la ferme une force !

Ma femme et moi avons passé des semaines très agréables dans ce très bel appartement de vacances. Nous avons été chaleureusement accueillis dans l'appartement complètement et bien équipé. Une place de parking dans le hall est également disponible pour la voiture (très agréable en été).

La famille Delmotte a toujours été disponible et a donné de précieux conseils sur les destinations d'excursion, les adresses de magasinage et les restaurants attrayants.

Les deux chiens bien élevés sont, si vous le souhaitez, également affectueux. Et les œufs des poulets de la ferme ont meilleur goût que tous ceux que l'on trouve ici dans la région Rhin-Main dans les magasins bio. Dommage que les deux semaines soient terminées. Nous serons heureux de revenir.

Wir wollten sehr ruhige und entspannte Ferien verbringen; dies ist uns in der Gite Chez Florine et Valentin auch sehr gut gelungen!

Die Wohnung ist Teil des Ensembles, in dem auch die Familie der Vermieter wohnt; sie ist etwa einen Kilometer vom Dorf Sennevoy le Bas entfernt. Die Vermieter verdienen ihr Geld mit Weizenanbau. Wir hatten das Glück, in einer Erntewoche vor Ort zu sein; wir haben sehr interessante Einblicke in diesen Zweig der Landwirtschaft bekommen. Dass ich auf Mähdrescher und Trecker mitfahren durfte, war für mich Städter ein Erlebnis!

Die Wohnung ist einfach, aber liebevoll möbliert. Vor der Wohnung im Innenhof ist ein Sitzplatz mit Gartenstühlen, Tischchen und Sonnenschirm.

Die Vermieter haben zwei Hündinnen (Bosseron und Belgischer Schäferhund). Die Hunde sind Touristen gewohnt, wir haben schnell Freundschaft geschlossen (das eine oder andere Stückchen Wurst mag beim Aufbau der Freundschaft geholfen haben).

Die Vermieter waren sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben andere Sprachen als französisch nicht ausprobiert; zumindest englisch geht sicher auch.

Die Umgebung landschaftlich sehr schön. Sicher kein Haupt-Tourismus-Ziel, aber das war ja auch nicht unser Wunsch. Zu empfehlen sind u.a. Auxerre, das Schlösschen in Tanlay, Alesia (mit Museum) und Flavigny, der Drehort von Chocolat.

Jederzeit wieder!

A very pleasant stay in quiet and tranquil surroundings. We were made very welcome by our hosts and will definitely return in the future. The gite was very well set up and stayed cool on the hot days. A very relaxing place and we'll situated to explore the Burgundy area. One of the best we have experienced!