Maison entiÚre·HÎte professionnel

Bungalow rénové dans le pittoresque De Veluwe

Galerie photos de l’hĂ©bergement Bungalow rĂ©novĂ© dans le pittoresque De Veluwe

Living
Salle Ă  manger
Cuisine
Chambre Ă  coucher
Extérieur maison de vacances [été]

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent
2 chambres1 salle de bain4 personnes65 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
Hoenderloo
  • Parc national de Hoge Veluwe
    â€Ș7 min en voiture‬
  • MusĂ©e Kröller-MĂŒller
    â€Ș12 min en voiture‬
  • Apenheul
    â€Ș21 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 lit double

1 salle de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Bungalow rénové dans le pittoresque De Veluwe

Au Bungalow Park Hoilletloo, vous trouverez quatre types de bungalows et de villas. Il existe deux variantes de bungalows pour 4 personnes : une version bien meublĂ©e (NL-7351-02) et une version modernisĂ©e avec lecteur DVD (NL-7351-05). Les deux bungalows pour 4 personnes disposent d'une charmante cheminĂ©e Ă  foyer ouvert. Il existe Ă©galement deux variantes de villas pour 6 personnes. Celles-ci sont conçues de maniĂšre unique et disposent d'un lave-vaisselle, d'un micro-ondes et d'une chambre au rez-de-chaussĂ©e. Il existe un type standard (NL-7351-03) et le type de luxe avec sauna infrarouge pour 2 personnes (NL-7351-06). Ces derniers se trouvent en bordure de forĂȘt. Tous les hĂ©bergements disposent d'un jardin non amĂ©nagĂ© avec terrasse et mobilier de jardin. [Remarque : en raison de travaux d'entretien, la laverie automatique sera fermĂ©e du lundi 6 janvier au vendredi 31 janvier 2025]
Les types de logement sont subdivisĂ©s en catĂ©gories. Puisque ce sont des logements appartenant Ă  des propriĂ©taires particuliers, ils sont dĂ©corĂ©s selon leurs goĂ»ts, ils peuvent Ă©galement diffĂ©rĂ©s en superficie et en taille ; Le niveau de confort est lui le mĂȘme que celui dĂ©crit. La rĂ©partition des lits (disposition des lits, lits simples ou doubles) dĂ©pend de l’amĂ©nagement du propriĂ©taire et ne peut donc pas ĂȘtre confirmĂ©e Ă  l’avance. Les photos prĂ©sentĂ©es sont donc Ă  titre d’exemple Vous recevrez par e-mail un aperçu dĂ©taillant les frais supplĂ©mentaires / coĂ»ts du parc sur place. Vous devrez payer cette facture avant votre arrivĂ©e. Cela vous Ă©vitera d'attendre inutilement Ă  l'enregistrement, et vos vacances pourront tout de suite commencer Vu le calme qui rĂšgne dans cette maison, aucune location n'est accordĂ©e Ă  des groupes de jeunes Les rĂ©servations pour des groupes ou des familles de personnes en-dessous de 21 ans ne sont pas acceptĂ©es Cette maison de vacances est disponible uniquement Ă  des fins rĂ©crĂ©atives. Les rĂ©servations effectuĂ©es au nom d'entreprises seront annulĂ©es et des frais d'annulation Ă©ventuels seront facturĂ©s Animaux domestiques - sur demande et avec nettoyage obligatoire Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la rĂ©servation, en raison de la disponibilitĂ© limitĂ©e Ce logement est situĂ© dans un parc de vacances. Il y a plusieurs unitĂ©s. Pour rĂ©server plus d'une unitĂ©, contactez-nous via le chat. Pour les groupes (d'amis), les jeunes et les rĂ©servations de derniĂšre minute, un acompte de 50 p..p. € / 500 p.p. peut ĂȘtre appliquĂ©. Si la location de bateau est incluse dans l’hĂ©bergement, ou si le sĂ©jour coĂŻncide avec des foires et festivals locaux, une caution peut ĂȘtre demandĂ©e.
Composition: Rez-de-chaussée: (hall d'entrée, Salle de séjour(TV(écran plat, chaßnes de télévision allemandes), Lecteur DVD), cuisine ouverte(bouilloire, cafetiÚre/percolateur(pads), four/micro-onde combinés, lave-vaisselle ), salle de bains(douche, lavabo, WC)) Au 1er étage: (chambre(Lit double ou 2 x lit simple), chambre(Lit double ou 2 x lit simple), palier(barriÚre d'escalier)) remise, chauffage(central), terrasse, jardin, mobilier de jardin, piscine(partagé avec d'autres clients), piscine(partagé avec d'autres clients, couverte)

Ces frais sont obligatoire et payables sur place. Ils ne sont pas inclus dans le prix.:
Nettoyage final; € 65; € 71; € 78
Animaux; Max. 1; € 6/nuit (Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la rĂ©servation, en raison de la disponibilitĂ© limitĂ©e); Max. 1; € 5,50/nuit (Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la rĂ©servation, en raison de la disponibilitĂ© limitĂ©e)
Draps; € 45 /SĂ©jour (Lits faits Ă  l'arrivĂ©e); € 47,50 /SĂ©jour (Lits faits Ă  l'arrivĂ©e); Set de linge, € 44SĂ©jour (Lits faits Ă  l'arrivĂ©e)
Taxe de sĂ©jour; € 1,93 /pers./nuit (Indication)

Services optionnels que vous pouvez organiser sur le site:
Serviettes de bain; PossibilitĂ© de location, € 10,95 p.p./ SĂ©jour; PossibilitĂ© de location, € 6,95 p.p./ SĂ©jour
Torchons de cuisine; PossibilitĂ© de location, € 8,95 / SĂ©jour; PossibilitĂ© de location, € 5,25 / SĂ©jour
Wifi; Gratuit
Lit bĂ©bĂ©; € 8,25/sĂ©jour; € 9/sĂ©jour
Chaise haute; € 8,25/sĂ©jour; € 9/sĂ©jour

Responsable de l’hĂ©bergement

Belvilla by OYO
HĂŽte Premium

Langues parlées

Arabe, néerlandais, anglais et français

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Animaux de compagnie acceptés
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Frais de draps : 44 EUR par sĂ©jour

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

À propos du quartier

Hoenderloo

C’est dans le quartier Bosgebied Hoenderloo Ă  Hoenderloo que vous trouverez cette maison de vacances. Profitez de votre sĂ©jour pour expĂ©rimenter de nouvelles activitĂ©s aux cĂ©lĂšbres Scherpenbergh Golf et Parc d'Accrobranche Veluwe. Vous prĂ©fĂ©rez le calme et la beautĂ© des grands espaces ? Mettez plutĂŽt le cap sur les magnifiques sites de Parc national de Hoge Veluwe et Parc National Veluwezoom. Les agrĂ©ables Train Ă  Vapeur de Veluwsche et Paradis des Enfants Malkenschoten mĂ©ritent aussi une visite.
Carte
Hoenderloo

À proximitĂ©

  • Parc national de Hoge Veluwe - 7 min en voiture - 3.9 km
  • MusĂ©e Kröller-MĂŒller - 12 min en voiture - 9.8 km
  • Zoo de Burgers - 16 min en voiture - 19.3 km
  • Apenheul - 21 min en voiture - 15.8 km
  • Parc d'Attractions Familial Koningin Juliana Toren - 23 min en voiture - 16.7 km

Comment se déplacer

  • APELDOORN (Gare) - 18 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘDe Ruggestee - ‬14 min Ă  pied
  • â€ȘDros IJs van Co - ‬3 min en voiture
  • â€ȘBrasserie Timber's - ‬18 min Ă  pied
  • â€ȘBospaviljoen ‘t Leesten - ‬8 min en voiture
  • â€ȘPrins - ‬10 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Bungalow rénové dans le pittoresque De Veluwe dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Bungalow rénové dans le pittoresque De Veluwe ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Bungalow rĂ©novĂ© dans le pittoresque De Veluwe ?

En plein cƓur de Bosgebied Hoenderloo, cette maison de vacances se situe Ă  3,8 km de Parc national de Hoge Veluwe et Ă  moins de 10 km de MusĂ©e Kröller-MĂŒller et Train Ă  Vapeur de Veluwsche. Paradis des Enfants Malkenschoten et ChĂąteau ter Horst sont Ă©galement Ă  15 km de distance.

Avis

8,8

Excellent

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 11 avis sur 24.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 11 avis sur 24.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 2 avis sur 24.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 24.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 24.

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Clean, comfortable, and well-located, The bungalow was quite spacious for our gr ...

Clean, comfortable, and well-located, The bungalow was quite spacious for our group of four, We enjoyed the modern touches, especially the DVD player for a movie night, The area is quiet, which we appreciated after a day of exploring
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Wir hatten eine wunderbare Zeit in diesem charmanten Bungalowpark, Der Grundriss ...

Wir hatten eine wunderbare Zeit in diesem charmanten Bungalowpark, Der Grundriss unserer 6-Personen-Villa war perfekt fĂŒr unsere Gruppe, mit einem schönen Garten, in dem die Kinder spielen konnten, Die Infrarotsauna war eine schöne ErgĂ€nzung und bot eine großartige Möglichkeit, nach unseren Abenteuern in der Natur zu entspannen, Die Lage ist etwas abgelegen, aber das war es, was wir daran liebten—viel Ruhe und Natur ĂŒberall!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Ottima base per esplorare De Veluwe, La bungalow era pulita e il giardino era in ...

Ottima base per esplorare De Veluwe, La bungalow era pulita e il giardino era incantevole per il relax serale
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

La bungalow era affascinante e l'abbiamo trovata molto pratica per le nostre esi ...

La bungalow era affascinante e l'abbiamo trovata molto pratica per le nostre esigenze, La disposizione funzionava bene per il nostro gruppo e l'area esterna per sedersi era un bel tocco, Era un po' piĂč lontano dai negozi di quanto ci aspettassimo, ma la bellezza naturale compensava
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Lonneke b.

Sehr schönes Haus! Schön und gerĂ€umig, schöne KĂŒche! Nur die Betten sind nicht s ...

Sehr schönes Haus! Schön und gerĂ€umig, schöne KĂŒche! Nur die Betten sind nicht sehr bequem, was schade ist.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

ÂĄEsta bungalow es un ambiente increĂ­ble! SĂșper acogedora con una chimenea relaja ...

ÂĄEsta bungalow es un ambiente increĂ­ble! SĂșper acogedora con una chimenea relajante y la lavavajillas es un cambio de juego total, Perfecta para una escapada de fin de semana, La naturaleza a nuestro alrededor se siente diferente
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Wat een heerlijke retraite! Den Äbne pejs i vores bungalow skabte en sÄ hyggelig ...

Wat een heerlijke retraite! Den Äbne pejs i vores bungalow skabte en sÄ hyggelig atmosfÊre, Vi nÞd ogsÄ den nÊre beliggenhed til naturstier, Den eneste ulempe var fravÊret af nÊrliggende faciliteter, men det generede os ikke, da vi foretrak roen
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

ÂĄNuestra estancia en Bungalow Park Hoilletloo fue realmente agradable! La bungal ...

¥Nuestra estancia en Bungalow Park Hoilletloo fue realmente agradable! La bungalow era espaciosa y bien equipada, lo que la convertía en un refugio cómodo después de un día explorando De Veluwe, Apreciamos las comodidades modernas como el lavavajillas y el microondas, que hicieron que la preparación de las comidas fuera muy fåcil, Ademås, la naturaleza circundante era tan pacífica, perfecta para noches relajantes junto a la chimenea abierta, ¥Altamente recomendable para familias!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Een heerlijke ervaring in het algemeen! De inrichting was prachtig en alles was ...

Een heerlijke ervaring in het algemeen! De inrichting was prachtig en alles was schoon en opgeruimd, We genoten van de tijd bij de open haard en het ontspannen in de tuin, De locatie is perfect voor natuurwandelingen, hoewel een auto nodig is voor boodschappen
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

ÂĄEste lugar es una joya escondida! La bungalow en la que nos alojamos estaba bel ...

¥Este lugar es una joya escondida! La bungalow en la que nos alojamos estaba bellamente decorada y tenía todo lo que necesitåbamos, El jardín era encantador para el café de la mañana, y los alrededores tranquilos nos permitieron relajarnos de verdad, Muy recomendable para cualquiera que busque escapar del bullicio
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

En general, una estancia muy agradable, La bungalow era exactamente como se desc ...

En general, una estancia muy agradable, La bungalow era exactamente como se describĂ­a: espaciosa y bien amueblada, La ubicaciĂłn es perfecta para actividades al aire libre, Sin embargo, tuvimos algunos problemas con la conexiĂłn WiFi, que podrĂ­a mejorar
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

J.g.j. L.

Trotz der Renovierung ein ziemlich veraltetes Haus. Toilette und Dusche im selbe ...

Trotz der Renovierung ein ziemlich veraltetes Haus. Toilette und Dusche im selben Raum: alles wird nass. Die Zimmer sind klein: schlurfen am Bett entlang. Eine gut ausgestattete KĂŒche und eine gute Heizung. Die Gegend ist sehr schön: Sie können spazieren gehen und Rad fahren. Schwimmbad ist einfach, aber ok. Die Angestellten sind freundlich und hilfsbereit.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Charmerende bungalow med en hyggelig pejs, Perfekt til en romantisk getaway

Charmerende bungalow med en hyggelig pejs, Perfekt til en romantisk getaway
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Sabine V.

Wunderschöne Lage, ordentlicher Bungalow, freundliches Personal, gutes Essen und ...

Wunderschöne Lage, ordentlicher Bungalow, freundliches Personal, gutes Essen und leckerer Kaffee. Darauf hoffen Sie, wenn Sie einen Bungalow buchen. Wir werden auf jeden Fall nÀchstes Jahr wiederkommen.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Dette var vores andet besĂžg i Bungalow Park Hoilletloo, og vi elskede det lige s ...

Dette var vores andet besÞg i Bungalow Park Hoilletloo, og vi elskede det lige sÄ meget som fÞrste gang, Ejerne er utroligt venlige og imÞdekommende, Vores bungalow var ren og havde rigelig plads til vores familie, Vi vÊrdsÊtter virkelig det fredelige miljÞ!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Jan K.

Vriendelijke ontvangst

Vriendelijke ontvangst
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

6/10 Satisfaisant

Mariska B.

Ankunft freundlich empfangen. Unterkunft in Ordnung, aber mĂ€ĂŸige Reinigung und W ...

Ankunft freundlich empfangen. Unterkunft in Ordnung, aber mĂ€ĂŸige Reinigung und Wartung von UnterkĂŒnften und Zubehör. Schöne und ruhige Gegend.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Over het algemeen een fatsoenlijke plek om te verblijven als je op zoek bent naa ...

Over het algemeen een fatsoenlijke plek om te verblijven als je op zoek bent naar een rustige ontsnapping, De bungalow was schoon en functioneel, met alles wat we nodig hadden voor onze korte vakantie, WiFi was een pluspunt, hoewel we het niet veel nodig hadden met al het mooie landschap buiten, Een waarschuwing—de wasserijfaciliteiten waren gesloten tijdens ons bezoek, maar dat had niet veel invloed op ons verblijf, Een solide keuze voor degenen die willen ontsnappen aan de drukte
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

P. H.

Unsicherheit ĂŒber die Rechnung. Wurde schnell gelöst. Ausgezeichneter Service vo ...

Unsicherheit ĂŒber die Rechnung. Wurde schnell gelöst. Ausgezeichneter Service von Roompot auch nach unserem Aufenthalt. Klasse!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

F v.

Ankunft perfekt arrangiert. Haus mit Aussicht, sehr unglĂŒcklich, dass die Fenste ...

Ankunft perfekt arrangiert. Haus mit Aussicht, sehr unglĂŒcklich, dass die Fenster so klein sind und der Blick zur Seite gerichtet ist. Holen Sie sich das mit Aussicht, schade, dass die Treppe im Zimmer ziemlich laut war. Am Kamin vermisse ich das Poker. Und etwas besser zu reinigen. Die Betten sind schmal, aber gut.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Abbiamo scelto la villa deluxe con la sauna infrarossi e non ci ha deluso! La sa ...

Abbiamo scelto la villa deluxe con la sauna infrarossi e non ci ha deluso! La sauna era una meravigliosa aggiunta dopo le nostre escursioni nei boschi vicini, L'arredamento era affascinante e ci siamo sentiti a casa, L'unico lato negativo era che la lavanderia era chiusa durante il nostro soggiorno, ma ci siamo adattati
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Die moderne Einrichtung und Annehmlichkeiten wie die SpĂŒlmaschine machten unsere ...

Die moderne Einrichtung und Annehmlichkeiten wie die SpĂŒlmaschine machten unseren Aufenthalt angenehm, Wir liebten die PrivatsphĂ€re und Ruhe der Lage
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

6/10 Satisfaisant

Jan S.

Wir waren freundlich ontvangen.De Unterkunft war einfach, aber angemessen in Bez ...

Wir waren freundlich ontvangen.De Unterkunft war einfach, aber angemessen in Bezug auf Sauberkeit, war die Umgebung könnte beter.De schön, auf jeden Fall ein Grund, zurĂŒck zu kommen.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

W W.

Herrlich ruhiger Park. Sehr freundlich personeel.Direct von Wald- und Heidegebie ...

Herrlich ruhiger Park. Sehr freundlich personeel.Direct von Wald- und Heidegebiet. Ideal fĂŒr Wanderungen.

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Belvilla by OYO

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Néerlandais, Arabe

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.