Maison entiÚre·HÎte professionnel

Bungalow à Weert avec Ponton Privé

Galerie photos de l’hĂ©bergement Bungalow Ă  Weert avec Ponton PrivĂ©

Extérieur maison de vacances [été]
Piscine maison de vacances
Living
Salle Ă  manger
Cuisine

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel
2 chambres0 salle de bain ou plus4 personnes63 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • CheminĂ©e
  • Cuisine
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Afficher la carte
Weert
  • Crossmoor Golf
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Église de Saint-Martin
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Center Parcs Erperheide
    â€Ș29 min en voiture‬
  • Eindhoven (EIN)
    â€Ș33 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 lit double

1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Bungalow à Weert avec Ponton Privé

Ce bungalow mitoyen rĂ©novĂ© est situĂ© directement sur le front de mer du parc de vacances Weerterbergen, Ă  30 km d'Eindhoven. Confortable et entiĂšrement meublĂ©, il comprend un salon avec tĂ©lĂ©vision et cheminĂ©e. La cuisine ouverte est Ă©quipĂ©e d'un lave-vaisselle et d'un micro-ondes combinĂ©. Il comprend deux chambres, chacune avec deux lits simples et des lits Ă  sommier tapissier, disponibles en configuration double ou non. La salle de bain est Ă©quipĂ©e d'une douche Ă  l'italienne et des toilettes sĂ©parĂ©es dans le hall. À l'extĂ©rieur, vous trouverez un jardin avec terrasse et mobilier de jardin. Un dĂ©barras, un ponton et une barque sont Ă  votre disposition pendant votre sĂ©jour. Vous pourrez Ă©galement pĂȘcher. Ce bungalow est situĂ© dans une partie piĂ©tonne du parc de vacances. Vous pourrez garer votre voiture au parking central. Au parc de vacances Weerterbergen, vous pouvez rĂ©server diffĂ©rentes villas et bungalows pouvant accueillir de quatre Ă  vingt-quatre personnes. La piscine du Roompot Weerterbergen sera fermĂ©e du 10 au 14 novembre 2025 en raison de travaux d'entretien. Remarque : les animaux de compagnie sont admis sur demande.
L'intĂ©rieur du logement peut diffĂ©rer un peu des photos. Cependant, le niveau de confort est le mĂȘme Vous recevrez par e-mail un aperçu dĂ©taillant les frais supplĂ©mentaires / coĂ»ts du parc sur place. Vous devrez payer cette facture avant votre arrivĂ©e. Cela vous Ă©vitera d'attendre inutilement Ă  l'enregistrement, et vos vacances pourront tout de suite commencer Les rĂ©servations pour des groupes ou des familles de personnes en-dessous de 21 ans ne sont pas acceptĂ©es Cette maison de vacances est disponible uniquement Ă  des fins rĂ©crĂ©atives. Les rĂ©servations effectuĂ©es au nom d'entreprises seront annulĂ©es et des frais d'annulation Ă©ventuels seront facturĂ©s Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la rĂ©servation, en raison de la disponibilitĂ© limitĂ©e Ce logement est situĂ© dans un parc de vacances. Il y a plusieurs unitĂ©s. Pour rĂ©server plus d'une unitĂ©, contactez-nous via le chat. Pour les groupes (d'amis), les jeunes et les rĂ©servations de derniĂšre minute, un acompte de 50 p..p. € / 500 p.p. peut ĂȘtre appliquĂ©. Si la location de bateau est incluse dans l’hĂ©bergement, ou si le sĂ©jour coĂŻncide avec des foires et festivals locaux, une caution peut ĂȘtre demandĂ©e.
Composition: Rez-de-chaussée: (hall d'entrée(WC), Salle de séjour(TV(smart TV), cheminée), cuisine ouverte(bouilloire, cafetiÚre/percolateur(filtre), four/micro-onde combinés, lave-vaisselle , réfrigérateur(+ congélateur)), chambre(Lit double ou 2 x lit simple), chambre(Lit double ou 2 x lit simple), salle de bains(douche(douche à l'italienne), lavabo)) débarcadÚre, terrasse, jardin, mobilier de jardin, piscine(partagé avec d'autres clients), piscine(partagé avec d'autres clients, couverte)

Ces frais sont obligatoire et payables sur place. Ils ne sont pas inclus dans le prix.:
Nettoyage final; € 74,95, ou à faire par le locataire (Obligatoire si votre animal domestique vous accompagne)
Animaux; Max. 1; € 5,50/nuit (Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la rĂ©servation, en raison de la disponibilitĂ© limitĂ©e); Max. 1; € 6/nuit (Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la rĂ©servation, en raison de la disponibilitĂ© limitĂ©e)
Draps; PossibilitĂ© de louer par set de linge, € 13,75 p.p./ SĂ©jour; PossibilitĂ© de location, € 10,50 p.p./ SĂ©jour; PossibilitĂ© de location, € 10,95 p.p./ SĂ©jour
Taxe de sĂ©jour; € 3,54 /pers./nuit (Indication); € 3,61 /pers./nuit (Indication)

Services optionnels que vous pouvez organiser sur le site:
Serviettes de bain; PossibilitĂ© de location, € 7,50 p.p./ SĂ©jour; PossibilitĂ© de location, € 10,95 p.p./ SĂ©jour
Torchons de cuisine; PossibilitĂ© de location, € 8,95 / SĂ©jour; PossibilitĂ© de location, € 5,75 / SĂ©jour
Wifi; Gratuit
Lit bĂ©bĂ©; € 8,75/sĂ©jour; € 9/sĂ©jour
Chaise haute; € 8,75/sĂ©jour; € 9/sĂ©jour
Linge de maison; Lits faits Ă  l'arrivĂ©e € 6,75p.p.; Lits faits Ă  l'arrivĂ©e € 7,25p.p.

Responsable de l’hĂ©bergement

Belvilla by OYO
HĂŽte Premium

Langues parlées

Arabe, néerlandais, anglais et français

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Animaux de compagnie acceptés
Espace extérieur
Cheminée

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

Options en supplément

  • Frais de draps : 13.75 EUR, par sĂ©jour ou vous pouvez Ă©galement amener les vĂŽtres

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

À propos du quartier

Weert

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Weert, plus précisément en zone rurale. N'hésitez pas à visiter quelques curiosités locales telles que les célÚbres Moulin de Bemvoort et Musée du moulin, à moins que vous ne préfériez faire le plein d'aventures aux sympathiques Crossmoor Golf et Vignoble Proefwijngaarden Kessthor. Les agréables Musée d'histoire naturelle de Brée et Center Parcs Erperheide méritent aussi une visite. Envie de faire le plein d'aventures ? La région a pile ce qu'il vous faut ! Profitez de votre séjour pour vous adonner à des activités telles que les balades en vélo.
Carte
Weert

À proximitĂ©

  • Crossmoor Golf - 5 min en voiture - 5.8 km
  • Église de Saint-Martin - 6 min en voiture - 5.3 km
  • Église Saint-François d'Assise - 6 min en voiture - 5.3 km
  • Village de marques de Roermond - 28 min en voiture - 31.7 km
  • Center Parcs Erperheide - 29 min en voiture - 26.8 km

Comment se déplacer

  • WEERT (Gare) - 9 min en voiture
  • AĂ©roport d'Eindhoven (EIN) - 34 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘSchuttershoeve - ‬6 min en voiture
  • â€ȘWandel & FietscafĂ© Peerkesbosch - ‬5 min en voiture
  • â€ȘDinopark Arenborgh - ‬7 min en voiture
  • â€ȘLiebeBier - ‬4 min en voiture
  • â€ȘDe Wildenberg Goudreinet - ‬5 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Bungalow à Weert avec Ponton Privé dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Bungalow à Weert avec Ponton Privé ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Bungalow à Weert avec Ponton Privé ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Envie d'un sĂ©jour plaisir riche en dĂ©couvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation en zone rurale se trouve Ă  4,8 km de MusĂ©e municipal Jacob Van Horne et Ă  4,8 km de Église de Saint-Martin. Église Saint-François d'Assise et Crossmoor Golf sont Ă©galement Ă  10 km de distance.

Avis

9,4

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 22 avis sur 33.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 11 avis sur 33.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 33.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 33.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 33.

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

What a delightful stay! The bungalow was cozy and perfectly equipped with everyt ...

What a delightful stay! The bungalow was cozy and perfectly equipped with everything we needed, The kids loved the rowing boat, and the peaceful surroundings made our vacation truly relaxing
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

A lovely stay overall, The bungalow was clean and had a nice view of the garden, ...

A lovely stay overall, The bungalow was clean and had a nice view of the garden, The location was quiet, which we appreciated, Not much nightlife, but perfect for a peaceful retreat,
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

The outdoor area was a highlight for us, We spent a lot of time relaxing by the ...

The outdoor area was a highlight for us, We spent a lot of time relaxing by the garden and using the rowing boat, Perfect for nature lovers, A bit far from major attractions, but worth it for the tranquility,
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

This bungalow is a whole vibe! Right on the water with a cute rowing boat and ch ...

This bungalow is a whole vibe! Right on the water with a cute rowing boat and chill garden, Perfect for a low-key getaway, Got my fishing game on point too, Plus, the outdoor pool is a major plus for summer days
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Bungalow super pulito, adorato la vista dell'acqua, Perfetto per una tranquilla ...

Bungalow super pulito, adorato la vista dell'acqua, Perfetto per una tranquilla fuga del fine settimana!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Bungalowet var i en fantastisk beliggenhet, rett ved vannet, som ga fantastiske ...

Bungalowet var i en fantastisk beliggenhet, rett ved vannet, som ga fantastiske utsikter, OmrÄdet var stille, men vi var nÊr nok til nÊrliggende attraksjoner og restauranter, Totalt sett, en flott opplevelse!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Tuvimos un tiempo encantador en este parque de vacaciones, El bungalow estaba li ...

Tuvimos un tiempo encantador en este parque de vacaciones, El bungalow estaba limpio y espacioso, con un bonito jardín, El bote de remo fue una adición divertida, aunque desearía que tuviéramos mås tiempo para explorar el agua
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Nous avons passé un excellent moment ici! L'endroit était confortable et la cuis ...

Nous avons passé un excellent moment ici! L'endroit était confortable et la cuisine avait tout ce dont nous avions besoin, Nous avons passé un bel aprÚs-midi à ramer dans le bateau, c'était amusant! L'emplacement est agréable et paisible, mais suffisamment proche pour explorer Weert, Le WiFi était un peu lent par moments, mais nous avons géré, Nous reviendrions sûrement!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Överlag en trevlig vistelse, Bungalowen hade allt vi behövde, och den nĂ€rliggand ...

Överlag en trevlig vistelse, Bungalowen hade allt vi behövde, och den nĂ€rliggande parken var en trevlig plats för barnen att leka, Vi hittade ocksĂ„ nĂ„gra bra matalternativ i nĂ€rheten, Ett mycket praktiskt val för en familjesemester
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

We hebben een heerlijke tijd gehad in de bungalow. De keuken was goed uitgerust ...

We hebben een heerlijke tijd gehad in de bungalow. De keuken was goed uitgerust en we vonden de buitenruimte geweldig. De groene omgeving was perfect voor lange wandelingen. Een heerlijke afwisseling van de stad!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Soggiorno fantastico! I bambini hanno adorato il parco giochi vicino e la piscin ...

Soggiorno fantastico! I bambini hanno adorato il parco giochi vicino e la piscina, Il bungalow era abbastanza spazioso per noi e abbiamo apprezzato il tocco extra di avere una lavastoviglie, Torneremo sicuramente!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Una escapada agradable y tranquila, El bungalow estaba bien amueblado y tenĂ­a un ...

Una escapada agradable y tranquila, El bungalow estaba bien amueblado y tenĂ­a un ambiente encantador, Disfrutamos nuestras noches junto a la chimenea, La Ășnica desventaja fue la distancia de las principales atracciones, pero sigue siendo un retiro relajante,
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Ideaal voor een weekendje weg! De bungalow was mooi ingericht en de open haard z ...

Ideaal voor een weekendje weg! De bungalow was mooi ingericht en de open haard zorgde voor een extra knus gevoel. We vonden de rustige sfeer geweldig en de kans om de nabijgelegen natuurpaden te verkennen.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Stare qui Ăš stato un vero piacere! La posizione vicino al lago era serena e le p ...

Stare qui Ăš stato un vero piacere! La posizione vicino al lago era serena e le passeggiate nella natura erano bellissime, Il bungalow sembrava una casa lontano da casa, Non vedo l'ora di tornare!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Bungalowet var komfortabelt og rent, men jeg skulle Ăžnske det hadde litt mer sja ...

Bungalowet var komfortabelt og rent, men jeg skulle Þnske det hadde litt mer sjarm, Beliggenheten ved vannet er fin, og vi likte Ä ta bÄten ut, men totalt sett fÞltes det litt grunnleggende for prisen
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Charmant bungalow sur l'eau, J'ai apprécié le bateau à ramer et l'environnement ...

Charmant bungalow sur l'eau, J'ai apprécié le bateau à ramer et l'environnement paisible
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Was fĂŒr ein charmantes kleines Bungalow! Die Lage direkt am Wasser ist einfach p ...

Was fĂŒr ein charmantes kleines Bungalow! Die Lage direkt am Wasser ist einfach perfekt fĂŒr einen entspannenden Urlaub, Wir haben es geliebt, das Ruderboot zu nehmen und die nahegelegenen Naturpfade zu erkunden, Sehr zu empfehlen!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Detta stÀlle Àr perfekt för en familjeretreat! Vi gillade utrymmet utomhus och d ...

Detta stÀlle Àr perfekt för en familjeretreat! Vi gillade utrymmet utomhus och den enkla tillgÄngen till vattnet, Köket var vÀlutrustat, vilket gjorde att vi kunde laga nÄgra hÀrliga mÄltider under vÄr vistelse
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Wir hatten einen schönen Aufenthalt im Bungalow am Wasser! Die Lage war perfekt, ...

Wir hatten einen schönen Aufenthalt im Bungalow am Wasser! Die Lage war perfekt, direkt am See, wo wir Rudern und Angeln genossen haben, Der Bungalow selbst war gemĂŒtlich, mit einem schönen Kamin und einer gut ausgestatteten KĂŒche, Die beiden Schlafzimmer waren komfortabel, und wir schĂ€tzten die PrivatsphĂ€re des autofreien Bereichs, Es war ein friedlicher RĂŒckzugsort, perfekt fĂŒr einen Familienurlaub, Nur einen kurzen Spaziergang zum nahegelegenen Speeltuin hielt die Kinder beschĂ€ftigt, Sehr zu empfehlen!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Ærlig talt, beliggenheten er helt rĂ„! Super stille og fredelig, men fortsatt nĂŠr ...

Ærlig talt, beliggenheten er helt rĂ„! Super stille og fredelig, men fortsatt nĂŠr all moroa som Weert, Bungalowen i seg selv er koselig og har alt som trengs for et komfortabelt opphold, Gratis WiFi er et stort pluss for Ă„ poste feriebilder
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Disfrutamos nuestra estancia, especialmente usando el bote de remos, La zona es ...

Disfrutamos nuestra estancia, especialmente usando el bote de remos, La zona es tranquila y ofrece un paisaje hermoso, El bungalow tenĂ­a todas las comodidades que necesitĂĄbamos, lo que hizo nuestra estancia cĂłmoda,
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

ÂżRemar en el agua? ÂĄSĂ­, por favor! El espacio es tan acogedor con una chimenea y ...

ÂżRemar en el agua? ÂĄSĂ­, por favor! El espacio es tan acogedor con una chimenea y una buena cocina, 10/10 lo recomendarĂ­a para una reuniĂłn relajada, Solo asegĂșrate de llevar bocadillos para las vibras de la terraza
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Over het algemeen was het een zeer aangenaam verblijf. De accommodatie was schoo ...

Over het algemeen was het een zeer aangenaam verblijf. De accommodatie was schoon en comfortabel met een prachtig uitzicht op de tuin vanaf het terras. Het was ook een korte rit naar Weert voor een maaltijd.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Very nice and cozy place, really felt like home, The living room with the firepl ...

Very nice and cozy place, really felt like home, The living room with the fireplace was awesome for relaxing in the evenings, The bedrooms were comfortable, and it was great to have a separate toilet, Plus, the outdoor space was perfect for morning coffee, Only downside is parking a bit far, but not a big deal with such a nice environment, Overall a solid choice!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Stor have, komfortable senge og en fed pejs, Alt er rent og friskt, Perfekt sted ...

Stor have, komfortable senge og en fed pejs, Alt er rent og friskt, Perfekt sted for venner eller familie, SÞrg for at tjekke de nÊrliggende caféer for nogle sÞde mÄltider

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Belvilla by OYO

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Néerlandais, Arabe

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.