Maison entiÚre·HÎte professionnel

Maison de Vacances au Bord de Mer avec Sauna

Maison de vacances de Sierksdorf, avec des cuisines et des balcons

Galerie photos de l’hĂ©bergement Maison de Vacances au Bord de Mer avec Sauna

Extérieur maison de vacances [été]
Living
Living
Living
Cuisine

Avis voyageurs

8,6 sur 10
Excellent
2 chambres2 salles de bain6 personnes82 mÂČ

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Afficher la carte
  • Place, Plage de Sierksdorf
  • Place, Plage pour Chiens / Plage Naturelle
  • Place, Hansapark
  • Airport, AĂ©roport de LĂŒbeck (LBC)

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Baignoire · Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Maison de Vacances au Bord de Mer avec Sauna

Confort cĂŽtier pour familles et amis Bienvenue dans votre havre de paix au Hansapark Resort am Meer, oĂč confort et charme cĂŽtier se marient Ă  la perfection. Ces spacieuses maisons de vacances pour 6 personnes allient confort et design moderne. Elles comprennent deux chambres, une mezzanine et deux salles de bain complĂštes. Profitez de vos soirĂ©es au coin du feu, dĂ©tendez-vous dans votre sauna privĂ© ou relaxez-vous sur le balcon avec vue sur la mer. Que vous choisissiez la version standard ou vue sur la mer, chaque sĂ©jour comprend une cuisine entiĂšrement Ă©quipĂ©e, un lave-vaisselle et une place de parking privĂ©e : tout le nĂ©cessaire pour des vacances cĂŽtiĂšres sans souci. IdĂ©alement situĂ© pour la dĂ©tente et l'aventure NichĂ© Ă  Sierksdorf, au bord de la magnifique mer Baltique, vous ĂȘtes Ă  quelques pas des plages dorĂ©es, des sentiers de randonnĂ©e pittoresques et des sensations fortes du Hansa-Park. Profitez d'une baignade matinale ou explorez le littoral Ă  pied ou Ă  vĂ©lo. Les familles apprĂ©cieront la proximitĂ© des attractions locales, tandis que les couples apprĂ©cieront le calme et la tranquillitĂ© de ce charmant complexe. La terrasse et le mobilier de jardin vous invitent Ă  dĂźner en plein air ou Ă  profiter de la brise marine. SĂ©jours acceptant les animaux et dĂ©lices locaux Emmenez votre compagnon Ă  quatre pattes : Sierksdorf offre de nombreuses plages et sentiers forestiers Ă  proximitĂ©, parfaits pour des aventures Ă  faire bouger la queue. AprĂšs une journĂ©e en plein air, rĂ©galez-vous de fruits de mer frais dans l'un des chaleureux restaurants du port ou savourez une pĂątisserie locale dans un cafĂ© voisin. Que vous soyez en exploration ou simplement en dĂ©tente, ce refuge est un havre de paix chaleureux et accueillant pour les animaux, en bord de mer.
L'intĂ©rieur du logement peut diffĂ©rer un peu des photos. Cependant, le niveau de confort est le mĂȘme Vous recevrez par e-mail un aperçu dĂ©taillant les frais supplĂ©mentaires / coĂ»ts du parc sur place. Vous devrez payer cette facture avant votre arrivĂ©e. Cela vous Ă©vitera d'attendre inutilement Ă  l'enregistrement, et vos vacances pourront tout de suite commencer Les rĂ©servations pour des groupes ou des familles de personnes en-dessous de 21 ans ne sont pas acceptĂ©es Cette maison de vacances est disponible uniquement Ă  des fins rĂ©crĂ©atives. Les rĂ©servations effectuĂ©es au nom d'entreprises seront annulĂ©es et des frais d'annulation Ă©ventuels seront facturĂ©s Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la rĂ©servation, en raison de la disponibilitĂ© limitĂ©e Ce logement est situĂ© dans un parc de vacances. Il y a plusieurs unitĂ©s. Pour rĂ©server plus d'une unitĂ©, contactez-nous via le chat. Ce logement est situĂ© dans un parc de vacances. Il y a plusieurs unitĂ©s. Pour rĂ©server plus d'une unitĂ©, contactez-nous via le chat. Pour les groupes (d'amis), les jeunes et les rĂ©servations de derniĂšre minute, un acompte de 50 p..p. € / 500 p.p. peut ĂȘtre appliquĂ©. Si la location de bateau est incluse dans l’hĂ©bergement, ou si le sĂ©jour coĂŻncide avec des foires et festivals locaux, une caution peut ĂȘtre demandĂ©e.
Composition: Rez-de-chaussĂ©e: (hall d'entrĂ©e, Salle de sĂ©jour(TV, poĂȘle(bois)), cuisine ouverte(bouilloire, cafetiĂšre/percolateur(filtre), four, lave-vaisselle , lave-linge ), salle de bains(douche, sauna, lavabo, WC)) Au 1er Ă©tage: (chambre(Lit double ou 2 x lit simple), chambre(lit double), salle de bains(baignoire, lavabo, WC), palier) Grenier: (palier(2x lit simple)) terrasse, mobilier de jardin, parking

Ces frais sont obligatoire et payables sur place. Ils ne sont pas inclus dans le prix.:
Nettoyage final; Inclus
Animaux; Max. 1; € 8/nuit (Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la rĂ©servation, en raison de la disponibilitĂ© limitĂ©e)
Draps; PossibilitĂ© de location, € 12 p.p./ SĂ©jour
ÉlectricitĂ©; € 0,60/kWh
Eau; € 6,90/m3
Taxe de sĂ©jour; € 2,60 /pers./nuit (Indication); € 2,60 /pers./nuit (Indication); € 2,60 /pers./nuit (Indication); € 0,80 /pers./nuit (Indication); € 0,80 /pers./nuit (Indication); € 0,80 /pers./nuit (Indication); € 2,60 /pers./nuit (Indication); € 2,60 /pers./nuit (Indication); € 0,80 /pers./nuit (Indication); € 0,80 /pers./nuit (Indication); € 0,80 /pers./nuit (Indication)

Services optionnels que vous pouvez organiser sur le site:
Serviettes de bain; PossibilitĂ© de location, € 7,50 p.p./ SĂ©jour
Torchons de cuisine; PossibilitĂ© de location, € 1,50 / SĂ©jour
Wifi; Inexistant
Lit bĂ©bĂ©; € 15/sĂ©jour
Chaise haute; € 5/sĂ©jour

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

À propos du quartier

Sierksdorf

À Sierksdorf, cette maison de vacances vous promet de passer un sĂ©jour exceptionnel. Profitez de votre sĂ©jour dans la rĂ©gion pour visiter les cĂ©lĂšbres Centre thermal Ostsee-Therme Scharbeutz et Église St.-Michaelis, ou vous en mettre plein la vue aux emblĂ©matiques Hansapark et Aquarium SEA LIFE Timmendorfer Strand. Les agrĂ©ables Parc aquatique Grömitzer Welle et Zoo Arche Noah mĂ©ritent aussi une visite.
Carte
Sierksdorf

À proximitĂ©

  • Plage de Sierksdorf - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Plage pour Chiens / Plage Naturelle - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Hansapark - 6 min Ă  pied - 0.5 km
  • Centre thermal Ostsee-Therme Scharbeutz - 12 min en voiture - 15.4 km
  • Terminal de croisiĂšres de Travemuende - 24 min en voiture - 36.4 km

Comment se déplacer

  • SIERKSDORF (Gare) - 18 min Ă  pied
  • AĂ©roport de LĂŒbeck (LBC) - 44 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘAalkate - ‬7 min en voiture
  • â€ȘBonanza Saloon - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘWaterkant - ‬7 min en voiture
  • â€ȘOcean‘s - ‬7 min en voiture
  • â€ȘMcDonald's - ‬6 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison de Vacances au Bord de Mer avec Sauna ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison de Vacances au Bord de Mer avec Sauna ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Vos vacances à Sierksdorf commencent ici ! Cette maison de vacances se trouve à moins de 10 minutes de marche de Plage de Sierksdorf, Plage pour Chiens / Plage Naturelle et Hansapark. Plage de Haffkrug et Parc pour Chiens se trouvent également à moins de 5 km de distance. SIERKSDORF (Gare) est à 18 minutes à pied.

Avis

8,6

Excellent

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 8 avis sur 27.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 19 avis sur 27.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 27.

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Nice little holiday home, very close to the beach, The living room was comfortab ...

Nice little holiday home, very close to the beach, The living room was comfortable, and we enjoyed the sauna after a long day out, A good base for exploring the area,
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Overall, a solid experience, The house was clean and had all the necessary ameni ...

Overall, a solid experience, The house was clean and had all the necessary amenities, The location was convenient for visiting LĂŒbeck and the surrounding area, which we enjoyed exploring
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Cette maison de vacances était le refuge parfait ! Nous avons adoré la décoratio ...

Cette maison de vacances était le refuge parfait ! Nous avons adoré la décoration moderne et la proximité de la plage de Sierksdorf - à seulement quelques pas, Le sauna était un fantastique bonus aprÚs une longue journée d'exploration à HANSA-PARK, Je recommande vivement !
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Le maison était agréable et confortable, tout ce dont nous avions besoin était l ...

Le maison était agréable et confortable, tout ce dont nous avions besoin était là, La sauna traditionnelle était géniale aprÚs une journée à Hansapark, La seule chose, l'espace de stationnement peut devenir un peu étroit lorsque la station est occupée
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Notre séjour dans la maison de vacances moderne au bord de la mer Baltique a été ...

Notre séjour dans la maison de vacances moderne au bord de la mer Baltique a été vraiment délicieux ! La maison était spacieuse et bien équipée, avec une jolie cuisine ouverte qui rendait la cuisine agréable, Nous avons particuliÚrement apprécié le sauna aprÚs une longue journée à la plage de Sierksdorf, qui est à quelques pas, Les enfants adoraient la galerie de couchage ouverte, et nous avons apprécié les chambres propres et confortables, L'emplacement était parfait pour explorer HANSA-PARK et d'autres attractions à proximité, Nous nous sommes sentis chez nous et avons hùte de revenir !
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

La casa de vacaciones era agradable y espaciosa, pero desearĂ­a que hubiera mĂĄs m ...

La casa de vacaciones era agradable y espaciosa, pero desearĂ­a que hubiera mĂĄs muebles de exterior en la terraza, Estaba un poco desnuda, Aun asĂ­, disfrutamos de nuestra estancia y la playa cercana era encantadora,
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Ein wunderbares Ferienhaus! Die Lage ist ruhig und bietet schnellen Zugang zum S ...

Ein wunderbares Ferienhaus! Die Lage ist ruhig und bietet schnellen Zugang zum Strand und zu Naturpfaden, Die KĂŒche hatte alles, was wir fĂŒr Familienmahlzeiten brauchten, und die Kinder genossen den Spielplatz, der nur eine kurze Autofahrt entfernt war
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Un soggiorno incantevole sul Mar Baltico, La casa era spaziosa e aveva tutto ciĂČ ...

Un soggiorno incantevole sul Mar Baltico, La casa era spaziosa e aveva tutto ciĂČ di cui avevamo bisogno, I bambini si sono divertiti a giocare nei parchi vicini e noi abbiamo apprezzato la tranquillitĂ  dei dintorni, Sicuramente un buon posto per le famiglie!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Una estancia encantadora en general! Los niños disfrutaron de la playa y del par ...

Una estancia encantadora en general! Los niños disfrutaron de la playa y del parque de atracciones cercano, La propiedad era espaciosa y apreciamos tener dos baños, Definitivamente recomendaría a otras familias!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Esta casa de vacaciones fue justo lo que necesitĂĄbamos para unas vacaciones rela ...

Esta casa de vacaciones fue justo lo que necesitĂĄbamos para unas vacaciones relajantes, Las habitaciones eran amplias y todo estaba en perfectas condiciones, Definitivamente volverĂ­amos para otra visita!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Een perfect familie-uitje! De indeling was ideaal voor ons, de kinderen hadden h ...

Een perfect familie-uitje! De indeling was ideaal voor ons, de kinderen hadden hun eigen gedeelte, we brachten onze dagen door op het strand en 's avonds in de sauna, een zeer ontspannende vakantie in het algemeen,
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Wat een prachtige plek! De keuken was goed uitgerust en we vonden het heerlijk o ...

Wat een prachtige plek! De keuken was goed uitgerust en we vonden het heerlijk om te koken terwijl we genoten van het uitzicht vanaf het terras. De sauna was een fijne toevoeging, perfect voor een ontspannende vakantie!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

We hadden een geweldige tijd in dit vakantiehuis, De twee badkamers waren een re ...

We hadden een geweldige tijd in dit vakantiehuis, De twee badkamers waren een redding voor onze gezin van vijf, De woonkamer was gezellig, en de kinderen genoten van hun eigen ruimte boven, Zou zeker weer terugkomen!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Esperienza molto piacevole! I padroni di casa erano cordiali e disponibili, La c ...

Esperienza molto piacevole! I padroni di casa erano cordiali e disponibili, La casa era ben attrezzata e abbiamo apprezzato la vicinanza sia alla spiaggia che ai parchi per i bambini,
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Fastigheten var ren och vÀlutrustad, Vi uppskattade det rymliga vardagsrummet oc ...

Fastigheten var ren och vÀlutrustad, Vi uppskattade det rymliga vardagsrummet och den trevliga terrassen dÀr vi njöt av vÄr morgonkaffe, De nÀrliggande restaurangerna var en trevlig bonus, sÀrskilt Pier 19!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

La casa vacanze era davvero ben attrezzata, Ho apprezzato quanto fosse pulito tu ...

La casa vacanze era davvero ben attrezzata, Ho apprezzato quanto fosse pulito tutto al nostro arrivo, La cucina aveva tutto il necessario e avere due bagni ha reso le mattine molto piĂč facili per il nostro gruppo, La zona circostante Ăš davvero tranquilla, perfetta per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche, Ci tornerei sicuramente!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Deze plek is een hele vibe, Het strand is super dichtbij, gewoon een korte wande ...

Deze plek is een hele vibe, Het strand is super dichtbij, gewoon een korte wandeling, en de sauna is een game changer, De keuken is geweldig voor het koken van snacks, en de woonkamer is perfect voor gezellige bijeenkomsten, 10/10 voor gezellige vibes en ruimte voor dagen
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Mieliƛmy niesamowity pobyt w tym domu wakacyjnym! Sauna byƂa fantastycznym dodat ...

Mieliƛmy niesamowity pobyt w tym domu wakacyjnym! Sauna byƂa fantastycznym dodatkiem, zwƂaszcza po dniu spędzonym na plaĆŒy Sierksdorf, ktĂłra znajduje się zaledwie krĂłtki spacer stąd, UkƂad byƂ idealny dla naszej rodziny, a dzieci uwielbiaƂy mieć wƂasną przestrzeƄ na gĂłrze
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

GerĂ€umig und modern, mit einer schönen Terrasse fĂŒr den Morgenkaffee, Die Sauna ...

GerĂ€umig und modern, mit einer schönen Terrasse fĂŒr den Morgenkaffee, Die Sauna war eine wunderbare Überraschung, Wir schĂ€tzten die Ruhe der Gegend, was es zu einem perfekten RĂŒckzugsort von unserem geschĂ€ftigen Leben machte,
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Rent og komfortabelt, men beliggenheden kunne vĂŠre bedre, Det var lidt langt fra ...

Rent og komfortabelt, men beliggenheden kunne vÊre bedre, Det var lidt langt fra restauranter og butikker, Stranden var tÊt pÄ, men vi mÄtte kÞre for at finde gode spisesteder, Generelt et ok ophold,
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Das Haus war sehr sauber und hatte alle Annehmlichkeiten, die wir benötigten, Di ...

Das Haus war sehr sauber und hatte alle Annehmlichkeiten, die wir benötigten, Die Kinder liebten die nahegelegenen SpielplĂ€tze, und wir fanden viel zu tun in der Umgebung, Insgesamt eine solide Wahl fĂŒr einen Familienausflug,
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Een fantastische uitje! We hebben vooral genoten van de avonden op het terras, t ...

Een fantastische uitje! We hebben vooral genoten van de avonden op het terras, terwijl we de zonsondergang keken, De keuken was goed gevuld en we konden tijdens ons verblijf geweldige maaltijden koken
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Perfekt för familjer! Vi bodde med vÄra tvÄ barn, och de Àlskade sovgalleriet, N ...

Perfekt för familjer! Vi bodde med vÄra tvÄ barn, och de Àlskade sovgalleriet, NÀrheten till HANSA-PARK gjorde det enkelt för oss att spendera en dag dÀr, och de lugna omgivningarna var perfekta för avkoppling
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Affascinante casa vacanze con due camere da letto confortevoli, Le attrazioni ne ...

Affascinante casa vacanze con due camere da letto confortevoli, Le attrazioni nelle vicinanze e l'ambiente tranquillo la rendevano un ideale rifugio romantico
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Älskade verkligen stĂ€llet! Super rent och kĂ€ndes som hemma, Bastun var en trevli ...

Älskade verkligen stĂ€llet! Super rent och kĂ€ndes som hemma, Bastun var en trevlig detalj efter en lĂ„ng dag pĂ„ stranden

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Belvilla by OYO

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Néerlandais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.