Ostende (OST-Aéroport international d'Ostende-Bruges)
Airport, Ostende (OST-Aéroport international d'Ostende-Bruges)
16 min en voiture
Chambres et lits
3 chambres (6 personnes)
Chambre 1
1 lit double
Chambre 2
1 lit double
Chambre 3
1 lit double
1 salle de bain, 1 WC avec lavabo
Salle de bain 1
Douche uniquement
Salle de bain 2
Toilettes · Douche uniquement
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Jardin
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Maison près de la plage de la mer du Nord, Breeduyn
Bienvenue dans votre élégante et spacieuse retraite au cœur du village de Breeduyn, à seulement 10 minutes à pied de la grande plage de sable de Bredene, sur la mer du Nord. Cette villa mitoyenne allie confort moderne et charme côtier. Elle dispose d'un séjour lumineux avec Smart TV et d'une élégante cuisine ouverte équipée d'un lave-vaisselle, d'un micro-ondes combiné et d'une machine à café. Avec une chambre et une salle de bain au rez-de-chaussée, ainsi que deux autres chambres et une deuxième salle de bain avec baignoire ou douche à l'étage, cette maison peut accueillir confortablement jusqu'à six personnes, idéale pour les familles ou les amis voyageant ensemble.
Découvrez votre jardin privé avec terrasse meublée, idéal pour des matinées tranquilles avec un café ou des soirées paisibles sous les étoiles. Vous êtes à moins de 10 km de la ville balnéaire animée d'Ostende, avec sa promenade, ses boutiques et ses restaurants. Découvrez la cuisine belge locale dans des restaurants familiaux comme la Brasserie Duinenhoeve ou le restaurant de fruits de mer Bleu Chaud. Un parking est facilement accessible à proximité de votre villa, facilitant ainsi vos excursions à Bruges ou au Coq.
Emmenez vos compagnons à quatre pattes : les animaux sont les bienvenus ici ! La plage de Bredene propose des zones sans laisse de mi-octobre à mi-mars, et les sentiers de dunes à proximité sont parfaits pour de belles promenades avec votre chien. Visitez les cafés locaux avec terrasses acceptant les animaux ou détendez-vous dans le jardin de la villa où vos compagnons pourront eux aussi profiter du plein air. Votre escapade côtière n'est pas seulement pour vous, elle l'est aussi pour votre famille à quatre pattes. L'intérieur du logement peut différer un peu des photos. Cependant, le niveau de confort est le même Les réservations pour des groupes ou des familles de personnes en-dessous de 21 ans ne sont pas acceptées Cette maison de vacances est disponible uniquement à des fins récréatives. Les réservations effectuées au nom d'entreprises seront annulées et des frais d'annulation éventuels seront facturés Animaux domestiques - sur demande et avec nettoyage obligatoire Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la réservation, en raison de la disponibilité limitée Ce logement est situé dans un parc de vacances. Il y a plusieurs unités. Pour réserver plus d'une unité, contactez-nous via le chat. Pour les groupes (d'amis), les jeunes et les réservations de dernière minute, un acompte de 50 p..p. € / 500 p.p. peut être appliqué. Si la location de bateau est incluse dans l’hébergement, ou si le séjour coïncide avec des foires et festivals locaux, une caution peut être demandée. Composition: Rez-de-chaussée: (hall d'entrée(WC), Salle de séjour(TV(écran plat, smart TV)), cuisine ouverte(cafetière/percolateur(filtre), four/micro-onde combinés, lave-vaisselle , combinaison réfrigérateur/congélateur), chambre(Lit double ou 2 x lit simple), salle de bains(douche, lavabo)) Au 1er étage: (chambre(Lit double ou 2 x lit simple), chambre(Lit double ou 2 x lit simple), salle de bains(baignoire où douche, lavabo, WC), palier(WC)) terrasse, jardin, mobilier de jardin, parking
Ces frais sont obligatoire et payables sur place. Ils ne sont pas inclus dans le prix.: Nettoyage final; € 105; € 124,35 Animaux; Max. 2; € 6/Anim./Nuit (Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la réservation, en raison de la disponibilité limitée); Max. 2; € 7/Anim./Nuit (Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la réservation, en raison de la disponibilité limitée) Draps; € 11,50 p.p./Séjour; € 13,60 p.p./Séjour Taxe de séjour; € 3 /pers./nuit (Indication); € 3,30 /pers./nuit (Indication); € 3,70 /pers./nuit (Indication)
Services optionnels que vous pouvez organiser sur le site: Serviettes de bain; Possibilité de location, € 8 p.p./ Séjour; Possibilité de location, € 8,50 p.p./ Séjour Wifi; Gratuit
Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :
Frais de draps : 13.6 EUR par personne (par séjour)
Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.
À savoir absolument
Hébergement n° 11328491a
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les espèces
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
À propos du quartier
Bredene
À Bredene, cette villa vous promet de passer un séjour exceptionnel. Faites le plein de culture aux emblématiques Musée Turkeyenhof et Cinema Rio, ou mettez le cap sur les incontournables Fort Napoléon et Statue d'Einstein. Envie de vibrer à l'occasion d'une belle affiche ? Réservez vos places à l'illustre Le Vélodrome joyeux. Pour une agréable soirée, l'incontournable Salle de concert Cactus Club vous attend également.
plage près de 't Paelsteenveld - 9 min à pied - 0.8 km
Musée Turkeyenhof - 3 min en voiture - 1.9 km
plage près de Zoetelandwegszwijn - 5 min en voiture - 3.6 km
Plage d'Ostende - 12 min en voiture - 10.1 km
Marché de Noël de Bruges - 30 min en voiture - 36.5 km
Comment se déplacer
Gare d'Ostende - 19 min en voiture
Station de métro d'Oostende Ravelingen - 27 min en voiture
Aéroport international d'Ostende-Bruges (OST) - 23 min en voiture
Restaurants
Alaska - 6 min à pied
Moeder Lambik - 3 min à pied
Hippo 12 - 11 min à pied
Hippo Beach - 14 min à pied
Petanque Kerlinga - 6 min à pied
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Maison près de la plage de la mer du Nord, Breeduyn ?
À partir du 28 mai 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Maison près de la plage de la mer du Nord, Breeduyn le 6 juil. 2026 commencent à 285 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison près de la plage de la mer du Nord, Breeduyn ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison près de la plage de la mer du Nord, Breeduyn ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Découvrez toutes les richesses de Bredene grâce à cette villa qui se trouve à 2 km de Musée Turkeyenhof et à moins de 5 km des sites suivants : Fort Napoléon et Royal Ostend Golf Club. Cinema Rio et Parc La Potinière sont également à 10 km de distance.
Avis
8,6
Excellent
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 21 avis sur 48.
10 – Excellent
21
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 20 avis sur 48.
8 – Bien
20
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 3 avis sur 48.
6 – Satisfaisant
3
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 4 avis sur 48.
4 – Médiocre
4
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 48.
2 – Horrible
0
8,4/10
Propreté
8,6/10
Arrivée
8,0/10
Communication
7,8/10
Emplacement
8,4/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis provenant d’un site partenaire
8/10 Bien
3 oct. 2024
A lovely stay with everything we needed, The proximity to Ostend made day trips ...
A lovely stay with everything we needed, The proximity to Ostend made day trips easy, and the smart TV was a nice touch for relaxing evenings
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
16 juin 2023
I was pleasantly surprised by how comfortable the beds were! The garden was a lo ...
I was pleasantly surprised by how comfortable the beds were! The garden was a lovely bonus, perfect for morning coffee, We even found a great little restaurant just down the road, A memorable stay overall
Avis vérifié
10/10 Excellent
Regina J.
22 sept. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Very good
Super
Regina J.
Séjour de 7 nuits en septembre 2023
Avis vérifié
4/10 Médiocre
Mark S.
16 août 2025
Les points forts : Exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté et arrivée
Good stay but with some limitations. The house was not cleaned prior our arrival. After request they did a quickly cleaning without mopping or cleaning the surfaces. We cleaned by ourself. If you travel with 2 cars (6 persons) - there is only one parking lot with the house, and no information regarding parking options. Payed parking lot (30 per day) is outside of the housing park. The neighbourhood is sometimes quite noisy, for example on the middle Sunday of our stay there was a full day live music at the next trailer park - kind of a belgian Elvis imitator who was singing from 10:00 - 19:30, which drove us crazy as you could hear it even in the house… preassure of the warm water is not sufficient, therefore you can only shower with little water or completely cold with pressure. Showering in first floor is not possible, as there is no shower mounting, shower curtain and even less pressure on the warm water. I would recommend bringing your own frying pans and sharp knives, as the anti stick surface of the pans is heavily scratched. The house layout is nice, but I would not recommend sleeping in the first floor for persons with disabilities as the stairs are extremely steep and small.
Mark S.
Séjour de 11 nuits en août 2025
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Felix S.
22 déc. 2025
Ideales Haus für zwei Erwachsene und unsere zwei Hunde. Ausstattung hoch- und ne ...
Ideales Haus für zwei Erwachsene und unsere zwei Hunde. Ausstattung hoch- und neuwertig.
Felix S.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
christian f.
2 nov. 2025
Mooi goed uitgeruste huisjes, alle nodige comfort, vriendelijke ontvangst met du ...
Mooi goed uitgeruste huisjes, alle nodige comfort, vriendelijke ontvangst met duidelijke uitleg. Goede uitvalbasis om van alles te doen
christian f.
Avis vérifié
8/10 Bien
rik r.
5 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement
Les points faibles : Communication et exactitude de l’annonce
Goed
rik r.
Séjour de 3 nuits en août 2025
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Cassandra H.
27 août 2025
Alles was in orde. Het huis beschikt over al wat je nodig hebt. Enkel wat ontbre ...
Alles was in orde. Het huis beschikt over al wat je nodig hebt. Enkel wat ontbreekt zijn haakjes om je handoeken omhoog te kunnen hangen zowel in de bovenste badkamer als beneden . Super cozy . Leuke buurt en rustig gelegen .
Cassandra H.
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Maria W.
8 août 2025
Les points forts : Arrivée
Die Couch im Haus 81 war sehr ungemütlich Ein einfacher Staubsauger wäre sehr hilfreich gewesen
Maria W.
Séjour de 7 nuits en août 2025
Avis provenant d’un site partenaire
8/10 Bien
Cornelia W.
22 juil. 2025
Net huisje, nog vrij nieuw. Ons huisje lag achteraan in het park. Het is dan al ...
Net huisje, nog vrij nieuw. Ons huisje lag achteraan in het park. Het is dan al 7 a 8 minuten lopen voor je bij de ingang bent. De voordeur van het huisje schoof over de vloer, bij de oplevering niet goed afgesteld. En je moest de voordeur ook erg hard dichttrekken. Er is iemand voor langs geweest. Schuiven verholpen, noodzaak van hard dichttrekken niet helemaal. Strips van de onderkant van de douchdeur beneden waren niet bevestigd. Lagen los op de grond in de douche. Net als het rekje voor je doucheschuim/shampoo. Ik vond de woonkamer niet heel ruim voor 6 personen, maar wij waren maar met 2, dus prima voor ons.
Cornelia W.
Avis provenant d’un site partenaire
4/10 Médiocre
Jan T.
24 mai 2025
Er waren enkele gebreken, zoals een gebarsten raam, geen warm water (te weinig d ...
Er waren enkele gebreken, zoals een gebarsten raam, geen warm water (te weinig druk), kapotte spatel, alsook hier en daar alsof dingen uit de muur zijn getrokken en ook plekken op de vloer in de badkamer. De badkamer rook ook naar azijn, vermoedelijk om te kuisen.
Jan T.
Avis provenant d’un site partenaire
6/10 Satisfaisant
Ingrid P.
9 oct. 2024
Schönes Haus. Schade, dass es nicht richtig gereinigt wurde. Starke Staubflocken ...
Schönes Haus. Schade, dass es nicht richtig gereinigt wurde. Starke Staubflocken in den Schlafzimmern im Obergeschoss. Außerdem ist rund um das Bett einfach nicht genug Platz für Rollstuhlfahrer/Gehhilfen. Ich musste für ein Lakenpaket bezahlen, aber die Betten waren nicht gemacht, also könnte ich genauso gut mein eigenes Material mitbringen. Das Handbuch für den Fernseher fehlte. Wir hatten einen warmen, sonnigen und sehr schönen Aufenthalt.
Ingrid P.
Avis provenant d’un site partenaire
8/10 Bien
Angela J.
9 oct. 2024
Das Ferienhaus war sehr schön. Ruhig gelegen und ca. 1,5 km vom Strand entfernt. ...
Das Ferienhaus war sehr schön. Ruhig gelegen und ca. 1,5 km vom Strand entfernt. Sauber war es überwiegend. Ein paar Kleinigkeiten haben gefehlt, z.B. eine Fußmatte innen, Handtuchhaken/-stange im Bad, Ablage in der Dusche. Was jedoch nicht so schön war, dass man die Heizung nicht selbst regulieren konnte. Wir waren Anfang Oktober dort, am ersten und zweiten Tag ist die Heizung noch warm geworden, aber die letzten drei Tage blieb sie kalt. 21 grad abends auf dem Sofa ist recht unangenehm und morgens beim Frühstück ebenfalls. Bäckerei war keine in der Nähe.
Angela J.
Avis provenant d’un site partenaire
8/10 Bien
18 sept. 2024
Bardzo podobał nam się nasz pobyt! Sypialnie były przestronne, a łóżka wygodne, ...
Bardzo podobał nam się nasz pobyt! Sypialnie były przestronne, a łóżka wygodne, Szczególnie podobało nam się posiadanie zarówno prysznica, jak i wanny, Świetne miejsce na relaks po dniu zwiedzania Brugii i Ostendy
Avis vérifié
10/10 Excellent
Oliver M.
30 août 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Schönes Haus
Wäre nur nett gewesen wenn wir euch eine Möglichst gehabt hätten die e-Ladesäulen in der Anlage zu benutzen. Aber weder an den Ladesäulen noch in den Anleitungen sind Informationen zu finden welche App oder Karte man benötigt. Die gängigen funktionieren definitiv nicht. Und die Rezeption ist völlig ahnungslos
Oliver M.
Séjour de 7 nuits en août 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Markus R.
26 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Bredene
Sehr gut
Markus R.
Séjour de 4 nuits en juillet 2024
Avis provenant d’un site partenaire
8/10 Bien
25 nov. 2023
Perfect voor gezinnen! De nabijheid van het strand was een groot pluspunt, We he ...
Perfect voor gezinnen! De nabijheid van het strand was een groot pluspunt, We hebben daar uren doorgebracht en terugkeren naar het huis voelde als een toevluchtsoord, De indeling van het huis was praktisch en heel uitnodigend
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
24 oct. 2023
Insgesamt eine solide Wahl für einen Strandurlaub, Die Lage ist günstig, Ostende ...
Insgesamt eine solide Wahl für einen Strandurlaub, Die Lage ist günstig, Ostende ist nur eine kurze Autofahrt entfernt, Das Haus war sauber und komfortabel, obwohl ich mir gewünscht hätte, es gäbe mehr Küchenutensilien, Trotzdem haben wir unsere Zeit dort genossen
Avis provenant d’un site partenaire
8/10 Bien
Ernest M.
1 août 2023
Huisje is eenvoudig ingericht, wel van alles voorzien. Huisjes staan kort op elk ...
Huisje is eenvoudig ingericht, wel van alles voorzien. Huisjes staan kort op elkaar dus weinig privacy. Ook de tuin is erg klein en is geheel bestraat. De zee is op loopafstand.
Ernest M.
Avis provenant d’un site partenaire
8/10 Bien
Sus V.
11 juil. 2023
Het is een mooi huisje met ruime plaatsen
Het is een mooi huisje met ruime plaatsen
Sus V.
Avis provenant d’un site partenaire
4/10 Médiocre
Jürgen W.
19 juin 2022
Hallo!Bei der Ankunft waren die Polster mit Hunde oder Katzenhaare bedeckt,die D ...
Hallo!Bei der Ankunft waren die Polster mit Hunde oder Katzenhaare bedeckt,die Dehnungsfugen an fast allen Wänden waren aufgeplatz.Es gab weder ein Kehrblech noch Handfeger oder einen Abzieher für die Dusche.Zwei Deutsche TV Kanäle sind im Jahr 2022 auch nicht der Hammer.Für einen zusätzlichen Parkplatz wollte man die doppelte Gebühr wie für den öffentlichen vor dem Grundstück.Einen Tisch in einem Belgischen Lokal zu reservieren ist in Bredene zu unserem Zeitpunkt nicht möglich gewesen, wir sind dann nach De Haan gefahren und haben dort ohne Problem einen Tisch bekommen.Den Coupon mit 125€ können sie sich sparen.Wir waren schon vor über 40 Jahren in Bredene aber das was uns diesmal geboten wurde,sprengt alle Ketten bei diesem Mietpreis.
Jürgen W.
Avis provenant d’un site partenaire
4/10 Médiocre
Maren W.
19 mai 2022
Als wir angereist sind und in unser Ferienhaus gekommen sind, haben wir als erst ...
Als wir angereist sind und in unser Ferienhaus gekommen sind, haben wir als erstes festgestellt, dass eine Steckdose aus der Wand im Wohnzimmer hing (Gefahr für Hund und Kind). Zudem haben wir noch festgestellt, dass überall in den Ecken Spinnweben sind. Hier waren wir das erste mal an der Rezeption. Die Steckdose wurde einen Tag später richtig montiert, die Spinnweben mussten wir selber entfernen. Desweiteren schauen wir auf eine Großbaustelle mit Schutt. Lärm ist in den Morgenstunden durch Baggerarbeiten zu hören. Als wir duschen gehen wollten, floss das Wasser nicht ab, hier waren der Abfluss durch jede Menge Haare verstopft. Hier sind wir zum zweiten Mal zur Rezeption, ein Handwerker kam zeitnah. Als wir uns am Abend auf die Couch setzen wollten, mussten wir feststellen, dass einer der vorherigen Mieter seinen Hund oder Kind auf die Couch gepinkelt haben lassen mussten, da hier ein unangenehmer Uringeruch entgegen kam. Hier haben wir erstmal selber mit Febreze versucht den Gestank los zu werden, leider ohne Erfolg, selbst die Decken die wir auf die Couch gelegt haben, nehmen nach kurzer Zeit den Uringeruch an. Hier ist bisher nichts weiter erfolgt. Desweiteren ist der Staubsaugerbeutel seit Tag eins voll, nach Rückfrage nach einem Beutel wurde uns mitgeteilt, dass dieser bald ins Haus gelegt wird, bedeutet für uns, dass wir bis der Staubsaugerbeutel nicht da ist, ans Haus gebunden sind, da wir einen Hund haben, der auch alleine bleibt. Ansonsten ist das Haus gut aufgeteilt und schön eingerichtet. Aber mit den Mängeln, Sauberkeit und der Aussicht auf die Baustelle ist aktuell das Preis- Leistungsverhältnis nicht gerechtfertigt gewesen. Und hat es ziemlich enttäuscht, dass bei einem „neuen“ Park bereits in den Häusern solche Mängel nicht vor Neueinzug eines Gastes behoben werden und ordentlich gesäubert wird. Das kenne wir aus anderen Ferienparks nicht!
Maren W.
Avis provenant d’un site partenaire
8/10 Bien
Scott W.
10 avr. 2022
Kurzer Spaziergang zum Strand, kurze Fahrt nach De Haan und Oostende. Haus ist g ...
Kurzer Spaziergang zum Strand, kurze Fahrt nach De Haan und Oostende. Haus ist gut ausgestattet und sauber.
Scott W.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
25 nov. 2021
Jeg nød virkelig mit ophold her, Soveværelserne var komfortable, og hele stedet ...
Jeg nød virkelig mit ophold her, Soveværelserne var komfortable, og hele stedet var rent, Jeg satte pris på at have to badeværelser, hvilket gjorde det lettere for vores gruppe, De nærliggende restauranter var også gode, især La Différence, lækker mad! Alt i alt, god værdi for pengene
Avis provenant d’un site partenaire
8/10 Bien
Guy O.
3 nov. 2021
Schönes Haus mit allem Drum und Dran ... schön , dass man den Parks sofort nach ...
Schönes Haus mit allem Drum und Dran ... schön , dass man den Parks sofort nach der Ankunft und in das Haus mit dem Code abgeschickt eingeben. Ein bisschen schade um die eher schroffe Reaktion von Breeduyn Managern, mr. Vincent Vandenbussche, der die Zahlung per Kreditkarte für ihn kostenmäßig zu teuer hielt und auch murmelte, ich zitiere: „Es ist Ende des Monats, also macht das für dich keinen Unterschied, es wird noch abgezogen „Mein Konto das machte mich unwohl fühlen und einen Dämpfer auf den weiteren angenehmen stay.Perhaps setzen betrachten am Schreibtisch eine geeignetere, freundliche Rezeptionistin beschäftigt ...
Guy O.
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Belvilla by OYO
Langues :
Anglais, Français, Néerlandais
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.