Maison entiÚre·HÎte professionnel

Bungalow moderne à Zélande avec jardin

Galerie photos de l’hĂ©bergement Bungalow moderne Ă  ZĂ©lande avec jardin

Living
Terrasse / Balcon
Salle Ă  manger
Chambre Ă  coucher
Equipement et services parc de vacances

Avis voyageurs

7,2 sur 10
Bien
3 chambres1 salle de bain ou plus8 personnes94 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Wi-Fi gratuit
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Afficher la carte
Renesse
  • Plage de Renesse
    â€Ș9 min Ă  pied‬
  • Centre d'activitĂ©s et de loisirs Ecoscope
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Plage de Brouwersdam
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Rotterdam (RTM-Rotterdam La Haye)
    â€Ș52 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 lit superposé (1 place) et 2 lits 1 place

Chambre 2

2 lits 1 place

Chambre 3

2 lits 1 place

1 salle de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Bungalow moderne à Zélande avec jardin

En 2018, quatre types de bungalows ont été entiÚrement restylés. Ils sont donc modernes et aménagés de maniÚre confortable. Il y a une variante mitoyenne pour 6 personnes (NL-4325-43) avec trois chambres et deux salles de bains. Les chambres se trouvent toutes au premier étage. Il y a une salle de bain à chaque étage. Il y a aussi trois variantes pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes. Il y a en effet un type mitoyen avec trois chambres et deux salles de bains (NL-4325-44). Les trois chambres se trouvent au premier étage. Il y a une salle de bain à chaque étage. Il y a aussi une variante indépendante pour 8 personnes (NL-4325-45). Ce bungalow dispose de quatre chambres (dont une au rez-de-chaussée) et de deux salles de bains (dont une au rez-de-chaussée). Comme derniÚre variante, il y a le bungalow mitoyen pour 8 personnes (NL-4325-46), adapté pour les personnes à mobilité réduite. Ce bungalow n'a pas de marches et dispose de toilettes adaptées. Il y a quatre chambres, dont une au rez-de-chaussée. Il y a deux salles de bains, une à chaque étage. Une des salles de bains dispose d'une douche à l'italienne. Il y a aussi une machine à laver le linge. Les chambres disposent de lits à sommiers pour 1 personne (s'il n'y a pas de lits superposés), qui sont disposés ou non dans une configuration double. Tous les bungalows ont un jardin avec une terrasse et des meubles de jardin. Il y a aussi deux chaises longues à votre disposition. Vous accédez gratuitement à la connexion WiFi et vous pouvez garer votre voiture à proximité du bungalow. L'intérieur et l'extérieur des bungalows peuvent varier. Les photos servent donc simplement à donner une impression et font guise d'exemple.
Les types de logement sont subdivisĂ©s en catĂ©gories. Puisque ce sont des logements appartenant Ă  des propriĂ©taires particuliers, ils sont dĂ©corĂ©s selon leurs goĂ»ts, ils peuvent Ă©galement diffĂ©rĂ©s en superficie et en taille ; Le niveau de confort est lui le mĂȘme que celui dĂ©crit. La rĂ©partition des lits (disposition des lits, lits simples ou doubles) dĂ©pend de l’amĂ©nagement du propriĂ©taire et ne peut donc pas ĂȘtre confirmĂ©e Ă  l’avance. Les photos prĂ©sentĂ©es sont donc Ă  titre d’exemple Vous recevrez par e-mail un aperçu dĂ©taillant les frais supplĂ©mentaires / coĂ»ts du parc sur place. Vous devrez payer cette facture avant votre arrivĂ©e. Cela vous Ă©vitera d'attendre inutilement Ă  l'enregistrement, et vos vacances pourront tout de suite commencer Les rĂ©servations pour des groupes ou des familles de personnes en-dessous de 21 ans ne sont pas acceptĂ©es Cette maison de vacances est disponible uniquement Ă  des fins rĂ©crĂ©atives. Les rĂ©servations effectuĂ©es au nom d'entreprises seront annulĂ©es et des frais d'annulation Ă©ventuels seront facturĂ©s Animaux domestiques - sur demande et avec nettoyage obligatoire Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la rĂ©servation, en raison de la disponibilitĂ© limitĂ©e Ce logement est situĂ© dans un parc de vacances. Il y a plusieurs unitĂ©s. Pour rĂ©server plus d'une unitĂ©, contactez-nous via le chat. Pour les groupes (d'amis), les jeunes et les rĂ©servations de derniĂšre minute, un acompte de 50 p..p. € / 500 p.p. peut ĂȘtre appliquĂ©. Pour les rĂ©servations de groupe, autres que les familie, une caution supplĂ©mentaire de 50 p.p. € /500 p.p. pourra ĂȘtre facturĂ©e. La caution sera rĂ©cupĂ©rĂ©e Ă  l'arrivĂ©e. Si la location de bateau est incluse dans l’hĂ©bergement, ou si le sĂ©jour coĂŻncide avec des foires et festivals locaux, une caution peut ĂȘtre demandĂ©e.
Composition: Rez-de-chaussée: (hall d'entrée, Salle de séjour(TV(cable)), cuisine ouverte(cafetiÚre/percolateur(filtre), four/micro-onde combinés, micro ondes, lave-vaisselle ), salle de bains(douche, lavabo, lavabo, WC), remise) Au 1er étage: (chambre(2x lit simple, Lit superposé), chambre(2x lit simple), chambre(2x lit simple), salle de bains(douche), palier(WC)) chauffage(central), terrasse, mobilier de jardin, parking

Ces frais sont obligatoire et payables sur place. Ils ne sont pas inclus dans le prix.:
Nettoyage final; € 72,25; € 79; € 87
Animaux; Max. 1; € 6/nuit (Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la rĂ©servation, en raison de la disponibilitĂ© limitĂ©e); Max. 1; € 5,50/nuit (Prier de mentionner les animaux domestiques lors de la rĂ©servation, en raison de la disponibilitĂ© limitĂ©e)
Draps; PossibilitĂ© de louer par set de linge, € 12,50 p.p./ SĂ©jour; PossibilitĂ© de louer par set de linge, € 13,75 p.p./ SĂ©jour
Taxe de sĂ©jour; € 2,81 /pers./nuit (Indication); € 2,81 /pers./nuit (Indication); € 2,81 /pers./nuit (Indication); € 2,60 /pers./nuit (Indication); € 2,60 /pers./nuit (Indication); € 2,60 /pers./nuit (Indication); € 2,81 /pers./nuit (Indication); € 2,81 /pers./nuit (Indication); € 2,60 /pers./nuit (Indication); € 2,60 /pers./nuit (Indication); € 2,60 /pers./nuit (Indication)

Services optionnels que vous pouvez organiser sur le site:
Serviettes de bain; PossibilitĂ© de location, € 10,95 p.p./ SĂ©jour; PossibilitĂ© de location, € 6,75 p.p./ SĂ©jour; PossibilitĂ© de location, € 7,50 p.p./ SĂ©jour
Torchons de cuisine; PossibilitĂ© de location, € 8,95 / SĂ©jour; PossibilitĂ© de location, € 5,75 / SĂ©jour
Wifi; Gratuit
Lit bĂ©bĂ©; € 9/nuit; € 8,75/nuit
Chaise haute; € 9/nuit; € 8,75/nuit
Linge de maison; Lits faits Ă  l'arrivĂ©e € 6,75p.p.; Lits faits Ă  l'arrivĂ©e € 7,25p.p.

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

Options en supplément

  • Frais de draps : 13.75 EUR, par sĂ©jour ou vous pouvez Ă©galement amener les vĂŽtres

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

À propos du quartier

Noordwelle

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Noordwelle, plus précisément en zone rurale. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Plage de Renesse et Plage de Brouwersdam vous attendent ! Les agréables Delta Works et Deltapark Neeltje Jans méritent aussi une visite. Envie de faire le plein d'aventures ? La région a pile ce qu'il vous faut ! Profitez de votre séjour pour vous adonner à des activités telles que les balades en vélo.
Carte
Renesse

À proximitĂ©

  • Plage de Renesse - 9 min Ă  pied - 0.8 km
  • Centre d'activitĂ©s et de loisirs Ecoscope - 4 min en voiture - 2.6 km
  • Plage de Brouwersdam - 6 min en voiture - 6.0 km
  • Plage de Burgh-Haamstede - 13 min en voiture - 13.4 km
  • Plage d'Ouddorp - 18 min en voiture - 15.9 km

Comment se déplacer

  • GOES (Gare) - 42 min en voiture
  • AĂ©roport de Rotterdam La Haye (RTM) - 64 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘDickenz aan het strand - ‬4 min en voiture
  • â€ȘStrandclub Horizon - ‬12 min Ă  pied
  • â€ȘStrandclub Zee - ‬5 min en voiture
  • â€ȘCafetaria 't Koepeltje - ‬3 min en voiture
  • â€ȘRestaurant Zeeuwse Stromen - ‬6 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Bungalow moderne à Zélande avec jardin ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Bungalow moderne à Zélande avec jardin ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation en zone rurale se trouve à 0,7 km de Plage de Renesse et à moins de 5 km des sites suivants : Centre d'activités et de loisirs Ecoscope et Réseau de Moulins de Kinderdijk-Elshout. Plage de Brouwersdam est à 4,6 km de distance.

Avis

7,2

Bien

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 8 avis sur 52.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 26 avis sur 52.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 11 avis sur 52.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 2 avis sur 52.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 5 avis sur 52.

4,4/10

Propreté

6,4/10

Arrivée

6,4/10

Communication

6,8/10

Emplacement

5,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Roman N.

Everything as described,we had a very nice vacation.

Everything as described,we had a very nice vacation.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Tarek I.

Wow i want to be there always

Wow i want to be there always
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

6/10 Satisfaisant

Bart B.

Te weinig keuken materiaal voor te koken. Een vervelend piepend stapelbed. En de ...

Te weinig keuken materiaal voor te koken. Een vervelend piepend stapelbed. En de kostprijs te hoog voor een week dergelijke bungalow te huren. Omgeving was in orde, en er was genoeg wind.

8/10 Bien

Romina B.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 7 nuits en juin 2025

2/10 Horrible

Olaf O.

Les points forts : Emplacement
Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Seltsam

Wieso werde ich dazu aufgefordert eine Bewertung zu einer Ferienwohnung abzugeben, die mir seitens des Anbieters storniert wurde.
Séjour de 3 nuits en juin 2025

8/10 Bien

Frank L.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 11 nuits en décembre 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Vi hadde en fantastisk familieferie i bungalowen! Den romslige innredningen var ...

Vi hadde en fantastisk familieferie i bungalowen! Den romslige innredningen var perfekt for gruppen vÄr, og det Ä ha to bad gjorde morgenene enkle, Det var bare en kort spasertur til stranden, noe vi elsket, De moderne mÞblene fikk oss virkelig til Ä fÞle oss hjemme, I tillegg var hagen et herlig sted for avslapning om kvelden, Anbefales pÄ det sterkeste!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Rummelig bungalow med moderne bekvemmeligheder, Perfekt til en afslappende ferie ...

Rummelig bungalow med moderne bekvemmeligheder, Perfekt til en afslappende ferie

2/10 Horrible

Franziska Z.

Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nicht ĂŒber Belavilla buchen!

Zu dem Haus kann ich leider nichts schreiben, wir wĂ€ren gerne dorthin gefahren. Leider gab es Komplikationen mit der Buchung ĂŒber Belavilla. Deswegen kann ich nur jedem davon abraten das Objekt ĂŒber diese Agentur zu buchen. diese Agentur zu buchen.und
Séjour de 7 nuits en octobre 2024

2/10 Horrible

Dieter R.

Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Ohne BegrĂŒndung storniertes Angebot

Die Buchung wurde vom Anbieter ohne weitere Angaben abgelehnt. Der Urlaub fand an diesem Ort nicht statt. Vermutlich wegen den mit angemeldeten Hund. Es wurde ausdrĂŒcklich fĂŒr Urlaub mit Hund angeboten. FĂŒr den Anbieter ein glattes mangelhaft. D.R.
Séjour de 14 nuits en septembre 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Vi ble positivt overrasket over hvor romslig bungalowen var, Den hadde et flott ...

Vi ble positivt overrasket over hvor romslig bungalowen var, Den hadde et flott hageomrÄde, og barna likte Ä leke ute, Et flott sted for en familieferie!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

G R E.

Ein schönes Haus, gerĂ€umig fĂŒr 8 Personen, innen und außen. Ordentliche KĂŒche mi ...

Ein schönes Haus, gerĂ€umig fĂŒr 8 Personen, innen und außen. Ordentliche KĂŒche mit guten Kochmöglichkeiten. GenĂŒgend privater Raum und ein Fußballfeld neben unserem Haus. Das Meer ist ganz in der NĂ€he, wenn Sie den Ausgang des Parks in der NĂ€he entdecken, sparen Sie sich einen 10-minĂŒtigen Fußmarsch. Es ist ruhig und schön. In der Gegend gibt es viel zu unternehmen.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

6/10 Satisfaisant

Florian R.

Die Unterkunft hÀtte sauberer sein können.

Die Unterkunft hÀtte sauberer sein können.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Super schoon en ruim, Geweldig voor gezinnen met kinderen

Super schoon en ruim, Geweldig voor gezinnen met kinderen

2/10 Horrible

Katja K.

Les points faibles : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 4 nuits en août 2024

6/10 Satisfaisant

Carsten V.

Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : Propreté
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

This was a relaxing holiday for us, The bungalow was well-maintained and the lay ...

This was a relaxing holiday for us, The bungalow was well-maintained and the layout was practical, We had a few minor issues, but the host was very responsive and helpful
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Mieliƛmy ƛwietny czas tutaj! Bungalow byƂ przestronny i wygodny, Dwa Ƃazienki by ...

Mieliƛmy ƛwietny czas tutaj! Bungalow byƂ przestronny i wygodny, Dwa Ƃazienki byƂy naprawdę wygodne dla naszej grupy, Spokojne otoczenie sprawiƂo, ĆŒe byƂ to miƂy wypoczynek

10/10 Excellent

Wilfried H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Ferienanlage

Es hat uns sehr gut gefallen. FĂŒr uns Ă€ltere Menschen war es sehr ruhig und erholsam . FĂŒr junge Familien scheint es eine ideale Anlage zu sein , da viel fĂŒr Familien mit kleinen und grĂ¶ĂŸeren Kindern geboten wird. Insbesondere hat uns das Schwimmbad mit den Wasserrutschen gefallen. Auch die vielen Fahrradwege der Strand und weiteren Ortschaften haben uns sehr gut gefallen. Wir kommen bestimmt nochmals wieder
Séjour de 14 nuits en septembre 2023

6/10 Satisfaisant

Doris G.

Les points forts : Arrivée et communication

Ferienhaus so la la

Bei Ankunft war das Haus noch nicht fertig und sollte erst gereinigt werden. Als wir dann um 16.30 Uhr das Haus bezogen, mussten wir leider feststellen, daß es nicht ordentlich gereinigt wurde. Beide BĂ€der und Toiletten waren unsauber. Der Boden nicht geputzt. Nach Reklamation kamen zwei junge MĂ€dels mit einem Eimer und SprĂŒhzeug, um die DuschwĂ€nde und die Spiegel zu putzen. Am vorletzten Abend kam das Wasser aus der Toilette und Dusche, so daß nach Reklamation erst ein Handwerker und dann ein Rohrreinigungsservice kam. Die Treppe zum Obergeschoss ist so steil, daß es nicht möglich war, unser mitgereistes Kleinkind oben alleine schlafen zu lassen. Es wird fĂŒr uns leider keinen 2. Aufenthalt dort geben.
Séjour de 4 nuits en août 2023

8/10 Bien

Ludwig F.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gut gelegen zu Strand und Renesse

Die Wohnung und die Anlage bietet Gelegenheit zu Entspannen und zum Aktiv-Urlaub.
Séjour de 7 nuits en août 2023
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Vi njöt verkligen av vÄr vistelse! StÀllet var vÀl inrett och supermysigt, Vi be ...

Vi njöt verkligen av vÄr vistelse! StÀllet var vÀl inrett och supermysigt, Vi behövde inte oroa oss för nÄgot, allt vi behövde fanns dÀr, Dessutom var WiFi tillrÀckligt snabbt för att vi skulle kunna streama nÄgra program pÄ kvÀllen, Den enda nackdelen var att parkeringen var lite trÄng men inte en dealbreaker, Jag skulle rekommendera denna plats för alla som letar efter en trevlig semester
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Modest D.

Extrem freundliches Personal. Gute Unterkunft. Nur das Wetter ist etwas enttÀusc ...

Extrem freundliches Personal. Gute Unterkunft. Nur das Wetter ist etwas enttÀuschend, aber das tut uns keinen Abbruch.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Jens S.

Preis Leistung hat gepasst

Preis Leistung hat gepasst
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Low-key obsessed with this bungalow! Super modern vibes and two bathrooms? That' ...

Low-key obsessed with this bungalow! Super modern vibes and two bathrooms? That's a win, Perfect for fam or group hangs, Close to the beach, so you can flex those sunset pics, The garden is a whole mood for chill days

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Belvilla by OYO

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Néerlandais, Arabe

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.