Maison entiÚre·HÎte particulier

Jewel of the Mosel, Townhouse in central Zell, beautiful Mosel views

Galerie photos de l’hĂ©bergement Jewel of the Mosel, Townhouse in central Zell, beautiful Mosel views

Restauration extérieure
Restauration
Intérieur
Cuisine privée
Cuisine privée

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent
5 chambres3 salles de bain ou plus18 personnes247 mÂČ

Équipements populaires

  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Cuisine
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
Zell (Mosel), RP
  • Bremm-Keltenhof
    â€Ș15 min Ă  pied‬
  • Point de vue de Prinzenkopf
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Reichsburg Cochem
    â€Ș24 min en voiture‬
  • Francfort (HHN-Francfort-Hahn)
    â€Ș22 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (18 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit et 1 lit 1 place

Chambre 2

1 trĂšs grand lit et 1 lit 1 place

Chambre 3

2 lits 1 place

Chambre 4

1 trĂšs grand lit

Chambre 5

1 trĂšs grand lit

Salle de séjour 1

2 canapés-lits (doubles)

3 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Savon · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement · SÚche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Toilettes · Douche uniquement · SÚche-cheveux

Salle de bain 3

Savon · Toilettes · Douche uniquement · SÚche-cheveux

Salle de bain 4

Savon · Toilettes

Espaces

Cuisine
Balcon
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Jewel of the Mosel, Townhouse in central Zell, beautiful Mosel views

Enjoy the full beauty of the Mosel river from direct views out of all front windows and balcony. Our Jewel of the Mosel townhouse is spread across 5 floors, giving commanding views from all levels. It is an ideal base for families and groups with the wide selection of sleeping arrangements which it offers. Everyone can come together in the very large kitchen/dining room or 'do their own thing' on other floors of the house. Be aware there are lots of stairs though - making the house exciting for children to explore!

Relax and sit watching the barges, river cruise ships and pleasure boats passing your windows and balcony on the Mosel. Step outside and board one of these for a trip to nearby Cochem or Traben Trabach. Sit outside under grape vines on the promenade or wander the streets of the town - all criss crossed by vines. Stroll up into the vineyards behind the house for magnificent views, or for the more energetic take well marked Nordic walking routes. There are even dog walks marked out by paw prints, and we are very pet friendly!

Enjoy sampling the famous wines from the local vineyards - you are sure to take home some bottles of the famous Zeller Schwarze Katz!

The house is well equipped and furnished so even on a rainy day you would be happy indoors (if you had not chosen to explore the exciting museums of Roman Trier!)

The property comprises of 250 sq metres of living space!

Responsable de l’hĂ©bergement

Barbara Houghton

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 20 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 3 au total)
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

À propos du quartier

Zell (Mosel)

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Zell, plus précisément en bord de riviÚre. Si un détour par les sympathiques Bremm-Keltenhof et Domaine Viticole Werner Scheid satisfera vos envies de découvertes, les agréables Petit Sanctuaire Schock et Parc animalier Tier-Erlebnispark Bell vous attendent pour un agréable moment de détente. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Musée et site archéologique ArchÀologiepark Martberg et Parc de loisirs Wild- und Freizeitpark Klotten.
Carte
Zell (Mosel), RP

À proximitĂ©

  • Bremm-Keltenhof - 15 min Ă  pied - 1.3 km
  • Point de vue de Prinzenkopf - 6 min en voiture - 5.3 km
  • Calmont Klettersteig (via ferrata) - 13 min en voiture - 13.4 km
  • Reichsburg Cochem - 24 min en voiture - 22.7 km
  • Promenade de Moselle - 24 min en voiture - 23.4 km

Comment se déplacer

  • BULLAY DB (Gare) - 9 min en voiture
  • AĂ©roport de Francfort-Hahn (HHN) - 28 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘZur alten Brennerei - ‬8 min en voiture
  • â€ȘMarienburg - ‬7 min en voiture
  • â€ȘPizzeria La Terrazza - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘHotel-Restaurant Zur Marienburg - ‬8 min en voiture
  • â€ȘAntalya-Grill-19 - ‬2 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Jewel of the Mosel, Townhouse in central Zell, beautiful Mosel views ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 3).

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Jewel of the Mosel, Townhouse in central Zell, beautiful Mosel views ?

À partir du 10 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Jewel of the Mosel, Townhouse in central Zell, beautiful Mosel views le 25 juil. 2025 commencent Ă  255,0 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Jewel of the Mosel, Townhouse in central Zell, beautiful Mosel views ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Jewel of the Mosel, Townhouse in central Zell, beautiful Mosel views ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Jewel of the Mosel, Townhouse in central Zell, beautiful Mosel views ?

Cette maison de vacances à l'atmosphÚre familiale à Zell se trouve en bord de riviÚre, à 3 km de sites comme Bremm-Keltenhof et Domaine Viticole Werner Scheid. Chapelle Saint-Pierre et Point de vue de Prinzenkopf se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

8,8

Excellent

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 59 avis sur 115.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 38 avis sur 115.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 14 avis sur 115.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 3 avis sur 115.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 115.

7,4/10

Propreté

9,0/10

Arrivée

9,2/10

Communication

10/10

Emplacement

8,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Jania V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful trip!

The house was wonderful and the views and areas were amazing!
Séjour de 2 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

David S.

perfect base to explore the Mosel

We enjoyed our stay. There was plenty of room with a nice terrace for meals overlooking the Mosel. A central location to explore many neighboring towns all while having restaurants and shops just outside the front door.
Séjour de 2 nuits en juillet 2018

8/10 Bien

Thomas B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Good

1. very good: view from the balcony ist fantastic 2. kitchen view as fantastic as well and kitchen Interieur very very good, everything is there 3. Location great, right in the centre 4. complaint: no note in the advertisemnt that it is a house with 4 floors, each floor one bedroom, disabled persons will have great problems 5. one key for all inhabitants is not enough
Séjour de 7 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Thomas W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful views on a wonderful town

The property was perfect for our stay. We stayed only 2 nights, but Zell is a pretty little town and was perfect to explore parts of the region. We were relatively short drives to Bacharach, Rudesheim, Bernkastel-Kues - beautiful towns in the Rhine/Mosel Valleys. There are steps in the unit to negotiate, but the kitchen was perfect, as was a deck that overlooked the Mosel. Bedrooms and bathrooms were nicely appointed and large. Bring toiletries. Overall, would highly recommend!
Séjour de 2 nuits en octobre 2023
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

David A.

Fantastic stay:

We booked this accommodation as a base for our motorbike trip around the Mosel Valley, it was an ideal choice and had everything we needed to make our stay enjoyable , it was spacious and clean. The location of this apartment is minutes from restaurant's ,pubs and bakers. The view across the river was a great way to wake up. Over all a fantastic stay!!! 10/10
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Edwina O.

BEAUTIFUL VIEW

We stayed in the house for 5 days in June 2015 - there were 3 couples and we had plenty of space - the kitchen is fantastic with lovely views over the river mosel as you are dining. The balcony area on the top floor was fantastic for a late night glass of wine/beer at the end of the day looking at the cruisers go by. The location of the house is right in the centre of Zell and the town itself is a perfect base for exploring the area. Would highly recommend and cannot wait to go back again - was the highlight of our 3 week holiday in Germany/Holland this year. - Edwina, Dublin

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Jewel of the mosel

We found the property easily. The manager was on hand to answer any questions. It was a fantastic location - balconies and frontage overlooking the magnificent Mosel! Plenty of great eateries around the corner! The facilities where very good too! If it was possible to squeeze another shower room on the second floor it would be perfect. Would definitely recommend this property and will definitely return soon!
Séjour de 4 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Martin (Marty) S.

We had a group of 5 adults stay two nights and thoroughly enjoyed the property and its location.

You must be prepared to deal with stairs but the property is conveniently located near restaurants, shopping and vineyards. The kitchen/dining area overloooks the Mosel river and the view from the balcony is very beautiful. Bus transportation is two blocks away. Bus to the Bullay train station takes about 10 min and trains from Bullay can take you to many attractions. There is a nice walking path along the river and a pedestrian bridge across the Mosel is just a block away. We did not have a car but found that to be of no consequence as everything we needed was within walking distance. A bakery is just a few meters from the front door if you want pastries for breakfast and there was a small local market close by. We found the town of Zell to be very nice and only wish we had more time to enjoy it.
Séjour de 2 nuits en avril 2018

10/10 Excellent

Paul D.

We had high expectations based off of the listing, and our stay exceeded those high expectations!

This house is truly a hidden jewel, as most Germans we spoke to had never heard of the village of Zell. As the home was literally right next to the town fountain, we were steps from bakeries, pizzerias, an award-winning metzgerei (butcher shop), ice cream shop and even a playground. Many summer hikers passed us on various routes through the countryside, and two cruise docks were visible from our window. The layout with multiple-sized ooms on multiple floors was perfect for our group of 4 families. The teenagers had their own floor, small children were down the hall from their parents, and the layout with two kitchens allowed for casual snacking and TV watching while the main meals were being prepared. The owner was very easy to communicate with (spoke English), and the property manager (English/German) even offered to arrange a wine tasting cruise for us on his personal yacht. Free nearby parking is better than advertised, and a very modern shopping plaza with multiple grocery stores is only 10 minutes drive across the river. On your drive over from Frankfurt, make sure you visit the Geierlay suspension bridge; the walk there is worth it! After our stay, we wished we would have booked this lodging for a week! A memorable family reunion highlighted by an incredible dwelling place!
Séjour de 2 nuits en juillet 2018
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

kathy m.

Lovely apartment, beautiful view

This is a very attractive apartment with a spectacular view over the river from the balcony. Very spacious, with comfy beds, plenty of bathrooms to choose from and a lovely large kitchen. It was spotlessly clean, thanks to the efforts of Margot. Right in the centre of Zell with a tourist information centre a couple of minutes walk away. The only misunderstanding concerned the use of the washing machine. I always book apartments which provide a washer as we like to move around but travel light so tend to wash as we go. Since the washer/dryer in the actual apartment was in a locked room we assumed that we should use the one in the basement. However, when we went to pick up the washing we bumped into Margot who seemed really surprised we were using it and had taken our washed clothes out so that she could use it. She told us not to use the dryer until she had finished as it could blow a fuse. Not a problem, but I hadn't realised we would be sharing it. Since we were out by the time she was finished though, she was kind enough to run our things through the dryer and put them in our apartment. Zell is an ideal spot for a couple of days. Very small and quiet but pretty and relaxing. It doesn't have a supermarket though so if you come without a car as we did, it is easier to eat out. Our next port of call was Bernkastel-Kues. We had the option of taking the bus (about an hour and a quarter) or taking the boat from just outside the apartment (about 4 hours). In the end we opted for the boat and I'm so glad we did. The journey was really scenic, the time whizzed by and by the time we had something to eat and drink we had arrived. Definitely recommend!

10/10 Excellent

James D., Buxton

Clean, warm, spacious and good value!

We booked the top floors for three nights between Christmas and new year for 6 adults and 3 children. The apartment was just the right size for us, although if you are bringing more people they have a lower floor they can open up with another bedroom I think. The guy who welcomed us was a top bloke and gave us plenty of info about the house and local area. We never had to ring him for help but he gave us the impression he would have done anything for us! The bedrooms were clean with comfortable beds and we had a nice view of the river from the top floor. There was enough bathrooms for us to have one per couple and they were fine as far as I am aware! Plenty of shower gel shampoo etc. The kitchen and dining area was good we spent the little time we were at home in there. The table was big enough for us all to fit round and play games in the evening. Overall I would say everyone was happy with the house. Certainly there wasn't any complaints and my daughter was quite sad to leave! As for the location it was great although the village was pretty much shut down for the winter! But we visited both the restaurants that were open, both less than 2 mins walk from the door. The Italian just behind was nice and the owner made us feel very welcome. The Greek restaurant abit further down was outstanding, the food we had from there was probably the highlight of my holiday! We spent a day in cochem and visited the castle which was well worth a visit, the next day we got up early and went to girilay suspension bridge which was one of the main reasons I chose to come to this area. It was also worth a visit. And we went to the roman city of Trier which was good. Really I wanted to see burg Eltz but it was closed. I would possibly come back in the summer as it seems many of the things I wanted to do close for the winter. To summarise the apartment was great and we had no complaints at all! For the price Its good quality. Thanks!
Séjour de 3 nuits en décembre 2017

10/10 Excellent

Lothar M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
hervorragende Lage, sehr gute Ausstattung
Séjour de 3 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Hildegard Maria H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Die Lage ist mit 5 Sternen unterbewertet.
Séjour de 3 nuits en juin 2025

6/10 Satisfaisant

Michael P.

Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : PropretĂ©, communication, exactitude de l’annonce

Misled!

I have never written a poor review on any house. However, I can’t ignore this.Our group was on an 8-country road trip. We picked properties that had washing machines listed. We needed to wash clothes because we are away for 3 weeks. No washer in the unit we rented! We had to call the “house manager” who then opened the door to an adjoining property that did have a washer. The listing was false! Additionally, the place was not clean. Dust on and behind furniture. I actually am requesting refund for one night. You have taken a great location and let the property go.
Séjour de 3 nuits en mai 2025

6/10 Satisfaisant

Michael P.

Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : PropretĂ©, communication, exactitude de l’annonce

Misled!

I have never written a poor review on VRBO or AirBNB. However, I can’t ignore this.Our group was on an 8-country road trip. We picked properties that had washing machines listed. We needed to wash clothes because we are away for 3 weeks. No washer in the unit we rented! We had to call the “house manager” who then opened the door to an adjoining property that did have a washer. The listing was false! Additionally, the place was not clean. Dust on and behind furniture. I actually am requesting refund for one night. You have taken a great location and let the property go.
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Frank P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Juwel of the Mosel

Die Unterkunft war wie beschrieben. Selbst der Blick vom Balkon war genau so. Betten und BĂ€der und Fußböden waren von guter QualitĂ€t. Fenster sehr gut.Platz ohne Ende, allerdings auf mehrere Etagen verteilt. Man vertut sich anfangs schon mal in der Etage.Die Lage ist einfach perfekt, mitten drin.Die Kommunikation mit der Verwaltung war vorbildlich.
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Tanja R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Zell ist immer wieder eine Reise wert (erst recht in einer so schönen Ferienwohnung)


Wir hatten mit 7 Personen einen wunderschönen Aufenthalt in einer tollen und sehr gut ausgestatteten Wohnung. Absolut empfehlenswert, wir kommen gerne wieder. Die Lage ist wirklich super.
Séjour de 3 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Elmar H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ferinhaus an der Mosel

Es war alles so, wie es beschrieben steht. Einfach nur klasse.
Séjour de 2 nuits en avril 2025

6/10 Satisfaisant

Krista M.

Les points forts : Emplacement
Les points faibles : Propreté et arrivée

Review

Nice place with a beautiful viewWhen you use the app you don’t see the code for the key-box (this seems only to be visible for website users)Knife for bread should be replaced Not very clean
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Marcel J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Aufenthalt

Ein tolles Haus mitten an der Uferpromenade von Zell. Wir waren als Familie dort um die goldene Hochzeit meiner Eltern zu feiern und hatten genug Raum und BeschĂ€ftigung fĂŒr die Kinder. Gleichzeitig eine super KĂŒche, mit der wir ein tolles MenĂŒ zaubern könnten. Alles in Allem hat es uns sehr gut gefallen und wir können es nur empfehlen. Der Kontakt zu den Vermietern lief auch sehr gut. Vielen Dank
Séjour de 3 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Alois E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wochenende an der Mosel

Wir waren mit 8 Personen fĂŒr 3 NĂ€chte in dem zentral gelegenen Haus. Sehr gut ausgestattet(es fehlt nur ein Brotmesser), wundervoller Ausblick. Gerne wieder.
Séjour de 3 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Olga B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 2 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Wibke K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Lage

Wir waren mit der gesamten Familie fĂŒr 2 Übernachtungen in dieser Unterkunft. Die KĂŒche ist super ausgestattet - Besteck, Teller, Tassen, von allem ist genug und ausreichend da. Die Unterkunft hat viele Ebenen und einige BĂ€der, so dass wir immer ausreichend Platz hatten.Dorelt am
Séjour de 2 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Martin L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

GemĂŒtliche Unterkunft

GemĂŒtliches, gut ausgestattetes Ferienhaus mit zahlreichen SchlafrĂ€umen. Toller Blick auf die Mosel.
Séjour de 2 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Anke B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderbar, toller Blick und eine gute Familienzeit

Wir hatten mit der gesamten Familie (14 Personen) eine wunderschöne Zeit. Auch wenn es fĂŒr die FamilienĂ€lteste (88Jahre) mit den vielen Treppen beschwerlich war, so war es ein wirklich geeignetes Haus mit wundervollem Blick
Séjour de 2 nuits en janvier 2025

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Barbara Houghton

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.