Povoaçao : hôtels

Thank you so much for letting us stay in your wonderful house. The welcoming was fantastic. Susana showed us around in the house and garden and told us all about the island. She gave many tips for visiting. The house had everything we needed during our stay (plenty of space, well-stocked kitchen, very clean, two bathrooms...), including a wonderful quiet garden with a great view. Shops and restaurants are at walking distance, also the caldeiras in the village and several hot springs. During our stay we did many day trips, only in the eastern part of the island. There is so much to see and so many great hikes to do. And then there are the small beaches and the hot springs... One week was even too short for us to visit this part of the island. If we come back to the Azores, we'll definitely book this house again.

Maison très agréable, très bien équipée et si joliment décorée... Tout est prévu pour passer un bon séjour, et pour ne manquer de rien. Nous avons apprécié l'accueil, les petits cadeaux de bienvenue, et les serviettes marron (indispensables pour aller aux thermes !!!). Un petit détail... la propriété est un peu éloignée du centre de Furnas ( il vaut donc mieux avoir une voiture pour se déplacer). En contrepartie, on a une vue magnifique sur les champs et les montagnes.