Maison entiÚre·HÎte particulier

Retrouver l'Authenticite du Bon Vivre Mauricien

Maison de vacances se trouvant face à la plage avec des piscines privées et des cuisines

Galerie photos de l’hĂ©bergement Retrouver l'Authenticite du Bon Vivre Mauricien

Vue depuis l’hĂ©bergement
Piscine
Enceinte de l’hĂ©bergement
Chambre
Chambre

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain5 personnes150 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Climatisation

Découvrir la zone

Afficher la carte
  • Place, Plage de Grand Gaube
  • Place, Plage Grand Baie
  • Place, Plage de PereybĂšre
  • Airport, MahĂ©bourg (MRU-aĂ©roport international Sir Seewoosagur Ramgoolam)

Chambres et lits

3 chambres (5 personnes)

2 salles de bain

Salle de Bain 1

Salle de Bain 2

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Retrouver l'Authenticite du Bon Vivre Mauricien

Situé sur la cÎte nord-est de l'ile Maurice tout juste à la périphérie des villages de Grand Baie, Peréybere, et Cap Malheureux, Grand Gaube demeure un village cÎtier authentique loin du développement touristique.

Grand Gaube vit au rythme de ses habitants mais surtout de la mer.

Situé à Grand Gaube, le bungalow Les Bougainvilliers vous donnera l'opportunité de découvrir la douceur de vivre mauricienne.

Entouré d'un jardin tropical et enchanteur, vous vous laisserez gagner par la tranquillité des lieux tout en savourant la vue imprenable sur les trois iles du nord.

2 Chambres Double Climatisées

1 Chambre Simple climatisée

(Les chambres sont protĂ©gĂ©es des moustiques avec un filet aux fenĂȘtres)

Literies ainsi que les serviettes de toilette et de plage fournies

1 SDB en suite avec douche et toilette

1 SDB avec douche et toilette

Salon/Salle de Télé

Terrasse couverte avec le mobilier - sofas et table Ă  manger

Cuisine Américaine toute équipée - pas de lave-vaisselle

Machine Ă  Laver

Téléviseur à écran plat LCD 32" avec chaines satellitaires, DVD et connexion internet (WIFI)

Piscine (avec filet de protection pour les enfants) avec Deck en bois

Chaises longues

Antivols aux fenĂȘtres, SystĂšme d'alarme, cameras CCTV et pompe anti-feux en conformitĂ© avec les lois Mauriciennes pour la location de bungalows

Operateur dument enregistre avec les autorités Mauriciennes

Une employée est rattachée au bungalow de 09:00 à 13:00 tous les jours (Dimanche et Congés Publics exclus). Elle fait le ménage, lavage/repassage ainsi que la cuisine.

Un jardinier est présent trois fois la semaine pour l'entretien des parties extérieures

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Climatisation
Espace extérieur
Vue sur l’ocĂ©an

RÚglement intérieur

PossibilitĂ© d’horaires d’arrivĂ©e flexibles (contactez l’hĂŽte avant votre arrivĂ©e)
Flexible check-out available (contact host to arrange)
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
À l'exterieur uniquement

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un systÚme de sécurité

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Grand Gaube

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  Grand Gaube, plus prĂ©cisĂ©ment sur la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beautĂ© naturelle des lieux ? Les incontournables Plage Grand Baie et Plage de Trou aux Biches vous attendent ! Les agrĂ©ables ChĂąteau de Labourdonnais et Jardin botanique de Pamplemousses mĂ©ritent aussi une visite. Amateur de sport nautique ? La rĂ©gion a de quoi vous donner le sourire, que vous aimiez le snorkeling, la pĂȘche ou la natation.
Carte
Grand Gaube, RiviĂšre du Rempart District

À proximitĂ©

  • Plage de Grand Gaube - 5 min en voiture - 3.0 km
  • Plage Grand Baie - 17 min en voiture - 14.3 km
  • Plage de PereybĂšre - 17 min en voiture - 14.3 km
  • HĂŽtel de Merville Beach - 17 min en voiture - 14.7 km
  • Plage de Mont Choisy - 21 min en voiture - 18.3 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international Sir Seewoosagur Ramgoolam (MRU) - 74 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘRestaurant Domaine - ‬13 min en voiture
  • â€ȘPizza Hut - ‬8 min en voiture
  • â€ȘCafĂ© LUX* - ‬6 min en voiture
  • â€ȘIsland Babe - ‬14 min en voiture
  • â€ȘLa Margherita - ‬8 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Retrouver l'Authenticite du Bon Vivre Mauricien dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Sur la plage et les pieds dans le sable, cette maison de vacances se trouve dans le secteur de Grand Gaube Ă  5 km de sites comme : Plage de Grand Gaube, Pointe Bernache et Butte Ă  L’herbe. Plage de Calodyne et Plage d'Anse la Raie sont Ă©galement Ă  10 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 43 avis sur 48.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 5 avis sur 48.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 48.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 48.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 48.

10/10

Propreté

9,6/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,6/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

C G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Paradise

It was our best Stay in over 25 years on the island. We found our small paradise...
Séjour de 23 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Benoit S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce
Logement top, vue magnifique, piscine sympa et accÚs à la plage. TrÚs propre et trÚs bien entretenu (par Marie Ange et le jardinier). On y trouve tout ce qu il faut au niveau des équipements (on s y sent directement comme à la maison). Les petits plats proposés par Marie Ange sont un plus et permettent de découvrir la cuisine mauricienne. Seul bémol: l accÚs (petites routes dans goodlands, pas facile de se croiser, Google maps nous perd ou nous fait prendre de drÎles de chemins) du coup il faut en tenir compte si on veut rayonner dans le nord de l ßle (on perd vite du temps pour arriver à des routes plus directes). Mis à part ça super expérience à recommander surtout si vous souhaitez vous poser et prendre le temps
Séjour de 7 nuits en octobre 2025

10/10 Excellent

jacques l.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Un vĂ©ritable rĂ©gal au cƓur de la population mauricienne.

Les pieds dans l'eau ! Un superbe accueil de la part de Marie Ange qui a cuisinĂ© durant le sĂ©jour de vĂ©ritable plats mauriciens.Au cƓur de Maurice et de sa culture.
Séjour de 30 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

JY G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

SEJOURS DE 3 SEMAINES

Rien à redire sur le bungalow, la propreté de MARIE-ANGE et l'entretien du jardin par VINNOD, et DIDIER qui est toujours à l'écoute pour le moindre souci, donc on Y RETOURNE sans faute..., MERCI à tous à trÚs vite.
Séjour de 21 nuits en février 2025

8/10 Bien

Gérard B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Un bulle merveilleuse

Nous avons passé 4 nuits dans ce havre de paix. La piscine, la plage juste derriÚre le portillon, les gens de service sont parfaits. Mais il faut y rester. L'accÚs est pénible, on dirait que google maps prend un malin plaisir à nous perdre dans le labyrinthe de Goodland. il y a des belles criques au alentour qu'il faut éviter tellement elles sont crades. Quel gùchis. Mais on a passé 4 jours à ne rien faire, émerveillés par cette vue sur la mer.
Séjour de 4 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Sébastien D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Si le paradis existe on ne doit pas en ĂȘtre loin
.

Que demander de plus : Repas sur terrasse vue sur le lagon, apéro sur deuxiÚme terrasse vue sur le lagon, piscine vue sur le lagon, bref que du bonheur partagé en famille sans oublier la fée du logis et trÚs bonne cuisiniÚre Marie Ange qui porte particuliÚrement bien son nom. Ce fut une trÚs belle rencontre.Seul bémol, un peu excentre de toute activité : voiture obligatoire
Séjour de 12 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Pierre W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe! 10 sur 10

Magnifique séjour dans cette maison merveilleusement située directement en bord de mer. AccÚs à une petite plage ombragée devant le jardin. On a le choix entre mer, à marée haute ou piscine. Durant 3 semaines nous avons mangé mauricien et profité des talents de cuisiniÚre de Marie-Ange, une gentille dame, qui nous a régalé avec des produits locaux et ceci à des prix dérisoires. Bref mieux qu'à l'hÎtel. J'y retournerai avec plaisir.
Séjour de 20 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Olivier B.

Les points forts : PropretĂ©, emplacement, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Arrivée et communication

Le paradis

Une maison paradisiaque, un paysage superbe sans nuisance, la mer en direct pour se baigner...le paradis et servi par une cuisiniere hors pair, Marie Ange qui merite bien son nom. Par contre comme pour le Paradis, la route est défoncée et impossible ; sans plan, sans localisation gps, impossible à trouver et une voiture un peu haute est necessair
Séjour de 12 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

cecile d.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Paradis

S il y a un paradis sur terre, il ressemblerait a ce séjour. Nous avons apprécié les conseils de Didier, la gentillesse de Marie Ange. Sans parler du jardinier. Chaque jour Marie Ange arrive avec sa bonne humeur. Nous decouvrons avec plaisir ce qu elle prevoit pour notre repapotoit.toucontact
Séjour de 20 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Mathieu C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Parfait

Je recommande
Séjour de 5 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Mathieu C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Top

Je suis souvent en séjour pro à Maurice. Je garde l'adresse top
Séjour de 5 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

jean-yves g.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

GRAND GAUBES

Description conforme à l'annonce, le ménage est fait chaque jour par Marie-Ange, un jardinier est là 3 fois par semaine, aucun souci pour garer son véhicule en sécurité. Il faut absolument un véhicule pour accéder au logement et aussi pour profiter des plages alentour, les marchés, magasins. C'est un lieu trÚs trÚs calme pour se reposer et profiter de la mer, piscine, le seul bruit est le chant des oiseaux, de la mer et le vent dans les filaos, nous retournerons dans cette location rapidement.
Séjour de 19 nuits en mars 2024

8/10 Bien

Alain M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent séjour

Location trÚs calme au bord de l'océan (seuls quelques chiens aboient de temps en temps). Véhicule indispensable car endroit assez retiré. N'hésitez pas à profiter du service traiteur de Marie-Ange qui cuisine trÚs bien à un tarif défiant toute concurrence !
Séjour de 16 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Thomas F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour de 3 mois en famille

Magnifique sĂ©jour de 3 mois dans la maison de Didier! Nous nous y sommes senti comme chez nous des notre arrivĂ©e! L’emplacement est parfait si vous cherchez du calme et une vue splendide! Les couchers de soleil sont plus beaux les uns que les autres! Vinod est aux petits soins pour entretenir les extĂ©rieurs plusieurs fois par semaine, et Marie Ange est une cuisiniĂšre hors pair, nous nous sommes rĂ©galĂ©s! Bref, pour nous, tout Ă©tait parfait! Nous reviendrons, c’est certain! Vous pouvez y sĂ©journer les yeux fermĂ©s!
Séjour de 84 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

leslie p.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Le paradis

La maison donne sur une vue incroyable sur l’ocĂ©an indien, elle est grande et fonctionnelle. Les espaces extĂ©rieurs sont parfaitement amĂ©nagĂ©s pour profiter de la vue, du jardin et de la piscine. Une impression d’ĂȘtre seuls au monde
 Nous avons adorĂ© ! Et le grand plus, ce sont les plats concoctĂ©s par Marie-Ange, nous nous sommes rĂ©galĂ©s tous les jours, inutile d’aller au restaurant !
Séjour de 9 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Thierry L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Dois-je vraiment vous le dire

J’hĂ©site Ă  vous dire la vĂ©ritĂ© car je crains qu’aprĂšs cela il y ai trop de monde Ă  vouloir y venir et que l’on ne trouve plus de disponibilitĂ©. Dois-je vous dire que l’endroit est calme, le paysage magnifique, la vue sur les Ăźles au-delĂ  du lagon splendide, le jardin merveilleusement entretenu par Vinnod, et la maison briquĂ©e tous les jours par Marie Ange. Mais Marie Ange ne fait pas que cela. Dois-je vous dire que c’est une cuisiniĂšre hors pair, qui s’occupe de faire les courses et de concocter des repas plus savoureux les uns que les autres avec des produits locaux. Tout est un rĂ©gal. Profiter du jardin et des terrasses, des canapĂ©s, de dĂźner sous la varangue, se prĂ©lasser dans la piscine, dans la mer
et profiter du silence et des oiseaux. Didier est propriĂ©taire d’un coin de paradis et Ă  la gentillesse de nous laisser en profiter, avec sur place des personnes extraordinaires. Je ne vous en dirais pas plus car je veux garder cette adresse la plus secrĂšte possible.
Séjour de 12 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Helene M., France

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Magnifique !

Nous avons passĂ© un superbe sĂ©jour aux Bougainvilliers, au calme avec vue sur le lagon , tout simplement parfait ! Nous remercions notre hĂŽte Didier qui a rĂ©pondu Ă  toutes nos demandes et veillĂ© Ă  notre satisfaction . Un grand merci Ă  Marie-Ange pour sa gentillesse et ses talents de cuisiniĂšre ( nous nous sommes rĂ©galĂ©s !) et aussi au jardinier lui a attentif Ă©galement Ă  notre bien-ĂȘtre . Nous reviendrons , c’est sĂ»r !
Séjour de 9 nuits en février 2020

10/10 Excellent

Lionel B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Le Paradis Ă  Maurice

De passage sur l'Ăźle Maurice durant 10 jours, nous avons fait le choix de faire 3 logements diffĂ©rents sur l'Ăźle afin de dĂ©couvrir au plus prĂšs ce que cette Ăźle a Ă  nous offrir : et nous n'avons pas Ă©tĂ© déçu de notre sĂ©jour Ă  Grand Gaube! Le lieu est incroyable : un petit coin de paradis: un extĂ©rieur magnifique avec piscine au sein d'une radieuse vĂ©gĂ©tation le tout donnant sur une plage mauricienne rien que pour nous, oĂč domine le chant des oiseaux et le calme. Un intĂ©rieur trĂšs propre, tout confort et trĂšs bien agencĂ©. Un accueil exceptionnel : quel plaisir d'avoir fait la connaissance de Marie-Ange qui s'occupe d'entretenir la maison et qui cuisine avec passion pour le bonheur de nos papilles, de plus elle est de trĂšs bon conseils (Nous gardons un souvenir impĂ©rissable de notre excursion dans le lagon grĂące au contact que nous lui avions demandĂ© de nous communiquer). Par ailleurs on se sent en sĂ©curitĂ©, le propriĂ©taire a mis un point d'honneur a sĂ©curiser les lieux. La maison est trĂšs bien situĂ©, pour avoir fait les quatre coins de l'Ăźle, nous apprĂ©cions le cĂŽtĂ© sauvage et paisible du nord/nord-est de l'Ăźle ( avis aux amateurs de paysage de carte postale). Un grand merci pour ce sĂ©jour.
Séjour de 3 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Thomas C., Yverdon-les-Bains, Suisse

Coin de paradis...

L'endroit est véritablement paradisiaque. Tranquillité, paysage magnifique et excellent accueil étaient au rendez-vous. La piscine est trÚs agréable et le jardin invite à la détente. Grand Gaube est un village vraiment authentique et la cÎte nord est magnifique. Il est préférable d'avoir une voiture.
Séjour de 5 nuits en octobre 2018

8/10 Bien

christine l.

Vue magnifique

Bonne adresse. On y reviendra. Avons apprécié la cuisine de Marie-Ange.
Séjour de 6 nuits en mai 2018

10/10 Excellent

ThérÚse R.

Superbes vacances

Séjour parfait aux Bougainvilliers :) Tout était conforme aux renseignements et photos reçues. Remerciements à Didier, ainsi qu'à Marie-Ange avec qui j'ai eu beaucoup d'échanges et de joie de vivre, sans oublier son excellente cuisine :) Merci à Vinod pour l'entretien de l'extérieur, fait toujours avec le sourire. J'espÚre juste une chose... Y retourner le plus vite possible !
Séjour de 28 nuits en avril 2018

10/10 Excellent

barbara s.

merveilleux

un emplacement de rĂȘve, vĂ©ritablement les pieds dans l'eau, une vue dont on ne se lasse pas, et le calme le bungalow confortable et identique Ă  la description Marie Ange, la personne assurant l'entretien et la cuisine, toujours de bonne humeur, Vinood le jardinier trĂšs efficace et le propriĂ©taire Ă  l'Ă©coute un conseil : une voiture est indispensable

10/10 Excellent

angela w.

Paradisische Destination in einsamer ruhiger Gegend

Ja was soll man da noch schreiben? Lost in paradise... Das Haus ist geschmackvoll eingerichtet und mit allem ausgestattet was man so braucht. Ausgezeichnetes Wifi, tolle Köchin und ein sehr bemĂŒhter Vermieter. Er kĂŒmmerte sich um die Abholung mit dem Taxi vom Flughafen, half bei der Anmietung des Mietwagens und war jederzeit per whatsapp zu erreichen. Ein Auto ist zwingend notwendig, da der grosse Supermarkt 30 min entfernt ist. Wer Abgeschiedenheit und Ruhe sucht, ist dort genau richtig, nur Vögelgezwitscher und Meeresrauschen, einfach unbeschreiblich. Vielen Dank fĂŒr die wunderschöne Zeit Didier!
Séjour de 16 nuits en octobre 2017

10/10 Excellent

Temagoult N.

Vacances de rĂȘve au bord de la plage

La maison est à 5 mÚtres de la place, plutÎt bien équipée et trÚs agréable à vivre. Monsieur Xavier le propriétaire est tres disponible et nous a donné plusieurs bons plans. Marie Ange nous a cuisiné de succulents repas mauriciens, on l'a tres vite adoptée elle est d'une gentillesse rare. Le jardinier trÚs gentil également est efficace et discret. Nous reviendrons dans cette maison elle nous a donné entiÚre satisfaction.
Séjour de 6 nuits en juillet 2017

10/10 Excellent

Alexandre C.

TrĂšs belle situation, face au lagon

La situation est excellente pour passer du bon temps en toute tranquillité. La maison correspond à la description fournie. Le personnel de maison entretien l'intérieur comme l'extérieur et est trÚs acceuillant.
Séjour de 4 nuits en avril 2017

Qui vous reçoit ?

Votre hĂŽte

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.