La Vallée : gîtes et cottages

Wir hatten eine ganz tolle Zeit im Petit Cottage von Hortense. Es liegt auf dem Land, mitten im Grünen, umgeben von Pferdekoppeln. Man sollte sich bewusst sein, dass man für alles ein Auto braucht. Zum nächsten Supermarkt sind es aber nur ca. 10 Minuten und zum Strand oder in die Stadt 15 Minuten. Das Schönste an der Unterkunft ist, dass man sein eigenes kleines Haus mit eigenem Garten hat. Er ist komplett eingezäunt, was super für unseren Hund war. Der einzige Kritikpunkt: Schlafzimmer und Dusche sind in der oberen Etage unter dem Dach. Dort ist die Decke sehr niedrig. Außerdem sind die Matratzen etwas kurz. Aber alles in allem wirklich ein super Urlaub.

Magnifique cottage au milieu d un vaste espace entouré de chevaux Très reposant .. uniquement le chant des oiseaux et le calme !!! Quel bonheur !! Espace de nuit très spacieux chaque couple a sa suite parentale Propriétaires très sympathiques Nous avons passés 2 jours .. trop court !!! Un bel endroit !!

Parenthèse enchantée, calme, nature, propriétaire disponible et annonce correspondant en tout point à la réalité !

La location est idéalement placée pour couvrir les centres d intérêt de la côte. Le centre ville d Houlgate est très plaisant et les commerces de proximité nombreux. Le gîte est situé dans un quartier résidentiel calme. Belle terrasse et coin pelouse intéressant. Attention toutefois aux personnes à mobilité réduite : location sur 3 niveaux (demi palier). Vous fier à l'annonce qui correspond bien à la réalité des lieux.

We really enjoyed our stay here. The house is located in a very quiet and stunningly beautiful area, but with convenient access to bigger towns, beaches and historical attractions. The host was very friendly and helpful, and made our stay very enjoyable. The house is well equipped with everything you need to be comfortable. We also appreciated our host's recommendations on where to eat, shop and experience the best of Normandy. Highly recommend!

Petite maison dans un cadre idyllique, non loin de la mer. La voiture peut rester dans le lotissement. Nous avons l'habitude de marcher avec nos deux enfants alors c'était un plaisir. Nous avons pu visiter les alentours et se balader à marée basse. Les propriétaires sont des personnes chaleureuses. Bravo pour la décoration et la propreté ! Endroit propice à la lecture, au sport et aux dessins pour nos petits loulous ! Cécile

Nous avons passé 2 semaines de rêve en famille dans la propriété d'Irène et Gérard, à la fois à la campagne au calme et tout proche de la mer. Grand confort dans la maison avec lits douillets et cuisine lumineuse et très bien aménagée: nous avons pu faire plein de bons petits plats grâce aux produits frais normands et aux fruits du jardin (pommier, prunier,etc..). La piscine chauffée est grande et très agréable. Nous avons aussi profité de la table de ping-pong et fait des parties de cache-cache dans l'immense jardin. La maison est très bien située et nous avons pu visiter les sites du débarquement de 1944 et leurs musées, des chateaux mediévaux (creve-coeur et falaise) ainsi que les villes ou villages charmants de la région (Caudemer, Dives, Cabourg,Trouville). Nous avons aussi fait plusieurs randonnées balisées dans la campagne/autour des réserves ornithologiques et été nous rafraichir plusieurs fois à la plage. Merci à Irène et Gérard pour leur accueil chaleureux, leur grande disponibilité et tous leurs conseils. Nous reviendrons!