Monastère royal de Santo Domingo – Appréciations récentes sur les maisons